HAVE TO ASK YOU SOMETHING на Русском - Русский перевод

• должна спросить у тебя кое-что
• нужно у тебя кое-что спросить

Примеры использования Have to ask you something на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to ask you something.
Я должен вас спросить.

Speaking of family… I have to ask you something.
Говоря о семье… я хочу спросить тебя о чем-то.

I have to ask you something.
Мне нужно спросить тебя.

I'm sorry to intrude, but I really have to ask you something.
Простите за вторжение, но мне необходимо задать вам пару вопросов.

I have to ask you something.
Я должна кое-что спросить.

Hey, before you run off to Kathleen's, I have to ask you something.
Эй, прежде чем ты пойдешь к Кэтлин, я должна спросить у тебя кое-что.

I have to ask you something.
Мне нужно кое-что спросить.

I am awful sorry to bother you at this hour, but, Kurt, I have to ask you something.
Прости, что беспокою тебя в такой час, но я должен у тебя что-то спросить.

I have to ask you something.
Я должен спросить вас кое о чем.

Yeah, uh, I have to ask you something.
Да, я должна спросить у тебя кое-что.

I have to ask you something.
Я должна у вас кое-что спросить.

Michael I have to ask you something.
Майкл, я должна тебя спросить кое о чем.

I have to ask you something.
Мне надо тебя о чем-то спросить.

Carolyn, I have to ask you something.
Кэролин, мне нужно спросить вас кое о чем.

I have to ask you something.
Я должна спросить у тебя кое-что.

Look, we have to ask you something.
Слушай, нам нужно у тебя кое-что спросить.

I have to ask you something, and I have been wanting to ask it ever since I found out you were my mother.
Я должна спросить кое-что, я ждала этой возможности с тех пор, как я узнала, что ты моя мать.

Listen, I have to ask you something.
Послушай, я должна кое-что у тебя спросить.

Now I have to ask you something, and in light of the fact that you think your job is on the line, it's gonna sound really stupid.
А теперь я должна тебя спросить кое о чем, и в свете того, что ты считаешь, что на кону твоя карьера, это прозвучит ужасно глупо.

Addy, I have to ask you something.
Эдди, у меня есть кое-что спросить.

I have to ask you something.
Мне надо спросить у тебя кое-что.

Amy, I have to ask you something.
Эми, я хочу спросить у тебя кое-что.

I have to ask you something.
Мне нужно кое-что у тебя спросить.

I have to ask you something.
Мне нужно спросить у тебя кое о чем.

I have to ask you something.
Я хотела бы попросить тебя кое о чем.

I have to ask you something.
Я должен кое-что у теб€ спросить.

Ron, I have to ask you something, and I want you to consider it, okay?
Рон, я должна кое-что спросить у тебя, и я хочу, чтобы ты подумал над этим, хорошо?