HE'S AN ALIEN на Русском - Русский перевод

• он пришелец
• он инопланетянин

Примеры использования He's an alien на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's an alien!
Он пришелец!

Because… he's an alien.
Потому что… он пришелец.

He's an alien.
Он инопланетянин.

Because he's an alien!
Потому что он- инопланетянин!

He's an alien, okay?
Он пришелец, ясно?

And that man-- he's an alien.
И этот мужчина… он пришелец.

He's an alien life form.
Он инопланетная форма жизни.

I'm not convinced he's an alien.
Я не уверен, что он- инопланетянин.

But he's an alien.
Просто он инопланетянин.

Doggett Oh, don't tell me he's an alien.
Ох, не говорите мне что он пришелец.

He's an alien. He's a thing!
Он инопланетянин, не человек!

Do you mean he's an alien, too?
Вы хотите сказать, что он тоже инопланетянин?

He's an alien from another planet, a very kind and loves kids.
Он инопланетянин с другой планеты, очень добрый и любит малышей.

We will start a rumor that he's an alien.
Мы распустим слух, что он инопланетянин.

I think he's an alien from another world.
Думаю, что он пришелец из иного мира.

He's an alien abductee who was returned after hideous procedures were performed on him.
Он похищенный пришельцами, которого вернули после отвратительных процедур, изменивших его..

You mean because he's an alien who altered his appearance.
Ты имеешь ввиду то, что он инопланетянин изменивший свою внешность.

He's an alien, but his human friends keep him grounded and invested in the world, like with me and Troy.
Он пришелец, но его земные друзья не дают ему окончательно потерять связь с миром, точно как у нас с Троем.

Maybe he's an alien, or maybe he called Miss Cleo.
Может он инопланетянин, а может он позвонил Мисс Клео.

I told you he was an alien!
Я говорил, что он пришелец!

When Peri tells the Doctor off for being rude, he reminds her that he is an alien, with different"values and customs", and that:"No matter what else happens, I am the Doctor.
Когда Пери говорит, что Доктор стал грубым, он напоминает ей, что он инопланетянин с другими ценностями и обычаями и:" Неважно, что происходит, я Доктор.

Clark kent is not of this earth. he is an alien, an intruder from a distant galaxy, first vanguard of an invasion.
Кларк Кент не с Земли, он инопланетянин Пришелец из другой галактики Первый из всего их нашествия.

The incident in which a hospital had refused to admit an individual because he was an alien illustrated how important NGOs were in the struggle against discrimination.
Случай, когда человеку было отказано в помещении в больницу на том основании, что он являлся негражданином, свидетельствует о важной роли НПО в борьбе с дискриминацией.

I mean, they couldn't be together anymore, now that she thought he was an alien.
То есть, они же не могли уже быть вместе, раз он считала его пришельцем.

When Peri tells the Doctor off for being rude, he reminds her that he is an alien, with different"values and customs", and that:"No matter what else happens, I am the Doctor… whether you like it or not!
Когда Пери говорит, что Доктор стал грубым, он напоминает ей, что он инопланетянин с другими ценностями и обычаями и:" Неважно, что происходит, я Доктор… нравится тебе это или нет!

Article 234, mentioned above, provides a response to the part of this question that reads"or habitually resident in Yemen", inasmuch as the court within whose jurisdiction the accused is resident is competent to try him if he is an alien habitually resident in Yemen.
Упомянутая выше статья 234 дает частичный ответ на этот вопрос(<< или обычно проживает в Йемене>>), поскольку суд, в пределах юрисдикции которого проживает обвиняемый, является компетентным судить его, если он является иностранцем, обычно проживающим в Йемене.

As to article 14, paragraph 1, the State party contends that no argument can be made that there was a breach of the author's right to equality before the courts: in particular, he was not subject to any form of discrimination on the grounds that he was an alien.
Относительно пункта 1 статьи 14 государство- участник заявляет, что заявления о нарушении права автора на равенство перед законом в судах не имеют под собой почвы: автор, в частности, не подвергался какой бы то ни было форме дискриминации на том основании, что является иностранцем.

But he is an alien.
Но он- чужой.

I mean, I didn't know he was an alien.
Только вот не знаю, он же пришелец.

Unless he was an alien, and his spaceship was parked out back.
Если он не инопланетянин, и его корабль не припаркован на заднем дворе.