HAZARD CHARACTERIZATION на Русском - Русский перевод

• определение опасных свойств
• характеристик опасности
• определении опасных свойств
• определения опасных свойств
• характеристика опасных свойств

Примеры использования Hazard characterization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step 1: hazard characterization.
Этап 1: определение характеристик опасностей.

Recalling decision VIII/21 on the classification and hazard characterization of wastes.
Ссылаясь на решение VIII/ 21 относительно классификации и характеристик опасности отходов.

Health hazard characterization.
Определение характеристик опасности для здоровья.

Take note of the progress of work on classification and hazard characterization of wastes;
Примет к сведению информацию о ходе работы по классификации и определению опасных свойств отходов;

The Austrian standard regarding hazard characterization of waste includes a list of waste it considers to be hazardous.
Австрийские нормы в отношении опасных свойств отходов включают перечень отходов, считающихся опасными..

It also presents the variability, uncertainties and limitations of the hazard characterization and exposure assessment.
Также приводятся сведения о вариативности, неопределенности и ограничениях, связанных с определением характеристик опасности и оценкой воздействия.

Classification and hazard characterization of wastes: review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee.
Классификация и определение опасных свойств отходов: обзор сотрудничества с Всемирной таможенной организацией и ее Комитетом по Согласованной системе.

Medium C. Classification and hazard characterization of wastes.
Классифика- ция и определение опасных свойств отходов.

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: classification and hazard characterization of wastes.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: научные и технические вопросы: классификация и определение опасных свойств отходов.

Classification and hazard characterization of wastes.
Классификация и определение опасных свойств.

Technical contact group, to consider in particular agenda items 6(a)(technical guidelines) and(b)(classification and hazard characterization of wastes);
Техническая контактная группа- для рассмотрения пунктов 6 а( Технические руководящие принципы) и 6 b( Классификация и определение опасных свойств отходов);

Classification and hazard characterization of wastes.
Классификация и определение опасных свойств отходов.

Hazard characterization of mercury includes the establishment of a reference level, which describes the level of exposure that is likely to be without harm.
Определение характеристик опасности ртути включает установление контрольного уровня, которое подразумевает описание вероятного безвредного уровня воздействия.

Classification and hazard characterization of wastes.
Классификации и определении опасных свойств отходов.

In considering the sub-item, the Group had before it a note by the Secretariat on the classification and hazard characterization of wastes UNEP/CHW/OEWG/6/8.
В связи с рассмотрением данного подпункта Рабочей группе была представлена записка секретариата о классификации и определении опасных свойств отходов UNEP/ CHW/ OEWG/ 6/ 8.

This difference in approach to hazard characterization rarely has consequences for the classification of wastes as hazardous or for the type of treatment that these wastes undergo.
Такие расхождения в подходе к опасным свойствам редко отражаются на классификации отходов как опасных или на характере обращения с ними.

Technical matters: classification and hazard characterization of wastes.
Технические вопросы: классификация и определение опасных свойств.

Thus the hazard characterization of pentaBDE is somewhat limited in scope and is in part confounded by a lack of accurate identification of congener composition and impurities WHO, 2003, EU, 2001.
Таким образом, характеристика опасных свойств пентаБДЭ несколько ограничена по охвату и частично затруднена отсутствием точных идентификационных данных о составе конгенеров и примесей ВОЗ, 2003, ЕС, 2001.

It had before it notes by the Secretariat on the classification and hazard characterization of wastes UNEP/CHW/OEWG/7/9 and Add.1.
Ее вниманию были предложены записки секретариата, касающиеся классификации и определения опасных свойств отходов UNEP/ CHW/ OEWG/ 7/ 9 и UNEP/ CHW/ OEWG/ 7/ 9/ Add. 1.

Thus, hazard characterization for PentaBDEs is not only limited in scope but confounded by a lack of accurate identification of congener composition and impurities WHO, 2003, European Communities, 2001b.
Таким образом, характеристика опасных свойств пентаБДЭ несколько ограничена по охвату и частично затруднена отсутствием точных идентификационных данных о составе конгенеров и примесей WHO, 2003, European Communities, 2001b.

The Open-ended Working Group will have before it a note by the Secretariat on classification and hazard characterization of wastes UNEP/CHW/OEWG.8/9.
Вниманию Рабочей группы открытого состава предлагается подготовленная секретариатом записка о классификации и определении опасных свойств отходов UNEP/ CHW/ OEWG. 8/ 9.

Recalling its decisions VIII/21 on classification and hazard characterization of wastes and IX/18 on the review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21.
Ссылаясь на свои решения VIII/ 21 о классификации и определении опасных свойств отходов и IX/ 18 об обзоре работы над руководящими документами по H10 и H11 в соответствии с решением VIII/ 21.

Complete the work on hazard characteristics, including for wastes whose hazard characterization remains uncertain.
Завершение работы над опасными свойствами, в том числе применительно к отходам, в отношении которых сохранялась неопределенность относительно наличия у них опасных свойств.

Classification and hazard characterization of wastes: report on separate identification of certain wastes in Annexes VIII and IX to the Basel Convention in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System.
Классификация и определение опасных свойств отходов: доклад о раздельной идентификации отдельных отходов в приложениях VIII и IX к Базельской конвенции в Согласованной системе классификации и маркировки Всемирной таможенной организации.

The explanations given on the procedure indicate that some Parties use these tests for hazard characterization in general and not for H13 specifically.
Из пояснений к соответствующим процедурам видно, что некоторые Стороны пользуются такими тестами для оценки опасных свойств в целом, а не только свойства Н13.

Classification and hazard characterization of wastes: report on separate identification of certain wastes in Annexes VIII and IX to the Basel Convention in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System.
Классификация и определение опасных свойств отходов: доклад о присвоении отдельных идентификационных кодов в рамках Согласованной системы описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации определенным отходам, перечисленным в приложениях VIII и IX к Базельской конвенции.

The Technical Working Group is instructed by this Conference to continue its work on hazard characterization of wastes subject to the Basel Convention(decision III/12);
Конференция поручила Технической рабочей группе продолжать работу над критериями опасных свойств отходов, подпадающих под действие Базельской конвенции( решение III/ 12);

The new technical subsidiary body may perform scientific and technical functions assigned to it by the Conference of the Parties, such as the development of technical guidelines, consideration of amendments to annexes VIII and IX to the Convention, and the classification and hazard characterization of wastes.
Новый вспомогательный технический орган может выполнять научно-технические функции, возложенные на него Конференцией Сторон, такие как разработка технических руководящих принципов, рассмотрение поправок к приложениям VIII и IX к Конвенции и классификация и определение опасных свойств отходов.

This a scientific process, defined by Codex, consisting of the following steps:(i) hazard identification,(ii) hazard characterization,(iii) exposure assessment, and(iv) risk characterisation.
Согласно положениям Кодекса, это является научным процессом, состоящим из следующих этапов:( I) определение опасности,( II) описание опасности,( III) оценка степени воздействия и( IV) характеристика риска.

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012- 2013: scientific and technical matters: classification and hazard characterization of wastes.
Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава на 2012- 2013 годы: научные и технические вопросы: классификация и определение опасных свойств отходов.