HAVE NEVER LIKED на Русском - Русский перевод

• никогда не нравилась
• никогда не любил
• никогда не нравился
• никогда не нравились
• никогда не нравилось
• никогда не любила

Примеры использования Have never liked на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have never liked her.
Мне она никогда не нравилась.

Listen, Mario, you have never liked fishing.
Послушай, Марио, тебе рыба никогда не нравилась.

I have never liked flying.
Мне всегда не нравилось летать.

No, Gerald. I have never liked'em.
Нет, Джеральд, мне ничего не нравилось.

I have never liked this thing.
Я никогда не любил эту вещь.

After that day, I have never liked that guy.
После случившегося мне никогда не нравился тот парень.

I have never liked computers.
Мне никогда не нравились компьютеры.

To tell the truth, I don't like mental activity- I have never liked it.
В сущности, я не люблю ментальную деятельность- я никогда не любила ее.

You have never liked her.
Тебе она никогда не нравилась.

I don't understand how you can be craving those sour wild apples, you have never liked them before.
Я не понимаю, как ты можешь есть эти кислые дички. они же тебе никогда не нравились.

I have never liked that girl.
Мне никогда не нравилась эта девушка.

To tell the truth, I don't like mental activity- I have never liked it. I worked a lot in the mind for a time.
В сущности, я не люблю ментальную деятельность- я никогда не любила ее. Какое-то время я много работала в разуме.

I have never liked fishing, Jim.
Я не люблю играть в угадайку, Джим.

A map of the London Underground, 1967- key strategic weakness in metropolitan living, if you ask me, but then I have never liked a tunnel.
Карта лондонского метро 1967 года- главная стратегическая слабость жизни столицы, если вы меня спросите, ведь мне никогда не нравились туннели.

I have never liked that one little bit.
Мне это никогда не нравилось.

My who life, I have never liked this man.
Всю мою жизнь он мне не нравился.

I have never liked the smell of books.
Мне никогда не нравился запах книг.

I know that we have never liked each other.
Я знаю, что мы никогда не ладили друг с другом.

I have never liked that word… but yes.
Я никогда не любила это слово… но да.

Noodles, we have never liked each other.
Лапша, мы никогда не любили друг друга.

I have never liked them anyway.
Вечеринки… Они мне никогда не нравились.

You know I have never liked guns anyway.
Ты же знаешь, я никогда не любил оружие.

I have never liked waiting in lines.
Мне никогда не нравилось ждать в очереди.

You know, I have never liked young men.
Знаете, мне никогда не нравились молодые мужчины.

I have never liked the navy blue.
Мне никогда не нравился этот флотский синий цвет.

To tell you the truth, I… I have never liked going out much. To tell you the truth.
По правде говоря, мне никогда не нравилось ходить куда-то.

I have never liked them- the choice of dairy products on offer is really poor.
Я никогда не любил их- выбор молочных продуктов на предложение действительно бедных.

But I have never liked my handwriting.
Но мне никогда не нравился мой почерк.

I have never liked the streets I have lived on.
Я никогда не любила улиц, на которых жила.

Erica, I have never liked anyone like this before.
Эрика, мне никто и никогда не нравился так, как он.