HE'S BLAMING на Русском - Русский перевод

• он винит
• он обвиняет

Примеры использования He's blaming на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's blaming you.
Он винит вас.

I guess, but he's blaming me.
Наверное, но он винит меня.

He's blaming us.
Он обвиняет нас.

I don't know why he's blaming me.
Не знаю, почему он винит меня.

He's blaming himself.
Винит себя.

No. I'm guessing he's blaming me.
Нет, я считаю, что он винит меня.

Now he's blaming kids!
А теперь он обвиняет детей!

I can't believe he's blaming me.
Поверить не могу, что он винит меня.

And he's blaming us for that?
И он нас еще и обвиняет?

He's blaming me, you, the universe.
Он обвиняет меня, тебя, весь мир.

And now the Sheriff, he's blaming you and your brother for what happened last night.
Да и шериф винит вас и вашего брата в том, что произошло.

He's blaming me to cover his own ass.
Он обвиняет меня, чтобы прикрыть свой зад.

I think He's blaming himself for kelly's death.
Думаю, он винит себя в смерти Келли.

He's blaming what happened to Heather on our parents?
Он обвиняет наших родителей в том, что случилось с Хэзер?

What if he's blaming these girls for exciting him?
Что если он винит этих девушек за то, что они возбуждают его?.

He's blaming himself, and it wasn't the time to mention.
Он винит себя, да и время было неподходящее, чтобы взять и сказать.

Yeah, but he's blaming us, and the lawyers said that they're gonna pay him off.
Да, но он обвиняет нас, а наши юристы сказали, что собираются заплатить ему..

He's blaming you, Torres, that's exactly what I would do in his place.
Он обвиняет тебя, Торрес, именно так, как и я бы поступил на его месте.

But he is blaming himself for not doing more.
Но он винит себя за то, что он не смог сделать большего.

I know Mr. Wagner is upset, but he is blaming the wrong people.
Я знаю, что мистер Вагнер расстроен, но он обвиняет не того человека.

However, he was blamed for the fiasco and resigned his command.
Тем не менее, он был обвинен в поражении и оставил свою команду.

He is blaming me'cause he would never admit to a flaw in his design, But his sabotage theory doesn't even work.
Он винит меня, потому что никогда не признается, что в его разработках есть дефекты, но его диверсионная теория просто не работает.

He is blamed for participating in the breaching of the peace on September 25, and his case has been passed to the Prosecutor's Office.
Он обвиняется в участии в беспорядках 25 сентября и его дело передано в прокуратуру.

Deposed in 2010, he was blamed for accepting terms that he knew were against the interests of the country.
После его свержения в 2010 г. он был обвинен в том, что были приняты условия, заведомо невыгодные для государства.

Although he was blamed by many for the collapse of online poker, the game is now transforming into a legalized pastime, with Nevada and Delaware agreeing to share player pools.
Хотя многие винят его в крахе американского рынка онлайн- покера, отрасль постепенно переходит к процессу легализации, а штаты Невада и Делавэр договорились о совмещенном пуле игроков.

In its reply, the source continues to challenge the legality of the detention of Joseph Amine Houeiss in Syria, since the events for which he is blamed took place in Lebanon, adding that he suffered an epileptic fit which led to the accident and that his medical condition was officially recognized by the doctor who treated him for several years at the central prison in Damascus medical certificate dated 5 August 1998 attached.
В своем ответе источник попрежнему оспаривает законность задержания г-на Йозефа Амина Уэйса, поскольку события, вменяемые ему в вину, произошли на территории Ливана, добавляя при этом, что причиной аварии стал случившийся с ним эпилептический припадок и что состояние его здоровья официально засвидетельствовано врачом, который на протяжении ряда лет наблюдал за ним в центральной тюрьме Дамаска медицинская справка от 5 августа 1998 года прилагается.

The Group is therefore of the opinion that his detention was arbitrary, because he was blamed only for having exercised his right to freedom of opinion and expression(article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which the Socialist Republic of Viet Nam is a party)(category II). Furthermore, his present custody in the Tay Thien Pagoda after serving his sentence is also arbitrary.
Таким образом, Группа считает, что его задержание было произвольным, поскольку он был обвинен лишь в том, что он осуществлял свое право на свободу мнений и свободное их выражение статья 19 Всеобщей декларации прав человека и статья 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого является Социалистическая Республика Вьетнам( категория II). К тому же, его содержание под стражей в настоящее время в Пагоде Тайтхьен после отбытия вынесенного ему срока наказания также является произвольным.

He was blaming the staff, what… what if he was committed because they thaught he was the risk.
Они его винили во всем, даже если он не виноват, они думали, что он должен был догадаться.

Thinking that he would be blamed.
Решив, что его обвинят.

He is blamed for the massacre of 26 people in Guadalajara on November 2011.
Ему было предъявлено обвинение в убийстве 26 человек в Гвадалахаре в ноябре 2011 года.