HAVE TERRORIZED на Русском - Русский перевод

• терроризировали

Примеры использования Have terrorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have terrorized the city countless times.
Я слишком долго терроризировал город.

Fighting villains Metro City that have terrorized the whole city.
Борьба злодеев Metro City, которые терроризировали весь город.

Warring parties have terrorized populations into leaving specific areas.
Враждующие стороны терроризировали население, вынуждая его покидать определенные районы.

If I didn't stop her, she would have terrorized the reunion.
Если я ее не остановила, она бы продолжила терроризировать встречу выпускников.

These actions have terrorized the local population and deterred people from returning home.5.
В результате этих действий местные жители пребывают в состоянии страха и откладывают возвращение домой5.

Ladies and gentlemen, please accept my apologies for the inexcusable acts of the vampires that have terrorized you.
Леди и джентльмены, примите наши извинения за непростительные поступки вампиров, которые вас мучали.

For years you Americans have terrorized our people, insulted Allah and our culture.
Все эти годы вы, американцы, терроризировали наш народа, оскорбляли Аллаха и нашу культуру.

Sing As the filth from Rome who rape our country(sing)(sing) And who have terrorized our people for so long sing.
Как и эти отбросы Рима, что насилуют нашу страну, и что так долго терроризируют наших соотечественников.

The Maoist terrorists have terrorized the nation by killing innocent people and destroying their property, as well as by blowing up public infrastructure.
Маоистские террористы терроризируют наш народ, убивая ни в чем не повинных людей, уничтожая их собственность и объекты государственной инфраструктуры.

I have tried to drive her away. I have tried to destroy her reputation, his love for her. I have terrorized her.
Я пыталась убрать ее я пыталась разрушить ее репутацию, его любовь к ней я терроризировала ее.

The results have been devastating and have terrorized thousands of defenceless civilians living in the targeted area.
Это приводит к катастрофическим результатам и терроризирует тысячи беззащитных мирных жителей, живущих в районе, ставшем объектом нападений.

The operations carried out by the Israeli authorities when searching for wanted people have terrorized entire areas.
В ходе проводимых израильскими властями операций по задержанию разыскиваемых лиц террору подвергаются целые районы.

It is evident that the Israeli blockade and military aggression have terrorized and traumatized the Palestinian civilian population in Gaza and inflicted severe socio-economic distress.
Все вышесказанное свидетельствует о том, что израильская блокада и военная агрессия терроризировали и травмировали гражданское палестинское население в Газе и нанесли серьезный социально-экономический ущерб.

You are a soldier experienced in the art of war, for that reason you have launched a rocket to invade beings who have terrorized the entire planet.
Вы солдат опыт в искусстве войны, по этой причине вы начали ракету, чтобы вторгнуться существ, которые терроризировали всю планету.

In addition to the Nizham El Arm(moral police) which have terrorized the population, it was reported to the Special Rapporteur that the National Security Act provides a framework for impunity and falls far short of the standards provided for in the Bill of Rights enshrined in the 1998 Constitution.
Помимо случаев терроризирования населения со стороны" Низхам эль- Арм"( полиции нравов), Специальному докладчику стало также известно, что в Законе о национальной безопасности содержатся положения, допускающие безнаказанность, а сам Закон весьма далек от норм, изложенных в билле о правах, и содержащихся в Конституции 1998 года.

In the same vein, we urge Hamas to put an immediate end to its indiscriminate rocket attacks, which have terrorized Israelis and disrupted their lives.
В то же время мы настоятельно призываем и ХАМАС немедленно прекратить неизбирательные ракетные обстрелы, которые вселяют ужас в израильтян и наруша- ют их жизнь.

These rocket attacks, that have terrorized the population of Sderot, are inherently indiscriminate in that they are fired without regard to the likely target and have landed on private homes, schools and other public buildings, causing damage to property and loss of life and injury to innocent Israeli civilians.
Эти ракетные обстрелы, наводившие ужас на население Сдерота, в своем большинстве имели неизбирательный характер, поскольку выпускались без учета возможной цели и падали на частные дома, школы и другие общественные здания, причиняя ущерб имуществу, а также вызывая потери жизни и причиняя ущерб ни в чем не повинным израильским гражданским лицам.

