HAZARD CLASSES на Русском - Русский перевод

• классам опасности
• классов опасности
• класса опасности

Примеры использования Hazard classes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cargo belongs to 3,6,9 hazard classes;
Перевозимый груз относится к 3, 6, 9 классов опасности;

January 2014, again, 242 substances of hazard classes 2-4 are subject to the tax provided that they are mentioned in the air pollution permit.
Однако с января 2014 года налогом вновь облагаются 242 вещества 2- 4 класса опасности при условии, что они указаны в разрешении на выбросы.

The 13th digit is used for coding waste hazard classes as following.
Я цифра используется для кодирования классов опасности отходов следующим образом.

The company organizes the transportation of the cargoes of any kind(with the exception of radioactive and explosive cargoes- IMCO 1, 7 hazard classes).
Компания организует перевозку грузов любых видов( кроме радиоактивных и взрывчатых грузов- классы опасности IМСО 1, 7).

For hazardous waste, four hazard classes are defined.
Для опасных отходов определены четыре класса опасности.

Yes, for all major atmospheric pollutants grouped according to hazard classes.
Да, в отношении всех основных атмосферных загрязнителей, сгруппированных согласно классам опасности.

The classification according to the hazard classes is used for tax purposes.
Классификация по классам опасности используется для налоговых целей.

Development of control system of industrial safety at hazardous production facilities(I) and(II) hazard classes.
Разработка системы управления промышленной безопасностью на опасных производственных объектах I и II классов опасности.

Classification criteria for the skin and eye hazard classes are detailed in the GHS in terms of a 3-animal test.
В СГС критерии определения класса опасности для кожи и глаз подробно изложены с точки зрения испытания на трех животных.

Development of action plans for localization and elimination of consequences of accidents at hazardous production facilities(I), II, and(III) hazard classes.
Разработка планов мероприятий по локализации и ликвидации последствий аварий на опасных производственных объектах I,( II), и III классов опасности.

All specific elements relating to particular hazard classes should be used. General elements not linked in particular to a certain hazard class or category should also be used.
Следует использовать все специальные элементы, относящиеся к конкретным классам опасности, а также общие элементы, не связанные, в частности, с теми или иными классами или категориями опасности..

Waste Generated at TVEL FC Enterprises, by Hazard Classes, thous. tons.
Образование отходов на предприятиях ТК« ТВЭЛ» в разбивке по классам опасности, тыс. тонн.

Add the following condition for use in column(5), applicable to all hazard classes:"Manufacturer/supplier or the competent authority to specify whether disposal requirements apply to contents, container or both.
Указать в колонке( 5) следующее условие использования, применимое ко всем классам опасности:" Изготовителю/ поставщику или компетентному органу надлежит уточнить, применимы ли требования по удалению к содержимому, контейнеру или к тому и другому.

Neutralization of other industrial and domestic waste of Hazard Classes 1-5 in 2014.
Обезвреживание прочих промышленных и бытовых отходов 1- 5 классов опасности в 2014г.

Add the following condition for use in column(5) applicable to all hazard classes:"Manufacturer/supplier or the competent authority to select medical advice or attention as appropriate.
Указать в колонке( 5) следующее условие использования, применимое ко всем классам опасности:" Изготовителю/ поставщику или компетентному органу в соответствующих случаях надлежит определить необходимость обращения за консультацией или помощью к врачу.

It is also recommended to exclude the objects associated with placement and disposal of wastes of IV- V hazard classes different types of construction waste.
Рекомендовано также исключить и объекты, связанные с размещением и обезвреживанием отходов IV- V классов опасности строительный мусор разного вида.

At the Sakhalin-1 facilities, waste is collected and segregated by types and hazard classes to ensure further decontamination, recycling or disposal of the waste under the applicable regulations and ENL standards.
На объектах проекта« Сахалин- 1» осуществляется раздельный сбор отходов по видам и классам опасности, с тем, чтобы обеспечить их последующее обезвреживание, утилизацию или размещение в соответствии с нормативными требованиями и стандартами компании ЭНЛ.

Healthcare waste classification is based on the level of its toxic, epidemiologic and radioactive hazard: there are 5 hazard classes.
Классификация медицинских отходов основывается на уровне их токсикологической, эпидемиологической и радиационной опасности, и существует пять классов опасности.

Competent authorities may allow certain label elements to be omitted from the immediate container for certain hazard classes/categories where the volume of the substance or mixture is below a certain amount;
Компетентные организации могут допускать отсутствие определенных элементов маркировки на конкретном контейнере для определенных видов/ классов опасности, когда объем вещества или смеси находится ниже определенного значения;

Fight fire remotely due to the risk of explosion.[Use… to extinguish.].", with the following conditions for use in column(5), applicable to all hazard classes.
Тушить пожар на расстоянии для избежания риска взрыва.[ Использовать… для тушения.]" с соблюдением следующих условий использования в колонке( 5), применимых ко всем классам опасности.

Add the following condition for use in column(5) for all hazard classes:"- text in square brackets to be included where the manufacturer/supplier or the competent authority considers it appropriate for the specific chemical.
Указать в колонке( 5) для всех классов опасности следующее условие использования:"- текст в квадратных скобках подлежит включению, если изготовитель/ поставщик или компетентный орган считает это целесообразным для конкретного химического вещества.

