IS OF UTMOST IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• имеет первостепенное значение
• имеет огромное значение
• имеет важнейшее значение
• крайне важным
• является чрезвычайно важным
• является исключительно важным

Примеры использования Is of utmost importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The process is of utmost importance.
Этот процесс имеет важное значение.

In stressful situations, effective teamwork is of utmost importance.
В сложной ситуации идеальное сотрудничество имеет наиважнейшее значение.

This rule is of utmost importance.
Это правило является чрезвычайно важным.

The type of lighting used when applying makeup is of utmost importance.
Тип освещения используется при нанесения макияжа имеет первостепенное значение.

This island is of utmost importance to Japan.
Этот остров крайне важен для Японии.

As we all know, the issue of climate change is of utmost importance.
Как мы все прекрасно знаем, проблема изменения климата имеет крайне важное значение.

Security is of utmost importance to Fairmont Hotels& Resorts.
Безопасность имеет первостепенное значение для Fairmont Hotels& Resorts.

The final outcome of this topic is of utmost importance to us.
Итоговое решение этого вопроса имеет для нас исключительно важное значение.

It is of utmost importance to improve market access for the developing countries.
Она имеет исключительное значение для улучшения доступа на рынки для развивающихся стран.

Your satisfaction is of utmost importance to us.
Ваше удовлетворение имеет первостепенное значение для нас.

Effective enforcement in the area of public procurement is of utmost importance.
Эффективный контроль в области публичных закупок имеет первостепенное значение.

This is of utmost importance in order to produce the best quality in all aspects.
Это имеет огромное значение для того, чтобы достичь наилучшего качества во всех аспектах».

Maintaining customer privacy is of utmost importance to TeliaSonera.
Защита частных данных клиента имеет первостепенное значение для TeliaSonera.

Achieving a comprehensive solution to the nuclear issue through dialogue is of utmost importance.
Достижение всеобъемлющего решения ядерного вопроса на основе диалога имеет крайне важное значение.

That is of utmost importance, as the humanistic mission of education is being vitiated.
Это имеет исключительно важное значение, поскольку гуманистическая миссия образования в настоящее время недооценивается.

The issue of indigenous peoples' rights is of utmost importance to Costa Rica.
Проблема прав коренных народов крайне важна для коста-риканского государства.

The decision today is of utmost importance as it signals our confidence in the organization and the importance of the work that UNDP does.
Принятое сегодня решение имеет огромное значение, поскольку оно свидетельствует о нашем доверии к организации и о важности работы ПРООН.

For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance.
Для Таиланда проблема незаконного оборота наркотиков имеет самое первостепенное значение.

Capacity building for trade facilitation is of utmost importance for developing countries for implementing their WTO commitments.
Наращивание потенциала в сфере упрощения процедур торговли имеет первостепенное значение для выполнения развивающимися странами своих обязательств в рамках ВТО.

Therefore, in the fight against fundamentalism and fanaticism, religious education is of utmost importance.
Вот почему, в борьбе против фундаментализма и фанатизма, религиозное образование имеет первостепенное значение.

Access to economic resources is of utmost importance for development in general, and this is especially important from the human development perspective.
Доступ к экономическим ресурсам имеет первостепенное значение для развития в целом, особенно это актуально в контексте человеческого развития.

The effective implementation of the responsibility to protect is of utmost importance to the European Union.
Эффективное осуществление ответственности за защиту является чрезвычайно важным для Европейского союза.

This issue is of utmost importance to Trinidad and Tobago, which has not been spared the ravaging effects of a decline in economic activity.
Этот вопрос имеет огромное значение для Тринидада и Тобаго, который не обошли стороной разрушительные последствия спада в экономической активности.

The possible development of mandatory requirements on ship recycling in IMO is of utmost importance.
Возможная разработка в ИМО обязательных требований, касающихся рециркуляции судов, имеет чрезвычайно важное значение.

Access to legal representation is of utmost importance and underpins all forms of penalization of persons living in poverty.
Доступ к юридическому представительству имеет огромное значение, и его отсутствие сказывается во всех формах принудительного воздействия на лиц, живущих в бедности.

As the stadium is near the Anacostia River, the problem of rainwater treatment is of utmost importance.
Так как он находится рядом с рекой Анакостия, проблема переработки ливневой воды имеет первостепенное значение.

This is of utmost importance especially when health outcomes or gains are subsumed within the economic perspective on health.
Это имеет первостепенное значение, особенно в тех случаях, когда результаты мер, проводимых в интересах здоровья населения, начинают рассматриваться с точки зрения экономики здравоохранения.

A detailed overview and knowledge of the characteristics of a raw material is of utmost importance, especially when planning the layout of a crushing plant.
Подробный обзор и знание характеристик сырья имеет первостепенное значение, в особенности при планировании схемы линии измельчения.

The drawing up of a multilateral agreement between China, the Democratic People's Republic of Korea and the Russian Federation is of utmost importance.
Разработка многостороннего соглашения между Китаем, Корейской Народно-Демократической Республикой и Российской Федерацией имеет первостепенное значение.

Japan believes it is of utmost importance that the issue of weapons of mass destruction in Iraq should definitely be resolved with proper international involvement.
Япония считает крайне важным, чтобы вопрос об оружии массового уничтожения в Ираке был окончательно решен при должном международном участии.