HAVE THE HIGHEST PRIORITY на Русском - Русский перевод

• имеют первоочередное значение
• имеют наивысший приоритет
• имеют первостепенное значение

Примеры использования Have the highest priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

The values that were set individually have the highest priority and override the global.
Значения, установленные индивидуально, имеют высший приоритет и перекрывают глобальные.

Devices of this nature generate an alarm for emergency situations and have the highest priority.
ТРЕВОГА Устройства такого типа генерируют сигнал тревоги в чрезвычайных ситуациях и имеют самый высокий приоритет.

Wire Transfer, Postepay, you will have the highest priority in terms of delivery or in case of a quickly available product ETCC.
Телеграфный перевод, Postepay, вы будете иметь самый высокий приоритет с точки зрения доставки или в случае быстро доступный продукт ETCC.

At the systemic level, it is not clear which climate-related programmes have the highest priority.
На системном уровне, не вполне ясно, какие из программ по изменению климата имеют наивысший приоритет.

Reaffirming that effective measures of nuclear disarmament have the highest priority, as affirmed at the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Вновь заявляя, что эффективные меры ядерного разоружения имеют первоочередное значение, как об этом было заявлено на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

Effective measures of nuclear disarmament and the prevention of nuclear war have the highest priority.
Эффективные меры ядерного разоружения и предотвращение ядерной войны имеют первостепенное значение.

At the systemic level, it is not clear which climate-related programs have the highest priority, there is a lack of policy-based budgeting, and decision-making is hindered by a lack of an overall picture of climate-related spending.
На системном уровне, не вполне ясно, какие из программ по изменению климата имеют наивысший приоритет; одновременно, наблюдается отсутствие бюджетирования на политическом уровне, а принятие решений сдерживается отсутствием видения общей картины по расходам, направленным на адаптацию к изменению климата.

Reaffirming that effective measures of nuclear disarmament and the prevention of nuclear war have the highest priority.
Вновь заявляя, что эффективные меры ядерного разоружения и предотвращение ядерной войны имеют первоочередное значение.

All involved agreed that the safe return of the hostages must have the highest priority and that this must be achieved by peaceful means.
Все, кто был вовлечен в решение этого вопроса, согласились с тем, что безопасное возвращение заложников должно быть самым первоочередным делом и что оно должно быть обеспечено мирными средствами.

Among genuine measures of disarmament, effective measures of nuclear disarmament and the prevention of nuclear war have the highest priority.
Среди подлинных мер в области разоружения эффективные меры по разоружению в области ядерных вооружений и предотвращение ядерной войны имеют первоочередное значение.

Igor Syry, Metinvest Group's CEO(in opening comments at the conference):"At Metinvest, health, life and the environment have the highest priority in decision making and are key corporate values.
Открывая конференцию, Игорь Сырый, генеральный директор Группы Метинвест, отметил:« В группе Метинвест вопросы здоровья, жизни и экологии имеют наивысший приоритет при принятии решений и являются основными корпоративными ценностями.

The Conference on Disarmament, the Disarmament Commission and the First Committee of the General Assembly play a key role in multilateral efforts to promote disarmament, in accordance with the mandate established by the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, held in 1978, which affirmed that measures of nuclear disarmament have the highest priority.
Конференции по разоружению, Комиссии по разоружению и Первому комитету Генеральной Ассамблеи принадлежит важнейшая роль в осуществлении многосторонних усилий в интересах разоружения в соответствии с мандатом, предусмотренным первой специальной сессией Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, которая состоялась в 1978 году и на которой было подтверждено, что меры ядерного разоружения имеют первоочередное значение.

Safety Culture is such parametric and specific of activity of organizations and separate persons' behavior that determines that nuclear power plant safety issues as those which have the highest priority are devoted the attention defined by their significance.
Культура безопасности- это такой набор характеристик и особенностей деятельности организаций и поведения отдельных лиц, который устанавливает, что проблемам безопасности атомной станции, как обладающим высшим приоритетом, уделяется внимание, определяемое их значимостью.

In doing so, Egypt takes its lead from the first special session of the General Assembly on disarmament, which considered'effective measures of nuclear disarmament and the prevention of nuclear war[to] have the highest priority.
При этом Египет играет инициативную роль с первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по разоружению, которая сочла, что" эффективные меры ядерного разоружения и предотвращения ядерной войны имеют первоочередное значение.

Furthermore, GeoTLDs insists that domain names for the needs of a territory for which a particular string is being implemented should also have the highest priority for registration.
Кроме того, GeoTLDs настаивает на том, чтобы доменные имена для нужд территории, для которой создается тот или иной географический домен, также получали наивысший приоритет при регистрации.

The Final Document of SSOD1 recognized that nuclear weapons pose the greatest danger to mankind and that effective measures of nuclear disarmament and the prevention of nuclear war have the highest priority.
Заключительный документ первой специальной сессии по разоружению признал, что ядерное оружие создает величайшую опасность для человечества и что самое первоочередное значение имеют эффективные меры ядерного разоружения и предотвращения ядерной войны.

Member States also agreed that effective measures aimed at nuclear disarmament and the prevention of nuclear war have the highest priority.
Государства- члены согласились также с тем, что в этой связи эффективные меры, нацеленные на ядерное разоружение и недопущение ядерной войны, имеют первостепенное значение.

Typecasting for the String Type The string type has the highest priority among simple types.
Приведения для типа string Тип string имеет самый высокий приоритет среди простых типов.

This access right has the highest priority.
Это право доступа имеет высший приоритет.

Consequently, a task, which lays on the critical path, has the highest priority.
Таким образом, каждая задача, лежащая на критическом пути, должна иметь максимальный приоритет для команды.

The element with the highest rank has the highest priority.
Элемент с наибольшим рангом имеет наибольший приоритет.

Realtime parameter tuning has the highest priority.
Настройка параметров в реальном времени имеет наивысший приоритет.

The security of your my paysafecard account has the highest priority.
Безопасность вашей учетной записи в my paysafecard имеет наивысший приоритет.

Check priorities for correct behavior- Hold has the highest priority.
Проверьте корректность приоритетов- HOLD должен иметь наивысший приоритет.

The security of your my paysafecard account has the highest priority.
Безопасность Ввашегой аккаунтау my paysafecard имеет наивысший приоритет.

If an addendum is included in the shipment, it has the highest priority for reading.
Если приложение содержится в комплекте поставки, то она имеет наивысший приоритет при чтении.

Data protection and GDPR- secure data has the highest priority before and after the new reform.
Защита данных и ВВП- безопасные данные имеют наивысший приоритет до и после новой реформы.

For this group of countries, the activity of"Thematic discussion during Committee sessions on specific topics" has the highest priority.
Для этой группы стран наивысший приоритет имеют" Тематические дискуссии по конкретным темам на сессиях Комитета.

This area had the highest priority over 2004-2006, accounting for roughly 32 per cent of total outcomes reported on for poverty reduction.
Эта область была самой приоритетной в течение 2004- 2006 годов, и в общей сложности 32 процента от общего числа достигнутых результатов были связаны с сокращением масштабов нищеты.

This amount of Internet traffic has the highest priority and is used in the first place.
Данный объем интернет- трафику имеет самый высокий приоритет и используется в первую очередь.