HAVE TO BE MORE на Русском - Русский перевод

• должны быть более
• должен быть более

Примеры использования Have to be more на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to be more careful.
Ты должен быть более осторожным.

You're welcome, but you have to be more careful.
Пожалуйста, но ты должна быть более осторожной.

You have to be more obedient.
Ты должна быть более послушной.

In other areas, especially those dealing with managerial controls, the controls may have to be more general.
В других случаях, особенно в случаях, связанных с управленческим контролем, стандарты контроля могут носить более общий характер.

I have to be more strategic.
Я должен быть более стратегическим.

Nah, I think we have to be more subtle.
Нет, я думаю мы должны быть более хитрыми.

We have to be more cautious from now on, all of us.
Мы должны быть более осторожными с этих пор, все мы.

Each time the thing will go ascending in difficulty and have to be more agile in your moves to get reach the required score.
Каждый раз, когда дело будет идти по возрастанию трудности и должны быть более гибкими в ваших шагах, чтобы получить достичь требуемого балла.

You have to be more careful, John.
Ты должен быть более осторожным, Джон.

People will assume you're a threat before they know anything about you, so you have to be more careful than your white friends do.”.
Люди будут считать, что вы угроза, прежде чем они знают что-нибудь о вас, так что вы должны быть более осторожными, чем ваши белые друзья делают". Я страдаю.

You guys have to be more careful.
Вы парни, должны быть более осторожны.

One of the problematic issues for employment of foreigners is recruitment procedures and standards which have to be more transparent and high.
Одним из проблемных вопросов в области трудоустройства иностранцев является порядок и стандарты привлечения рабочей силы, которые должны быть более прозрачными и высокими.

Rory, you have to be more specific.
Рори, вы должны быть более конкретным.

But startup, graduation operations and missions aren't the only things which you will be occupied with, as for example the kids next door racing games and flight games are some of the occasions in which you will have to be more than just an agent you will have to be a pilot, a racer or learn to do another job.
Но при запуске, выпускные операции и миссии не единственные вещи, которые вы будете занятые, как, например, дети по соседству гоночных игр и полет игры некоторые из случаев, в которых вы будете иметь, чтобы быть больше, чем просто агент вы будете иметь, чтобы стать пилотом, гонщик или научиться делать другую работу.

But you have to be more gentle with me.
Но ты должен быть более ласковым со мной.

It has also been acknowledged that efforts towards increased food security, quality education, access to water and energy as well as the better management of natural resources have to be more strongly connected with productive activities so as to ensure their sustainability and contribution to improved living standards overall.
Получило также признание мнение о том, что усилия, направленные на повышение продовольственной безопасности, расширение качественного образования, доступа к водным ресурсам и источникам энергии, а также более эффективное использование природных ресурсов надлежит более тесно увязывать с производственной деятельностью, с тем чтобы обеспечить ее устойчивость и ее вклад в общее повышение уровня жизни.

Then you have to be more persuasive, Sergeant!
Тогда тебе придется быть более настойчивым, сержант!

In a world of open trade and value chains that routinely cross national boundaries, countries have to be more outward looking; moreover, conflicts of interest inherent in such an integrated approach have become problematic.
В мире свободной торговли и производственно- сбытовых цепочек, которые обычно выходят за государственные границы, странам приходится становиться более космополитичными; кроме того, на отдельный план выходят проблемы конфликта интересов, сопряженные с таким комплексным подходом.

You have to be more careful than other kids; You won't have the same chances they do.
Тебе нужно быть гораздо осторожнее, нежели другим детям, у тебя совсем другие шансы.

Serge, you have to be more thoughtful.
Сергей, ты должен быть более внимательным.

You have to be more QUICK@ the computer putting higher or lower cards in piles as you indicate.
Вы должны быть более БЫСТРОГО@ компьютера положить выше или ниже карты в штабеля, как вы указываете.

You're gonna have to be more observant, Susie.
Тебе нужно быть более наблюдательной, Сюзи.

We have to be more innovative in our approaches to problems relating to massive and systematic human rights violations.
Нам следует быть более изобретательными в наших подходах к проблемам, касающимся массовых и систематических нарушений прав человека.

That's why you always have to be more cautious in this type of game.
Вот почему вы всегда должны быть более осторожными в этом типе игры.

This emphasises that we have to be more prudent in the use of antibiotics both in humans and animals," said Prof Andremont.
Это подтверждает идею, что мы должны быть более предусмотрительны, давая антибиотики, как людям, так и животным»,- добавил профессор Андремон.

It is our position that all United Nations bodies have to be more democratic and more participatory and should be designed to reflect a reality that is now rather distant from the arrangements that were conceived in their time as being appropriate and innovative.
Наша позиция заключается в том, что все органы Организации Объединенных Наций должны быть более демократичными, обеспечивать более широкое участие в них и должны отражать реальность, весьма далекую сейчас от тех схем, которые в свое время задумывались как адекватные и принципиально новые.

It had to be more than just,"Nah.
Это было больше чем" Не- е- е.

So I think that this sentence has to be more balanced.
Так что я считаю, что это предложение должно быть более сбалансированным.

It everything is good, but"wrestling" practice has to be more.
Это все хорошо, но" боевой" практики должно быть больше.

If I have to leave Bremer this has to be more than a flirtation.
Если я собираюсь кинуть Бремера, это должно быть больше, чем флирт.