Примеры использования Имеет важное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фактор времени имеет важное значение.
The time factor is critical.Сталь имеет важное значение в жизни человека.
Хорошие сроки всех этапов имеет важное значение.
Протеин имеет важное значение для беременной женщины.
Protein is important for pregnant women.Данная духовная община имеет важное значение по двум причинам.
This community is important for two reasons.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
важное значениебольшое значениепредельные значенияприоритетное значениесреднее значениерешающее значениеосновополагающее значениемеждународного значенияэто значениестратегическое значение
Больше
Использование с глаголами
придает большое значениеподчеркивает важное значениепридает особое значениепридает огромное значениепридает важное значениепризнает важное значениеподчеркивается важное значениевозрастающее значениеподчеркнуть значениеучитывая важное значение
Больше
Использование с существительными
значение по умолчанию
роль и значениезначение работе
значение вопросу
значение роли
значение деятельности
значение параметра
значение укреплению
значение осуществлению
значение сотрудничества
Больше
Так что свет имеет важное значение для жизни наших клеток.
So light is essential for the life of our cells.Очевидно, что выбор хорошего университета имеет важное значение.
Obviously, good university choice is important.Которая имеет важное значение в контексте данной статьи.
Which is important in the context of this article.Изменение разрешения экрана имеет важное значение в Windows 8.
Changing screen resolution is important in Windows 8.Прозрачность имеет важное значение для здоровья демократии.
Transparency is essential for the health of a democracy.Знание требований торговых партнеров имеет важное значение.
Knowledge of trading partners' requirements is essential.Рост имеет важное значение для улучшения качества нашей жизни.
Growth is essential for improving our quality of life.Просвещение по вопросам рабства и работорговли имеет важное значение.
Education on slavery and the slave trade is vital.Свежий воздух имеет важное значение для здорового развития детей.
Fresh air is important for your baby's development.Хороший темп обмена веществ имеет важное значение для снижения веса!
A good rate of metabolism is important for weight loss!И taskhost. exe имеет важное значение для переключения задач Windows.
And taskhost. exe is important for Windows task switching.Безопасность продукции имеет важное значение для бизнеса компании.
Это имеет важное значение для улучшения зримости и подотчетности.
Обмен информацией имеет важное значение для отслеживания оружия.
Exchange of information is essential for tracing of weapons.Это три причины, в силу которых то, что мы сегодня здесь делаем, имеет важное значение.
Снижение затрат имеет важное значение в текущей экономической ситуации.
Reducing costs is important in the current economic situation.Сканирование на наличие вирусов имеет важное значение для исправления этой ошибки.
Scanning for viruses is important in fixing this error.Реорганизация имеет важное значение для нормализации обстановки в послекризисный период.
Redeployment is crucial for post-crisis normalization.Интеграция в НАТО- это процесс, который имеет важное значение для Грузии.
Integration into NATO is that process which matters for Georgia.Такой факт имеет важное значение и лежит в основе многих видов его деятельности.
That fact was important and underpinned much of its activities.Доступ к экономическим ресурсам имеет важное значение для обеспечения благосостояния людей.
Access to economic resources is essential for people's well-being.Это имеет важное значение для создания предсказуемой финансовой базы ЮНИКРИ.
This is crucial to establishing a predictable funding base for UNICRI.Ядерное разоружение имеет важное значение для международного мира и безопасности.
Nuclear disarmament matters to international peace and security.Содействие эффективному сотрудничеству между ЕС и его соседями имеет важное значение.
Fostering a meaningful cooperation between the EU and its neighbours is crucial.Такая информация имеет важное значение для планирования, управления и оценки.
Such information is essential for planning, administration and evaluation.
