HAVE MASTERED на Русском - Русский перевод

• освоили
• овладели
• освоил
• освоившие
• овладевших
• овладел
• освоивших
• овладела

Примеры использования Have mastered на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you have mastered it?
И ты освоил это?

I have mastered all the moves.
Я освоил все движения.

Now be happy I have mastered this trick.
Ты будешь доволен, дедушка. Я освоил этот фокус.

I have mastered your meditation.
Я освоил вашу медитацию.

Are you the writer of So You have Mastered the Female Orgasm, Now What?
Это ведь вы написали" И так, ты освоил женский оргазм. Что дальше?

I have mastered airbending.
Я овладела магией Воздуха в совершенстве.

I have never come across Daleks that have mastered invisibility before.
Я никогда еще не встречал далеков, которые освоили невидимость.

I have mastered your God, accept me!
Я повелевала твоим Богом, прими меня!

Well, you have mastered it.
Ну, ты им овладел.

I have mastered the art of shutting people off.
Я овладела искусством игнорирования людей.

During the period 2004-2008 suppliers have mastered 160 items of components.
За период 2004- 2008г поставщиками освоено 160 позиций комплектующих изделий.

You have mastered Korra-style airbending.
Ты овладела в совершенстве магией Воздуха в стиле Корры.

Bachelor(Bachellor)- Academic degree awarded to persons who have mastered undergraduate education program.
Бакалавр( Bachellor)- Академическая степень, присуждаемая лицам, освоившим образовательную программу бакалавриата.

Once you have mastered it, you can travel anywhere.
Как только ты освоишь это, сможешь путешествовать куда угодно.

It is a matter of deep satisfaction that our scientists have mastered practically all the aspects related to the release of nuclear energy.
Вызывает глубокое удовлетворение, что наши ученые овладели практически всеми аспектами, связанными с высвобождением ядерной энергии.

We have mastered this advanced lighting technology as standard.
И мы владеем этой прогрессивной светотехникой- в серии.

Businesses have mastered the new rules.
Бизнес освоил новые правила игры.

We have mastered one of the most humane and fascinating professions- a pediatrician.
Мы овладели одной из самых гуманных и увлекательных профессий- врач- педиатр.

You think he would have mastered the art of packing at this point?
Как думаешь, он уже овладел мастерством упаковки чемоданов?

We have mastered advanced technology and can provide whole terminal packing solutions for customers.
Мы освоили передовые технологии и можем предложить клиентам целые решения по упаковке терминала.

Awarded to persons who have mastered the educational programs of postgraduate education;
Присуждается лицам, освоившим образовательные программы послевузовского образования;

We have mastered this technology and actually do it: design configuration object assembly adjustment.
Мы освоили эту технологию и реально делаем это: проектирование+ комплектация объекта+ монтаж+ наладка.

Our architects and engineers have mastered the most modern technologies of planning and design.
Наши архитекторы и инженеры владеют самыми современными технологиями проектирования и дизайна.

Now we have mastered the unbelievable, let's perform the impossible!
Теперь, когда мы овладели невероятным, можно переходить к невозможному!

Completed retraining courses, 15 have mastered the profession of cook, 15 were trained in hairdressing.
Окончили курсы по переподготовке, 15 освоили профессию повара, 15 обучились парикмахерскому делу.

If you have mastered this section, you can now create your own algorithm and test a variety of interfaces.
Если вы освоили данный раздел, то теперь вы можете создать свой алгоритм и опробовать различные интерфейсы.

Once you have mastered English, learn how to teach it!
После того как вы освоили английский, узнаете, как научить его!

Those who have mastered the true life while living on the Earth are not afraid of rhinoceros or tigers, in the battle they are not afraid of armed soldiers.
Тот, кто освоил жизнь истинную, идя по земле,- не боится носорога и тигра, а вступая в битву, не боится вооруженных солдат.

Civil servants have mastered a number of the basic skills that are required.
Гражданские служащие овладели некоторыми из требующихся основных навыков.

The giants have mastered the laws of physics and mathematics, sozdavat in mechanical devices with incredible abilities.
Великаны овладели законами физики и математики, создавав при этом механические аппараты с невероятными способностями.