HAVE THE HIGHEST на Русском - Русский перевод

• имеют самый высокий
• имеют самые высокие
• отмечаются самые высокие

Примеры использования Have the highest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modules have the highest insulating value achievable in a ceramic fiber.
Модули имеют высокие изоляционные значение в керамического волокна.

At present 49.5% teachers of public schools have the highest and first category.
На сегодняшний день 49, 5% учителей государственных школ имеют высшую и первую категории.

Modules have the highest insulating value achievable in a ceramic fiber.
Модули имеют высокие изоляционные значение, достижимые в керамического волокна.

Countries that consume the most milk have the highest enlarged prostate levels.
Страны, которые потребляют большинство молока имеют наивысшую увеличенной простаты.

Gamma rays have the highest penetrating power among all radiation types.
Гамма-лучи имеют наибольшую проникающую способность всех видов ионизирующего излучения.

Countries that consume the most milk have the highest enlarged prostate levels.
Страны, которые потребляют больше всего молока, имеют самый высокий уровень простаты.

Here, we have the highest possible construction speed in general with parallel detailed or process planning.
Здесь мы добились самой высокой скорости возведения, какая только возможна, при паралельно ведущемся точном планировании необходимых работ.

South Asia and Latin America have the highest urban-to-rural poverty ratio.
В Южной Азии и Латинской Америке наблюдаются самые высокие показатели нищеты в городских/ сельских районах.

The Galaxy have the highest annual revenue of any MLS team, the third highest revenue of any CONCACAF team, and the seventh highest revenue of any team in the Americas.
Лос-Анджелес Гэлакси» имеют самый высокий годовой доход в MLS, третий наибольший доход в КОНКАКАФ и седьмой во всей Америке.

Lebedev Physical Institute and Joint Institute for Nuclear Research have the highest scientific capital.
Лебедева и Объединенный институт ядерных исследований обладают наибольшим научным капиталом.

The six of you have the highest and the lower scores.
Шестеро из вас имеют самые высокие и самые низкие оценки.

The fact that singing birds, crickets, dolphins, the sounds of rain, waterfall, ocean, wind, and many other animals and the elements have the highest positive frequencies.
Дело в том, что пение птичек, сверчков, дельфинов, звуки дождя, водопада, океана, ветра и многих других животных и стихий имеют высокие благотворные частоты.

From 10 teachers 8 have the highest medical category on different specialties: therapy, endocrinology.
Из 10 преподавателей 8 имеют высшую врачебную категорию по разным специальностям: терапия, эндокринология.

The households also engage in the collection of forest products(16% of total value), and have the highest national share of forest income across the regional sample.
Жители также осуществляют сбор лесных продуктов( 16% общей стоимости), и на домохозяйства Грузии приходится самая высокая доля лесного дохода по всей региональной выборке.

Residents of the city have the highest average income per capita in Australia, He is US$ 42 599 per capita.
Жители города имеют самый высокий средний доход на душу населения в Австралии, он составляет US$ 42 599 на человека.

It was vital that judges in a position to rule on conflicts arising in the workplace should have the highest legal qualifications and enjoy complete independence.
Крайне важно, чтобы судьи, которые по должности призваны выносить решения по спорам, возникающим по месту работы, обладали самой высокой правовой квалификацией и пользовались полной независимостью.

The Holy Scriptures have the highest and final authority in questions of faith, life, and the salvation of mankind.
Священное Писание имеет самый высокий и абсолютный авторитет в вопросах веры, жизни и спасения человечества.

Unsurprisingly, the least developed countries, where almost half the population lives in extreme poverty and hunger, have the highest under-five mortality rate(155 per 1,000 live births) in the world.
Неудивительно, что в наименее развитых странах, где почти половина населения проживает в условиях крайней нищеты и голода, отмечаются самые высокие в мире показатели смертности среди детей в возрасте до пяти лет 155 детей на 1000 живорождений.

The objects he designs have the highest possible ecological level because their design takes into account 35 environmental indicators.
Объекты, разработанные Луисом Де Гарридо имеют высокий экологический уровень, так как в его дизайне учитывается до 35 экологических показателей.

