HAVEN'T EVEN TALKED на Русском - Русский перевод

• еще даже не говорили
• даже не разговаривал

Примеры использования Haven't even talked на Английском языке и их переводы на Русский язык

We haven't even talked terms.
Мы не обсудили условия.

Have you ever fallen in love with somebody you haven't even talked to?
Любилс€ бы ты в того с кем даже ниразу не говорил.

I haven't even talked to you.
Я с тобой даже не говорил.

Plus, you have got your practice, never mind the fact that we haven't even talked about kids.
К тому же у тебя есть собственная практика, не обращая внимания на тот факт, что мы еще не говорили о детях.

I haven't even talked to him.
Я даже не разговаривал с ним.

Dana, we haven't even talked about this.
Дана, мы даже толком не обсудили.

We haven't even talked about this.
Мы даже не обсуждали это.

You guys haven't even talked to a girl.
Вы даже ни с кем не заговорили.

You haven't even talked to him.
Вы даже не поговорили с ним.

I haven't even talked to her yet!
Я еще не говорил со Стефанополус!

We haven't even talked salary yet.
Мы даже еще не обсудили жалованье.

I haven't even talked about Mesmer yet.
Я еще не рассказал про Месмера.

I haven't even talked to him.
Я с ним вообще не разговаривала.

We haven't even talked to him!
Мы еще даже не говорили с ним.- Будет сделано!

I haven't even talked to her about sex.
Я еще даже… не говорил с ней о сексе.

And I haven't even talked to Jesse yet.
И пока что ничего не говорила Джесси.

We haven't even talked to his mother yet.
Мы даже еще не говорили с его мамой.

We haven't even talked numbers yet.
Но мы даже цифры не обсудили еще.

We haven't even talked to the M.E.
Мы даже не говорили с медицинским экспертом.

I haven't even talked to him since the wedding.
С его свадьбы мы даже не виделись.

We haven't even talked about each other yet.
Мы ведь еще не поговорили друг о друге.

So you haven't even talked to her?
То есть ты даже с ней не разговаривал?

We haven't even talked about what you're gonna get me.
А мы еще даже не обсудили что ты мне подаришь.

We haven't even talked since she graduated Quantico.
Мы даже не говорили с тех пор, как она выпустилась с Куантико.

I mean, I haven't even talked to Eddie about it yet, but.
Я имею в виду, я даже не разговаривал с Эдди об этом еще, но.

We haven't even talked about editorial independence, since it's inherent.
О редакционной независимости мы даже не говорили, так как это и так подразумевалось.

Well, him and me, we haven't even talked about kids, but, well, maybe this is the good Lord telling me that this man's a keeper.
Ну, мы с ним о детях еще даже не говорили, но, может, бог этим дал мне знак, что он- моя судьба.

We hadn't even talked price yet.
Мы еще даже не обсудили цену.

Hadn't even talked to his own son.
И даже не говорил с собственным сыном.

There is no celebration planned so far; we have not even talked about it.
Что касается юбилея, то мы еще ничего не планировали, мы даже не говорили об этом.