Basing themselves in remote and relatively inaccessible areas, these armed groups have terrorized and endangered the lives of ordinary citizens of the nation.
Избрав местом своего базирования отдаленные и сравнительно недоступные районы, эти вооруженные группировки терроризировали и подвергали опасности жизнь рядовых граждан страны.

In addition to the high civilian casualties and vast and wanton destruction inflicted, the violent attacks by the occupying Power have terrorized the entire civilian population.
Применение силы оккупирующей державой не только обернулось большим числом жертв среди гражданского населения и огромными и бессмысленными разрушениями, но и терроризировало все гражданское население.

Burundi has experienced an increasing number of attacks by insurgents, military reprisals, assassinations and acts of violence that have terrorized large segments of the population and claimed the lives of innocent men, women and children in all parts of the country.
В Бурунди росло число нападений повстанцев, военных карательных действий, политических убийств и актов насилия, что терроризировало большие группы населения и приводило к гибели ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей во всех районах страны.

Meeting here in one of the most mine-affected continents on earth and in a country which has experienced the ravages wreaked by these weapons on the Mozambican people and the social fabric of the nation, we focus our minds and strengthen our conviction on the need to make the killing fields of anti-personnel mines that have terrorized, maimed and killed people, destroyed lives and hope for too long, a relic of the past.
Проводя встречу здесь, на одном из наиболее затронутых проблемой мин континентов планеты, в стране, испытавшей на себе все те бедствия, которые навлекло это оружие на мозамбикский народ и на социальную структуру государства, мы задумываемся и утверждаемся в мысли о необходимости сделать так, чтобы смертоносные поля противопехотных мин, столь долгое время ужасавшие, калечившие и убивавшие людей, уносившие жизни и надежду, стали реликтом прошлого.

One series of assaults in Serb occurred from 13 to 15 May 1996, when four men in military uniform were reported to have terrorized members of the local Serb population.
Одна из серий нападений в Сербе произошла в период с 13 по 15 мая 1996 года, когда четыре человека в военной форме, по сообщениям, терроризировали местное сербское население.

LRA had terrorized local populations in Equatoria for a number of years.
ЛРА терроризировала местное население в Экватории на протяжении нескольких лет.

Klaus has terrorized every single one of us, and you're just blindly loyal to him.
Клаус угрожает каждому из нас а ты слепо доверяешь ему.

However, the Scarlet Crusade has terrorized the people of Azeroth long enough.
Однако Алый орден слишком долго терроризировал народы Азерота.

The group had terrorized the family in a number of ways, including by throwing bricks through windows of their home.
Группа терроризировала семью различными способами, в том числе бросая камни в окна ее дома.

The State of Israel had been founded through the use of terrorism; the Haganah had terrorized even the United Nations by assassinating its mediator, Count Bernadotte.
Государство Израиль было создано с использованием терроризма; организация" Хагана" терроризировала даже Организацию Объединенных Наций, убив ее посредника графа Бернадотта.

Just before the Army deploys, the terrorists abandon these areas after having terrorized the population and committed massacres in order to pin the blame on the Army.
Непосредственно перед развертыванием армейских подразделений террористы покидают эти районы, в которых за время своего пребывания они терроризировали население и совершали массовые убийства, чтобы возложить вину на армию.

Robert V. Cox Chambersburg(PA) Public Opinion,"for his vivid deadline reporting of a mountain manhunt that ended with the killing of a deranged sniper who had terrorized the community.
Роберт В. Кокс, Public Opinion( Chambersburg)( англ. Public Opinion( Chambersburg)), за его яркий краткий отчет о горном преследовании, закончившимся убийством душевнобольного снайпера, который терроризировал округу.

We have never terrorized our own people with war.
Мы никогда не устрашали свой народ войной.