In the framework of this strategy we have launched a new company, which experts have the highest expertize in the field of product implementation for Bank Payments HUB.
В рамках реализации данной стратегии мы запустили новую компанию, специалисты которой имеют высокие компетенции в области внедрения продукта Bank Payments HUB.

This time the competition to 12 years have the highest"A" category, and are held in the framework of"Ukrainian tennis tour-4", which involves the strongest juniors and based on the results of this national series of defined composition of the Ukrainian team.
В этот раз состязания до 12- ти лет имеют наивысшую категорию« А» и проводятся в рамках« Украинского теннисного тура- 4», в котором участвуют сильнейшие юниоры и на основе результатов этой национальной серии определяется состав сборных Украины.

Moreover, domestic policies, proxied by the changes in the real effective exchange rate(which incorporate currency overvaluations), have the highest negative effect on exports in Africa relative to other developing regions.
Кроме того, внутренняя политика, оцениваемая через призму изменений в реальном эффективном обменном курсе( которые отражают завышение курсов валют), оказывает наиболее негативное воздействие на экспорт в Африке по сравнению с другими развивающимися регионами.

Spine and cardiac bypass surgeries have the highest estimated incidences of PION, 0.028% and 0.018% respectively, and this is still extremely low.
Хирургия позвоночника и шунтирования сердца имеет самое высокое расчетное число случаев PION-, 028% и, 018% соответственно, а это по-прежнему крайне низко.

The Court asked the State to reconsider the provisions of Section 2 of the Act alongside its constitutional obligation to ensure that citizens have the highest attainable standards of health and make the appropriate amendments to the Act.
Суд обратился к государству с просьбой пересмотреть положения статьи 2 Закона и выполнить свое конституционное обязательство по обеспечению того, чтобы граждане могли иметь наивысший достижимый уровень здоровья, и внести соответствующие поправки в Закон.

In the subtropical southwestern lowlands, which have the highest average temperatures, the climate is arid, although some sections now are irrigated for farming.
В субтропических долинах на юго-западе страны, где отмечаются самые высокие температуры, климат засушливый, хотя в некоторых из этих районов ведется орошаемое земледелие.

According to the Constitutional Act on Referendums in the Republic of Tajikistan, a referendum is a nationwide vote on the most important issues of State and public life, decisions concerning which have the highest legal force, do not require approval and must be applied throughout the territory of Tajikistan.
Согласно Конституционному закону Республики Таджикистан" О референдуме Республики Таджикистан" референдум Республики Таджикистан- всенародное голосование по наиболее важным вопросам государственной и общественной жизни, решения которого обладают высшей юридической силой, в каком-либо утверждении не нуждаются и обязательны для применения на всей территории Таджикистана.

Nevada and the District of Columbia have the highest teen pregnancy rates in the U.S., while North Dakota has the lowest.
Штат Невада и округ Колумбия имеют самые высокие показатели частоты подростковой беременности в США, тогда как штат Северная Дакота имеет самый низкий.

The Board requested the SSC WG to continue its work in this regard and provide an analysis as the basis for recommending revisions to definitions of all the three types, taking into account the projected annual emission reductions of project activities that have the highest projected annual emission reductions among all currently registered type I project activities.
Совет просил РГМД продолжить ее работу в этой связи и провести анализ, который послужит основой для рекомендуемых изменений в определениях всех трех типов, учитывая прогнозируемые ежегодные сокращения выбросов в результате деятельности по проектам, которые имеют наивысшие прогнозируемые ежегодные сокращения выбросов среди всех зарегистрированных в настоящее время видов деятельности по проектам типа I.

Countries with register-based approach(third bar in figure 2) have the highest average percentage of inclusion of the housing topic in the census 94 per cent.
Страны с регистровым подходом( третья полоска на диаграмме 2) имеют самый высокий средний процент включения жилищных признаков в программу переписи 94.

Thus, ensuring that current fiscal expenditures have the highest social rates of return is crucial in order for Governments to be able to make sound investment decisions.
Таким образом, обеспечение того, чтобы текущие бюджетные расходы имели самую высокую социальную окупаемость, исключительно важно для того, чтобы правительства смогли принимать взвешенные инвестиционные решения.