HAVE TO ASK YOURSELF на Русском - Русский перевод

• должны спросить себя
• должны задать себе
• должен спросить себя
• должна спросить себя
• надо спросить себя

Примеры использования Have to ask yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to ask yourself right now.
Ты должен спросить у себя.

The question you have to ask yourself.
Ты должен сам себе задать вопрос.

You have to ask yourself,"what if I do?
Ты должен спросить себя," Что если я смогу?

That's the question you have to ask yourself.
Этот вопрос ты должен задать себе.

You have to ask yourself the question.
Каждый из вас должен задать себе вопрос.

Ultimately, I think you have to ask yourself.
В конце концов, вы должны спросить себя.

You have to ask yourself," What is the connection?
Ты должен спросить себя:" в чем связь, кто в этом замешан?

Here's a question you have to ask yourself.
Вот вопрос, который ты должен задать себе.

What you have to ask yourself is, what kind of person are you?
Ты должен спросить себя, к какой группе относишься ты?

When you look at your patient lying there, you have to ask yourself.
Когда вы смотрите на вашего пациента, лежащего здесь, вы должны спрашивать себя.

What you have to ask yourself, Ryan.
Который ты должен себе задать, Райан… Ну нет.

Because at some point in the not-so-distant future, you have to ask yourself a question.
Потому что однажды, возможно, очень скоро, тебе придется задать себе вопрос.

In the end, you have to ask yourself what you want.
В конце концов, вам надо спросить себя, что вы хотите.

Look, I know you're trying to protect your daughter, but at a certain point, you have to ask yourself-- at what cost?
Слушай, я знаю, ты пытаешься защитить дочь. но в определенный момент, ты должна спросить себя-- какой ценой?

You have to ask yourself what kind of father you want to be.
Ты должен спросить себя, каким отцом ты хочешь быть.

I think the question you have to ask yourself is,"Why not'Moose'?
Я думаю, вопрос, который вы должны задать себе:" Почему не Лось?

You have to ask yourself a simple question… how far are you willing to go?
Ты должна задать себе Простой вопрос… Как далеко ты готова зайти?

I'm simply saying the moment is here and you have to ask yourself,"Have I done all I could?
Я хочу сказать, что момент настал. И вам стоит спросить себя:" Сделал ли я все возможное?

But, uh, you have to ask yourself, are you fighting for the right thing?
Но вы должны себя спросить, за то ли вы сражаетесь?

Emily, it's easy to think that you're gonna make it when everything is hunky-dory, but it's when the going gets tough that you have to ask yourself one question.
Эмили, легко верить, что у тебя получится, когда все идет как надо, но когда становится тяжко, ты должна задать себе один вопрос.

You just have to ask yourself one question… who do you love more?
Тебе просто нужно задать себе один вопрос… кого ты любишь больше?

Do your best to Refine and simplify your image, and when you Take it, you should never have to ask yourself later"what was I thinking?".
Развивайте ваше воображение, делайте ваш снимок максимально сконцентрированным, и когда вы что-то сфотографируете, вам не придется спрашивать себя-« О чем я думал?».

But, Charles, you have to ask yourself, is she worth dying for?
Но, Чарльз, ты должен спросить себя, стоит ли она того, чтобы умереть?

We can try to help you sell the truth, try to explain away your lies to the cops, dead woman lying in your bed, but you have to ask yourself, will the police believe you?
Мы постараемся тебе помочь убедить их в твоей правде, помочь объяснить твою ложь копам, мертвую женщину в твоей кровати, но ты должен спросить себя, поверит ли тебе полиция?

Well, then you have to ask yourself, will there be a double event or not?
Ну, тогда вы должны спросить себя, будет двойное убийство или нет?

Running a VPN service is not cheap, so you have to ask yourself how a free service can afford to operate.
Поддержание работоспособности VРN- сервиса обходится недешево, поэтому вы должны спросить себя, как бесплатный сервис может позволить себе существование.

You have to ask yourself, lana, how well do you really know jason teague?
Ты должна спросить себя, Лана. Как хорошо ты в действительности знаешь Джейсона Тига?

When you work undercover, the first question you have to ask yourself is how far you're willing to go to accomplish the mission.
Когда вы работаете под прикрытием, первым делом вы должны спросить себя, насколько далеко вы готовы зайти, чтобы выполнить миссию.

So you have to ask yourself, Are you happy with what you have got Or do you want the possibility of something more?
Так что тебе надо спросить себя, ты счастлива, имея то что имеешь или тебе нужна возможность иметь нечто лучшее?

So, I guess… the thing you have to ask yourself is… how important is your truth?
Поэтому я полагаю… ты должна спросить себя… насколько важна твоя правда?