HAVE SENT HIM на Русском - Русский перевод

• отправили его
• послал ему
• прислали ему

Примеры использования Have sent him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, we have sent him flowers.
Ой, мы послали ему цветы.

Could we meet with him? He's in New York. I have sent him to study there.
Можем мы увидеть его? я послала его туда учиться.

They have sent him to kill you.
Они послали его убить тебя.

If he wasn't Dr, Ljungberg's cousin I would have sent him home ages ago.
Не будь он кузеном доктора Люнгберга, я бы давно отослал его.

I have sent him to Viktor's place.
Я отправил его домой к Виктору.

His parents have sent him abroad.
Его родители послали его за границу.

I have sent him three in the last month.
Я написал ему 3, в прошлом месяце. Ну.

Otherwise… They would have sent him to an orphanage.
Иначе… они бы отправили его в приют.

We have sent him to obedience school, what, three times now?
Мы отправляли его в собачью школу уже раза три?

Had we known of his presence here in Rome, we would have sent him home.
Если бы мы только знали, что он приехал в Рим мы бы отправили его домой.

Or perhaps we have sent him to his death.
Или мы отправили его на смерть.

I have sent him care packages, but security won't let them through.
Я ему послал моей стряпни, но охрана не пропустила.

To apologise for my misreading of his faith, I have sent him a bottle of wine and a hock of ham.
И чтобы извиниться за мое непонимание его веры, я послал ему бутылку вина и кусок окорока.

I might have sent him a text from your phone this morning.
Возможно, я отправил ему утром смс с твоего телефона.

In this regard, bearing in mind the particularly sensitive nature of his mandate in the current international context, the Special Rapporteur, who dedicates a great portion of his time to the exercise of his mandate and is aware of the limited resources of the Office of the High Commissioner for Human Rights, would like to thank the Governments and civil society institutions that have sent him invitations and have assumed the cost(transportation and lodging) of a number of activities.
В этой связи, учитывая особый характер его мандата в современных международных условиях, Специальный докладчик, посвящающий значительную часть своего времени выполнению своих задач и осознающий ограниченность имеющихся у Управления Верховного комиссара по правам человека ресурсов, хотел бы поблагодарить правительства и учреждения гражданского общества, которые прислали ему приглашения и взяли на себя расходы( транспорт и проживание) по различным мероприятиям.

Now it's like I have sent him over there… to his death.
Я как будто послал его… на смерть.

Six more have sent him flowers, candy and a teddy bear, which I'm sure he finds very comforting.
Еще шестеро прислали ему цветы, конфеты, плюшевого мишку- думаю, его все это очень утешит.

It turns out that Mandy may have sent him some provocative pictures on his cell phone.
Так получилось, что Мэнди могла отправить ему кое-какие провокационные фотографии на мобильный.

Ted could have sent him a duplicate set of drives in the event of his death.
Тед мог отправить ему дубликаты дисков, на случай его смерти.

Of course, if he would have read any of the 1,300 e-mails I have sent him on the subject of his administration, he could have saved himself the trouble.
Конечно, если бы он прочитал хотя бы одно из тех 1300 писем, что я послал ему по поводу его управления, он мог бы избежать неприятностей.

Angelus could have sent him a message, some kind of demon Morse code.
Ангелус мог послать ему сообщение через какой-то демонский код Морзе.

That's why I have sent him and the Second Sons to retake Yunkai.
Именно поэтому я отправила его вместе с Младшими Сыновьями отвоевать Юнкай.

His company in Japan had sent him to Hong Kong.
Японская компания послала его в Гонконг.

I do not know where the emperor has sent him.
Неизвестно, куда его послал император.

We had sent him a telegram.
Мы посылали ему телеграмму.

Abd al-Aziz Hiram had sent him e-mails in which he enthusiastically supported the jihad.
Последний отправлял ему электронные сообщения, в которых решительно поддерживал джихад.

Was only crying- and has sent him this letter.
Только лишь- плакала- и послала ему это письмо.

He thanked all the States parties which had sent him their comments and suggestions.
Он благодарит все государства- участники, которые направили ему замечания и предложения.

He never much liked the place, but he felt that God had sent him there, and you can't say no to God.
Му здесь не очень- то и нравилось, но он считал, что это бог послал его сюда, а он не мог спорить с богом.

His mother had sent him early in the morning, around seven o'clock, to buy beans and"falafel" for the family breakfast.
Рано утром, где-то около семи часов, мать отправила его купить к завтраку бобов и фалафели.