HAVE SEVERAL ADVANTAGES на Русском - Русский перевод

• имеют ряд преимуществ
• обладают рядом преимуществ
• имеет несколько преимуществ

Примеры использования Have several advantages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here, louses have several advantages.
Здесь платяные вши получили несколько преимуществ.

More recourse to investment promotion could have several advantages.
Расширение деятельности по поощрению инвестиций может принести ряд преимуществ.

E-books have several advantages over their paper counterparts.
E- книги имеют ряд преимуществ перед их коллегами бу….

Plastic(polypropylene) insulators have several advantages.
Пластмассовые( полипропиленовые) центраторы имеют ряд преимуществ.

It can have several advantages over international arbitration.
Они могут обладать рядом преимуществ по сравнению с процедурой международного арбитража.

Compared to centrifugal pumps, positive-displacement pumps have several advantages.
По сравнению с популярными центробежно- вихревыми насосами, вихревые аналоги имеют ряд преимуществ.

Plastic windows have several advantages.
Металлопластиковые окна обладают рядом преимуществ.

The best choice in this situation is to purchase a leather office chair as furniture made from naturalnogo material, in this case- the skin, have several advantages.
Оптимальным выбором в этой ситуации, является приобретение кожаного офисного кресла, поскольку мебель, изготовленная из натурального материала, в данном случае- кожи, имеют ряд преимуществ.

Chartered flights have several advantages over commercial flights.
Дипломированные полеты имеют несколько преимуществ по сравнению с коммерческими рейсами.

Forest belts on the irrigated land(as well as on the arid ones) have several advantages, including.
Лесные полосные насаждения на орошаемых землях( кстати на богарных тоже) обладают рядом преимуществ, в том числе.

Relational DBMSs have several advantages in comparison with the first generation DBMS.
Реляционная СУБД имеют ряд преимуществ в сравнении с СУБД первого поколения.

A more coordinated and collective approach towards international investment issues that seeks to enhance multilateral consensus-building could have several advantages, namely a gradual harmonization effect on the system, an increase in clarity and stability of investment relations, and an improvement of the consistency of rules.
Более скоординированный коллективный подход к международной инвестиционной проблематике в интересах поиска многостороннего консенсуса может иметь ряд преимуществ, обеспечивая постепенную гармонизацию системы, а также более высокий уровень ясности и стабильности в отношениях с инвесторами и согласованности норм.

These tires have several advantages over chamber tires: easy installation on the rim, the relative cheapness(no camera), less the total weight of the wheels, simple repair in case of puncture.
Такие шины имеют ряд преимуществ перед камерными шинами: простота монтажа на обод, относительная дешевизна( отсутствует камера), меньше общий вес колеса, простой ремонт в случае прокола.

Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration.
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем.

Such missiles have several advantages over other missile guidance techniques; they do not trigger radar warning receivers(conferring a measure of surprise), and they can have a longer range since the battery life of the seeker head is the limiting factor to the range of most active radar homing systems.
Такие ракеты имеют ряд преимуществ по сравнению с ракетами с другими методами наведения, в частности, они: не вызывают реакции систем оповещения о радиолокационном облучении, могут иметь большую дальность поскольку время жизни аккумуляторных батарей ГСН является лимитирующим фактором для дальности действия большинства активных систем радиолокационного самонаведения.

Wind power turbines with a vertical axis of rotation have several advantages in comparison with conventional(horizontal-axis) facilities.
Ветроэнергетические установки с вертикальной осью вращения ротора обладают рядом преимуществ по сравнению с традиционными установками с горизонтальной осью вращения.

Small satellites have several advantages over large satellites and these hold true no matter who the users are: more frequent, and a larger variety of, mission opportunities; more rapid expansion of the technical knowledge base; greater involvement of local industry; and greater diversification of potential users.
Малоразмерные спутники обладают рядом преимуществ по сравнению с крупногабаритными спутниками, и эти преимущества сохраняют свое значение вне зависимости от того, кто является пользователем, поскольку: запуск может осуществляться через меньшие промежутки времени, а число поставленных задач может увеличиваться; происходит более оперативное расширение технической базы знаний; обеспечивается более широкое участие местных промышленных предприятий и все более разнообразным становится круг потенциальных пользователей.

