Примеры использования Hazelnut kernels на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Recommendation DDP-04: Hazelnut kernels.
Hazelnut Kernels are either sized or screened.
Ядра лещинных орехов калибруются или сортируются посредством грохочения.Inshell Hazelnuts, Hazelnut Kernels.
Hazelnut kernels must be presented in bags or solid containers.
Ядра лещинных орехов могут поставляться в мешках или жесткой таре.Determination of the moisture content of hazelnut kernels.
Определение содержания влаги в ядрах лещинных орехов.Hazelnut Kernels are classified in three classes defined below.
Ядра лещинных орехов подразделяются на три сорта, определяемые ниже.Class II(a) Tolerances for hazelnut kernels not satisfying the minimum requirements a.
Допуски для ядер лещинных орехов, не отвечающих минимальным требованияма.Hazelnut kernels belonging to varieties or commercial types other than that indicated.
Ядра лещинных орехов других разновидностей или товарных видов, помимо указанных.Pistachio kernels andpeeled pistachio kernels Hazelnut kernels.
The hazelnut kernels shall have a moisture content not exceeding 6.0 per cent.
Содержание влаги в ядрах лещинных орехов должно быть не более 6.Extra Class I Class II(a) Tolerances for hazelnut kernels not satisfying the minimum requirements.
Допуски для ядер лещинных орехов, не отвечающих минимальным требованиям.The hazelnut kernels shall have a moisture content of not greater than 6.0 per cent.
Содержание влаги в ядрах лещинных орехов не должно превышать 6.Document TRADE/WP.7/1998/4 contains the revised standard for Hazelnut Kernels.
В документе TRADE/ WP. 7/ 1998/ 4 содержится пересмотренный стандарт на ядра лещинных орехов.Documentation: Revised Standard for Hazelnut Kernels ECE/TRADE/C/WP.7/2009/19.
Документация: Пересмотренный стандарт на ядра лещинных орехов ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 19.Hazelnut kernels belonging to varieties or commercial types other than that indicated.
Ядра лещинных орехов, относящиеся к другим разновидностям или коммерческим видам, помимо указанных.Work on the explanatory brochure on hazelnut kernels would be finalized by December 2010.
Работа над пояснительной брошюрой по ядрам лещинных орехов будет завершена к декабрю 2010 года.Hazelnut kernels belonging to other varieties(or commercial types) than that indicated on the package by number.
Ядра лещинных орехов других разновидностей( или коммерческих видов), помимо тех, которые указаны на упаковке по количеству.Consideration to adopt the revised standard for Hazelnut Kernels as a UN/ECE Recommendation.
Рассмотрение вопроса о принятии пересмотренного стандарта на ядра лещинных орехов в качестве рекомендации ЕЭК ООН.It does not apply to hazelnut kernels for industrial processing or for use in the food industry.
Он не распространяется на ядра лещинных орехов, предназначенные для промышленной переработки или для использования в пищевой промышленности.He also thanked the rapporteur from Turkey for his work on Inshell Hazelnuts and Hazelnut Kernels.
Он также поблагодарил докладчика из Турции за проделанную им работу по Extra(a) Tolerances for hazelnut kernels not satisfying the minimum requirements for the kernela.
Допуски для ядер лещинных орехов, не отвечающих минимальным требованиям, предъявляемым к ядрама.The recommendations for apples and pears,inshell hazelnuts and hazelnut kernels were adopted as revised standards.
Рекомендации по яблокам и грушам,Cashew kernels, hazelnut kernels, inshell hazelnuts and walnut kernels. .
The Working Party adopted the revision as a UN/ECE Recommendation on Hazelnut Kernels for a two-year trial period.
Рабочая группа приняла пересмотренный вариант в качестве рекомендации ЕЭК ООН по ядрам лещинных орехов для применения в течение двухлетнего испытательного срока.Hand-prepared hazelnut kernels put in a glass jar carefully and with love, chopped peanuts, grated hard cheese DŽIUGAS, and prunes covered with yellow sugar syrup and honey.
В набор также входят вручную, тщательно и с любовью в стеклянную баночку сложенные ядра фундука, измельченный арахис, тертый твердый сыр« DŽIUGAS®» и клюква- все залито золотым сахарным сиропом и медом.Revised versions of the Standard for Inshell Hazelnuts and Hazelnut Kernels was presented by the Rapporteur Turkey.
Пересмотренные варианты стандартов на This standard applies to whole hazelnut kernels of varieties grown from Corylus avellana L. and Corylus maxima Mill. and their hybrids, intended for direct consumption.
Настоящий стандарт распространяется на целые ядра лещинных орехов разновидностей, происходящих от Corylus avellana L. и Corylus maxima Mill. и их гибридов, которые предназначены для непосредственного употребления.All packing in each lot must be of the same weight and contain Hazelnut Kernels of the same class, variety or commercial type.
Содержимое каждой упаковки поставляемой партии должно иметь одинаковый вес и состоять из ядер лещинных орехов одного и того же сорта, разновидности или коммерческого вида.This standard applies to whole hazelnut kernels from varieties grown from Corylus avellana L. and Corylus maxima Mill. and their hybrids from which the protective ligneous epicarp has been removed.//.
Положения настоящего стандарта распространяются на целые ядра лещинных орехов разновидностей, получаемых из сортов Corylus avellana L. и Corylus maxima Mill. и их гибридов, без деревянистого надплодника//.The contents of each package must be uniform and contain only hazelnut kernels of the same origin, quality, crop year, variety or commercial type(if indicated) and size if sized.
Содержание каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из ядер лещинных орехов одинакового происхождения, качества, года сбора урожая( если указывается) и размера в случае калибровки.