Insert two new rows for pyrophoric liquids(chapter 2.9), category 1, and pyrophoric solids(chapter 2.10), category 1, with the following condition for use applicable to both hazard classes in column 5.
Включить две новые строки для пирофорных жидкостей( глава 2. 9), класс опасности 1, и пирофорных твердых веществ( глава 2. 10), класс опасности 1, указав в колонке( 5) следующее условие использования, применимое к обоим классам опасности.

Rinse skin with water[or shower]." and add the following condition for use in column(5) applicable to all hazard classes:"- text in square brackets to be included where the manufacturer/supplier or the competent authority considers it appropriate for the specific chemical.
Промыть кожу водой[ принять душ]" и указать в колонке( 5) следующее условие использования, применимое ко всем классам опасности:"- текст в квадратных скобках подлежит включению, если изготовитель/ поставщик или компетентный орган считает это целесообразным для конкретного химического вещества.

Prior to Azerbaijan's accession to the Basel Convention, the toxic properties of hazardous wastes were defined according to the temporary classification of toxic industrial wastes of 1985, which determined toxicity using four hazard classes.
До присоединения Азербайджана к Базельской конвенции токсичные свойства опасных отходов определялись по Временному классификатору токсичных промышленных отходов 1985 года, который определял токсичность отходов по четырем классам опасности.

Enterprises discharging pollutants in hazard classes 3 and 4, creating a ground-level concentration that is substantially lower than MPC, where there are no plans for reconstruction, expansion of production or changes in technology(with increases in emissions), may be issued with emission permits for up to five years.
Для предприятий, имеющих выбросы загрязняющих веществ 3 и 4 классов опасности, создающих в приземном слое атмосферы концентрации значительно ниже ПДК, при отсутствии планов реконструкции, расширения производства или изменения его технологии( с увеличением выбросов) допускается выдача разрешений на выброс на срок до пяти лет.

A central source of information should therefore take the form of a single document containing details about general actions, regardless of the types of substances and quantities, and additional actions relating to the hazard classes concerned, and should cover all transport situations.
Поэтому главный источник информации должен иметь форму единого документа, содержащего сведения об общих мерах, принимаемых независимо от видов перевозимых веществ и их количества, и о дополнительных мерах, связанных с классами опасности перевозимого груза, и должен охватывать все ситуации, возникающие во время перевозки.

In order to ensure implementation of the Industrial and Consumer Waste Act and to bring the laws and regulations governing waste management into line, Government Decision No. 9 of 15 January 2010 approved a classification of hazardous wastes and methodological recommendations for determining hazard classes. They were drawn up on the basis of inter-State standard GOST 17.9.1.2-2001, entitled"Environmental protection.
В целях реализации Закона Кыргызской Республики" Об отходах производства и потребления" и приведения в соответствие нормативных правовых актов в области обращения с отходами, Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 15 января 2010 года№ 9 утверждены Классификатор опасных отходов и Методические рекомендации по определению класса опасности отходов, разработанные на основе Межгосударственного стандарта ГОСТ 17. 9. 1. 2- 2001" Охрана природы.

Explosive Explosives-- unstable explosive explosives or explosive explosives, where the substance, mixture or article falls under Division 1.1, 1.2, 1.3, 1.5[or 1.6] of Chapter 2.1.2 of the GHS criteria or substances or mixtures having explosive properties according to Test series 1 2 of Part I of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Tests and criteria and do not belong to the hazard classes Organic peroxides or Self-reactive substances and mixtures6, 7.
Взрывчатые- неустойчивые взрывчатые или взрывчатые, в тех случаях, когда вещество, смесь или изделие включается в подкласс 1. 1, 1. 2, 1. 3, 1. 5[ или 1. 6] главы 2. 1. 2 критериев СГС, или вещества или смеси, обладающие взрывчатыми свойствами согласно испытаниям серии 1 2, предусмотренным в части I" Испытания и критерии" Рекомендаций ООН по перевозке опасных грузов, и не относящиеся к классам опасности" Органические пероксиды" или" Саморазлагающиеся вещества и смеси" 6, 7.

Explosives-- unstable explosives or explosives, where the substance, mixture or article falls under division 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 or 1.6 of chapter 2.1.2 of the GHS criteria or substances or mixtures having explosive properties according to Test series 2 of Part I of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria(Manual of Tests and Criteria) and do not belong to the hazard classes Organic peroxides or Self-reactive substances and mixtures6,7.
Взрывчатые- неустойчивые взрывчатые или взрывчатые, в тех случаях, когда вещество, смесь или изделие входит в подкласс 1. 1, 1. 2, 1. 3, 1. 5 или 1. 6 главы 2. 1. 2 критериев СГС, или вещества или смеси, обладающие взрывчатыми свойствами согласно испытаниям серии 2, предусмотренным в части I" Испытания и критерии" Рекомендаций ООН по перевозке опасных грузов, и не относящиеся к классам опасности" Органические пероксиды" или" Саморазлагающиеся вещества и смеси" 6.

Asulpher 7002А, 7005 are urotropine-based chemicals of the hazard class 4;
Asulpher 7002А, 7005- реагенты на основе уротропина, 4 класса опасности;