HAVE WORKED HARD на Русском - Русский перевод

• упорно трудились
• напряженно работали
• упорно работали
• много работали
• усердно работали
• прилагаем напряженные
• вкалывал
• упорно трудился
• много работал

Примеры использования Have worked hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have worked hard.
Я много трудилась.

That's not fair, I have worked hard.
Так нечестно, я очень много работала.

You have worked hard.
Вы упорно трудились.

I'm sorry that you have worked hard.
Простите, что вам пришлось много работать.

You have worked hard.
Ты и так трудился не покладая рук.

Since I lost it all, I have worked hard.
После того, как я потеряла все, я много работала.

We have worked hard for you here.
Мы усиленно работали для тебя.

With all due respect, I have worked hard to get here.
Со всем уважением, я упорно работала, чтобы попасть сюда.

You have worked hard for it.
Ты вкалывал ради него как проклятый.

That is an outcome we take pride in and that we have worked hard to achieve.
Мы гордимся этим результатом, и тем, что мы напряженно работали, чтобы достичь его.

We have worked hard on this case.
Мы упорно работали над этим делом.

We had problems in our marriage, but we have worked hard to mend fences.
У нас есть проблемы в браке, но мы усердно работаем над преодолением препятствий.

I have worked hard, so I have no regrets.
Я много работал, но я не сожалею.

The great people of Lebanon have worked hard in order to rebuild their country.
Замечательный народ Ливана напряженно работал для восстановления своей страны.

I have worked hard, and my work should be over.
Я много работал,. и моим трудам пора закончиться.

Your predecessors, too, Mr. President, have worked hard in an attempt to break this deadlock.
Ваши предшественники, гн Председатель, тоже усердно работали, пытаясь преодолеть этот затор.

You have worked hard to get where you are.
Ты так упорно работал, чтобы достичь этого.

Since this Assembly gave us an overwhelming mandate for Turkey's non- permanent seat on the Security Council, we have worked hard, sincerely, objectively and effectively to contribute to peace, security and the welfare of the international community.
С тех пор как эта Ассамблея подавляющим большинством голосов предоставила Турции мандат непостоянного члена в Совете Безопасности, мы прилагаем напряженные, искренние, беспристрастные и эффективные усилия, направленные на содействие миру, безопасности и благополучию международного сообщества.

But I have worked hard to keep my mouth shut.
Но я всегда старался держать рот на замке.

Because you have worked hard for it.
Потому что ты много работала ради этого.

I have worked hard with the Congress to get this done.
Я много работал с конгрессом, чтобы добиться его согласия.

The three parties to our GPA have worked hard to implement most of the issues that we agreed on.
Все три партии, подписавшие ГПС, прилагали напряженные усилия для того, чтобы претворить в жизнь большинство из согласованных нами положений.

I have worked hard to build up everything I have..
Я долго и упорно работал, чтобы создать то, что имею.

You and the five incoming Presidents have worked hard to kick-start the CD, invest it with creativity, and present new and innovative ideas.
Вы и пятеро будущих председателей усердно работаете над тем, чтобы придать КР импульс, обогатить ее созидательным духом и представить новые, новаторские идеи.

We have worked hard all semester to save this school.
Мы очень сильно старались весь семестр, чтобы спасти колледж.

The United Nations agencies and programmes have worked hard to determine how each can promote durable solutions for crisis-affected countries.
Учреждения и программы Организации Объединенных Наций много работали над определением того, каким образом каждая из них может содействовать разрешению проблем переживающих кризис стран на долговременной основе.

We have worked hard to become a credible coalition partner.
Мы упорно работали, чтобы стать надежным партнером коалиции.

Groans- I have worked hard for you, Mr. Swearengen.
Я здорово на вас поработал, мистер Сверенджен.

I have worked hard for Jin Sung Food for more than twenty years.
Я упорно трудился в" Чжин Сон Фуд" больше двадцати лет.

You and I have worked hard all our lives for nothing.
Ты и я вкалывали всю свою жизнь и не получили ничего.