HAVE TO START ALL OVER AGAIN на Русском - Русский перевод

• придется начинать все сначала
• придется начинать все заново

Примеры использования Have to start all over again на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to start all over again.
Я должен начать все с нуля.

But if the fish got away, you have to start all over again.
А вот, если рыба сорвалась, то придется начинать все сначала.

I will have to start all over again.
Мне придется начать все заново.

After all, Jack could fall and have to start all over again.
Ведь Джек может упасть и придется начать все с начала.

Now I have to start all over again.
Теперь мне придется начинать все заново.

And sometimes even destroy it, and you have to start all over again.
А иногда даже уничтожают его, и приходится начинать все сначала.

Now I have to start all over again with someone else.
А теперь мне придется начинать все сначала с кем-то еще.

Mistrial means they will have to start all over again.
Неправильное судебное разбирательство означает, что им придется начать все сначала.

We will have to start all over again, relearn the skills we have forgotten.
Придется начинать все сначала, вспомнить все, что было забыто.

If you go beyond the game screen- will have to start all over again.
Если выйдете за пределы игрового экрана- придется начинать все заново.

No, we would have to start all over again and now that I know how much pain there is, I will chicken out for sure!
Нет, тогда придется начать все сначала. И теперь, когда я знаю, как это больно, я наверняка струшу!

And now that the show is ending, I'm gonna have to start all over again.
А теперь, когда передача заканчивается, мне придется начать все сначала.

And I will have to start all over again.
И придется начать все сначала.

You don't wanna risk a serious injury and then have to start all over again.
Ты рискуешь серьезно травмироваться и тогда придется начать все заново.

You hit one, you have to start all over again.
Попадешься раз, придется начинать все заново.

Because it can cut into the wall of the screen and then have to start all over again.
Ведь она может врезаться в стенку экрана, и тогда придется начинаться все сначала.

My whole life just fell apart--- and I have to start all over again, and I honestly have no idea how to do that.
Вся моя жизнь развалилась и я должна начать все сначала, и честно говоря, я понятия не имею, как это сделать.

If these are not enough to complete the mission, will have to start all over again.
Если их не хватит для завершения миссии, придется начинать все заново.

Can not assume that someone killed him in another case, the game will be considered completed and have to start all over again.
Нельзя допустить, что бы кто-то его убил, в ином же случае игра будет считаться оконченной и придется начинать заново.

About the time they finish that stretch of road, they will have to start all over again, right?
Когда они закончат расширять дорогу, им придется все начинать сначала, да?

You will not interfere with a variety of race cars rivals, so if you often deal with them, you are sure to bounce right off the highway and you have to start all over again.
Вам будут мешать различные гоночные автомобили соперников, поэтому если вы будете часто с ними сталкиваться, вы обязательно слетите с трассы и вам придется начать все сначала.

If you gape, and You take the wrong tool- you lose and have to start all over again.
Если ты зазеваешься, или возьмешь не тот инструмент- проиграешь, и придется начинать все заново.

If you leave the site and then return, cookies will tell us what things you have already collected so that you do not have to start all over again.
Если вы покидаете сайт и затем возвращаетесь на него, файлы« cookie» подскажут нам, какие данные вы уже собрали, чтобы вам не пришлось начинать все заново.

If time runs out and you do not reach the end of the path, you have to start all over again.
Если время закончится, а вы не доедете до конца трассы, вам придется начинать все сначала.

You have to cope not only with the management of the horse, but the whole coach, so be careful, or you can roll over and have to start all over again.
Тебе нужно справиться не просто с управлением лошади, а с целой каретой, поэтому будь осторожна, иначе вы можете перевернуться и придется начать все снова.

If you turn, hook head land- it would be considered a loss and have to start all over again.
Если вы перевернетесь, зацепите головой землю- это будет считаться проигрышем и придется начинать все с начала.

It turns out that when Lord God sends such a test, you fall from all peaks, from all the steps of spiritual life- and you have to start all over again.
Оказывается, когда Господь Б- г посылает такое испытание, ты падаешь со всех вершин, со всех ступенек духовной жизни- и надо начинать все сначала.

Be careful, the speed is very large, and your bean can easily break and have to start all over again.
Будь осторожен, скорость очень большая, а твой боб может легко разбиться и придется начинать заново.

Do not forget that time is limited, so you need to hurry, otherwise you will have to start all over again.
Не забывай что время ограничено, поэтому нужно торопиться, иначе придется все начинать сначала.

Reduced caloric intake is a good first step when it comes to weight loss, diet, but you may need to start a plan that they can follow so they do not cheat and have to start all over again.
Сокращение калорийности питания считается хорошим первым шагом, когда речь идет о потере веса, диеты, но может потребоваться для начала план, который они могут придерживаться, чтобы они не обманывают и вынуждены начинать все сначала.