ARE OF PARAMOUNT IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• имеют первостепенное значение
• имеют важнейшее значение
• имеют огромное значение
• имеют первоочередное значение
• имеют первостепенную важность
• имеет первостепенное значение

Примеры использования Are of paramount importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of them, two are of paramount importance.
Два из этих условий имеют важнейшее значение.

But in any case, actions to secure country ownership are of paramount importance.
В любом случае, меры по обеспечению страновой принадлежности имеют первостепенное значение.

Education and health are of paramount importance to every country in the world.
Образование и здравоохранение крайне важны для любой страны в мире.

In this context, the following conditions are of paramount importance.
В этой связи важнейшее значение имеют следующие условия.

These elections are of paramount importance in bringing about a democratic and stable country.
Эти выборы имеют огромное значение для создания демократической и стабильной страны.

Mitigating these risks and adapting to a changing climate are of paramount importance.
Смягчение этих рисков и адаптация к изменяющемуся климату представляют огромную важность.

These possible determinants are of paramount importance to explain further certain pathologies presented by s.
Эти возможные факторы имеют важнейшее значение для дальнейшего объяснить определенные патологии, представленных s.

As in any traditional controller DJ, the platters are of paramount importance.
Как и в случае любого традиционного диджей контроллера, платтеры имеют первостепенную значимость.

Statistics are of paramount importance for attracting investment and for fostering the liberalization of trade in energy services.
Статистика имеет важнейшее значение для привлечения инвестиций и ускорения либерализации торговли энергоуслугами.

In this age of globalization, competitiveness and efficiency are of paramount importance.
В эпоху глобализации конкуренция и эффективность имеют первостепенное значение.

Water cycles are of paramount importance to biodiversity and to the functioning of essentially all terrestrial and coastal ecosystems.
Водообмен имеет первостепенное значение для сохранения биоразнообразия и жизнеспособности всех без исключения прибрежных и сухопутных экосистем.

Therefore, video surveillance systems in the industrial premises sector are of paramount importance.
Поэтому системы видеонаблюдения в секторе производственных помещений имеют первостепенное значение.

Reserves are of paramount importance in risk management as they are always the last recourse within the UNOPS span of control.
Резервы имеют первостепенное значение в системе учета факторов риска, поскольку они всегда являются последним средством защиты в пределах сферы компетенции УОПООН.

Information security and message authenticity are of paramount importance in an electronic environment.
В электронной среде колоссальное значение имеют защищенность информации и подлинность сообщений.

For small States like Singapore, the effectiveness and relevance of the United Nations are of paramount importance.
Для небольших государств, таких как Сингапур, эффективность и актуальность Организации Объединенных Наций имеют первостепенное значение.

Democracy and the rule of law and order are of paramount importance to the peoples of the Caribbean region who cherish freedom, justice and law and order.
Демократия и правопорядок имеют первостепенное значение для народов Карибского региона, которым дороги свобода, справедливость и правопорядок.

Thus, linkage and harmony with community-based and union-based activities are of paramount importance.
Таким образом, увязка и согласование деятельности на уровне общин и союзов имеет первоочередное значение.

In this perspective, the effective implementation of provisions of GATS Article IV are of paramount importance to ensure increasing participation of developing countries in international trade in services.
В этой связи эффективное претворение в жизнь положений статьи IV ГАТС имеет важнейшее значение для расширения участия развивающихся стран в международной торговле услугами.

Respect for intellectual potential and dignity of the student as an individual, are of paramount importance.
Уважение интеллектуального потенциала и достоинства студента как личности, имеют первостепенное значение.

These issues are of paramount importance both to the security of humankind and to the release of economic, scientific and technological resources for peace and human progress.
Эти вопросы имеют первостепенное значение как для безопасности человечества, так и для высвобождения экономических, научных и технических ресурсов, позволяющего направить эти ресурсы на благо мира и прогресса человечества.

The subject of this project is the Zerger river watershed where land and water and their use by the population are of paramount importance.
Зергер, где земля и вода, а также использование этих ресурсов населением имеют первостепенное значение.

As I stated earlier, the principles established by resolution 46/182 are of paramount importance in guiding all future deliberations on the issue.
Как я уже говорил ранее, принципы, установленные резолюцией 46/ 182, имеют первостепенное значение для того, чтобы руководствоваться ими во всех будущих обсуждениях данного вопроса.

Reiterating that the eradication of poverty in our member States and efforts to halt environmental degradation are of paramount importance.
Вновь подтверждая, что искоренение нищеты в наших государствах- членах и усилия, направленные на то, чтобы остановить ухудшение состояния окружающей среди, имеют первоочередное значение.

Therefore, harmonious relationships between Governments and National Olympic Committees are of paramount importance for the future of sport, and they should be encouraged by the highest authorities.
Поэтому гармоничные отношения между правительствами и национальными олимпийскими комитетами имеют огромное значение для будущего спорта, и высшие органы власти должны поощрять эти отношения.

The compliance by the parties with the obligations undertaken in accordance with the signed agreements and the consolidation of mutual confidence are of paramount importance.
Выполнение сторонами своих обязательств, взятых на себя в соответствии с подписанными соглашениями, и укрепление взаимного доверия имеют первостепенное значение.

We realise that in the world of engine testing, reliability and durability are of paramount importance involving expensive and extensive procedures.
Мы понимаем, что в мире двигателя тестирования, Надежность и долговечность являются первостепенной важности с участием дорого и обширные процедуры.

Developing strong democratic institutions being one of the key objectives, increased parliamentary links between Europe and the region are of paramount importance.
Поскольку развитие устойчивых демократических институтов является одной из ключевых задач, укрепление парламентских связей между Европой и регионом имеет первостепенное значение.

Programmes for preventing drug abuse and treating and rehabilitating abusers are of paramount importance if the overall drug problem is to be contained.
Первостепенной важности являются программы по предупрежде нию злоупотребления наркотиками, а также по лечению и восстановлению трудо способности наркоманов, для решения всей проблемы, связанной с наркотиками.

The strengthening of the regime of the Treaty on the non-proliferation of Nuclear Weapons and the preparation for the review Conference in 1995 are of paramount importance.
Укрепление режима действия Договора о нераспространении ядерного оружия и подготовка к конференции 1995 года по рассмотрению его действия имеют огромное значение.

As one State highlighted,"Coordination and partnership are of paramount importance because of the growing interconnection between conflict management, humanitarian action, human rights and development policies.
Как подчеркнул представитель одного из государств," сотрудничество и партнерство имеют первоочередное значение ввиду растущей взаимосвязи между управлением конфликтами, гуманитарными действиями, правами человека и политикой в области развития.