Website promotion through articles have several advantages in comparison with other methods of website promotion.
Продвижение сайта статьями имеет несколько преимуществ по сравнению с другими методами раскрутки сайта.

The International Criminal Court would have several advantages over the ad hoc tribunals: it would guarantee equal treatment for all violations, by whomever and wherever perpetrated; it would exercise its jurisdiction without undue delay; it would make use of the special expertise of its permanent staff; and it would eliminate the need for a decision of the Security Council in order to establish an ad hoc tribunal.
Международный уголовный суд будет иметь несколько преимуществ перед специальными трибуналами: он будет гарантировать равное обращение в отношении всех нарушений, кем бы и где бы они ни совершались; он будет осуществлять свою юрисдикцию без ненужных задержек; он будет использовать специальные знания своих постоянных сотрудников; и он устранит необходимость принятия Советом Безопасности решений об учреждении специальных трибуналов.

As is evident from the above elements, the Conference focused on an end-use approach to achieving sustainable consumption, which it was felt could have several advantages, such as balancing the traditional supply-side focus of environmental management by complementing it with the demand-side approach; ensuring that environmental problems are not shifted from one part of the life cycle to another; and linking production to consumption.
Как убедительно показывают вышеперечисленные элементы, на Совещании особое внимание уделялось подходу к достижению рационального потребления за счет оказания воздействия на конечного пользователя, который, по мнению участников, возможно, имеет несколько преимуществ, в частности таких, как дополнение традиционной ориентации на управление природопользованием за счет воздействия на фактор предложения подходом, ориентированным на использование фактора спроса; исключение перемещения экологических проблем из одной части" жизненного цикла" в другую; и обеспечение увязки между производством и потреблением.

Funds from the roses have several advantages: they are active against strains of bacteria do not cause allergic reactions.
Средства из розы имеют целый ряд преимуществ: они проявляют активность в отношении штаммов бактерий, не провоцируют аллергических реакций.

The National Statistical Offices(NSOs) have several advantages over other agencies in working with Sustainable Development Indicators SDIs.
Национальные статистические управления( НСУ) имеют ряд преимуществ по сравнению с другими учреждениями в области работы над показателями устойчивого развития ПУР.

Bottom-up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years.
Подходы, разработанные на основе принципа<< снизу вверх>>, имеют ряд преимуществ по сравнению с традиционными методологиями, которые получали в последние годы все большее признание.

Only window air conditioners have several advantages, which are completely devoid of their close competitors- portable air conditioners and split systems.
Только оконные кондиционеры обладают рядом преимуществ, которых начисто лишены их близкие конкуренты- портативные кондиционеры и сами сплит- системы.

The conciliation proceedings have several advantages over court proceedings, including its relative simplicity and the potentially smaller financial cost.
Примирительное производство имеет ряд преимуществ по сравнению с судопроизводством, в т. ч. относительную простоту и потенциально меньшую денежную стоимость.

Compared with animal fats milk fat replacers have several advantages: they do not contain cholesterol, they are an important source of vitamins and contain unsaturated fatty acids, which contribute to the removal of cholesterol from the body.
По сравнению с животными жирами заменители молочного жира обладают рядом преимуществ: они не содержат холестерина, являются важным источником витаминов и содержат ненасыщенные жирные кислоты, которые способствуют выведению холестерина из организма.

Internet advertising has several advantages compared with other types of advertising.
Интернет реклама имеет ряд преимуществ по сравнению с другими видами рекламы.

The proposal has several advantages from an operational perspective.
Это предложение имеет несколько преимуществ с оперативной точки зрения.

This model has several advantages over the"box" software.
Данная модель имеет ряд преимуществ над« коробочным» программным обеспечением.

New apartment on the Bogdan Khmelnitsky street has several advantages.
Богдана Хмельницкого имеет ряд преимуществ.