HE'S CHOSEN на Русском - Русский перевод

• он выбрал

Примеры использования He's chosen на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's chosen you.
Он выбрал тебя.

He's mine. He's chosen me.
Он мой, он выбрал меня.

He's chosen you for that detail.
И он выбрал для этой роли вас.

I wonder why he's chosen music?
Интересно, чего этот философ выбрал музыку?

He's chosen the role of court jester.
Он выбрал себе роль придворного шута.

We don't even know what name he's chosen.
Мы даже не знаем, какое имя он выбрал.

And he's chosen his father.
И он выбрал отца.

I abstract the cases he's chosen.
Я пишу рефераты по судебным делам, которые он выбрал.

Maybe he's chosen a new master?
Может, он выбрал себе нового хозяина?

Unfortunately, we need someone he's chosen.
К сожалению, нам нужен тот, кого он выбрал.

And now he's chosen… to be a fool in love.
А сейчас он выбрал… быть по уши в любви.

To support the President in the path that he's chosen.
Чтобы поддержать президента на тропе, которую он выбрал.

Unfortunately, he's chosen to remain anonymous.
К сожалению, он предпочел остаться неизвестным.

He's chosen life as a wanderer who never kills.
Он выбрал жизнь странника, который никогда не убивает.

I think he's earned the right to be known by the name he's chosen.
Думаю, он заслуживает называться тем именем, которое самое выбрал.

He's chosen a non-believer to run His convent.
Что он выбрал неверующего, чтоб поставить во главе монастыря.

He's lost all political power, so, he's chosen the nuclear one: Exposure.
Он потерял все свое влияние, и значит, выбрал самый худший вариант: разоблачение.

But so far he's chosen impoverished neighborhoods with high crime rates.
До сих пор он выбирал бедные районы с высоким уровнем преступности.

It's also contagious, so it's at great risk to himself that he's chosen this method to kill.
Это заразно, так что это огромный риск для него самого, что он выбрал подобный метод для убийства.

I'm the one he's chosen to spend the rest of his life with.
Я та, с кем он выбрал провести остаток своих дней.

He's chosen as a last-minute replacement for an operation to aid the Polish forces in Kaliningrad, without much time to review the briefing.
Он выбран в качестве последней замены для операции по оказанию помощи польским войскам в Калининграде, не задумываясь о проведении брифинга.

Teddy's moving forward with this new parcel he's chosen for the stadium site, which leaves us with a prime piece of real estate to develop.
Тедди движется вперед с новым участком, который он выбрал под стадион, что оставляет нам первосортную площадку для разработки.

He's chosen the most defendable area in the room, counted all the Daleks, counted all the exits, and, now, he's calculating the exact distance we're standing apart and starting to worry.
Он выбрал самое удобное для обороны место в комнате, пересчитал всех далеков, учел все выходы, а сейчас он рассчитывает точное расстояние между нами и начинает волноваться.

I regret that he's chosen to bring this down to a personal level.
Я сожалею, что он решил низвести это на личный уровень.

The drugs he's chosen to distribute are the most expensive and sought after in their categories.
Лекарства, выбранные им- самые дорогие и популярные в своих категориях.

That's the life he's chosen, and he's the man Anne has chosen..
Он выбрал эту жизнь, и Анн выбрала его..

My guess is, he's chosen to take the opposite approach to women.
Сдается мне, он решил выбрать другой подход к женщинам.

According to you, he's choosing to stay connected to that chair.
По-вашему, он выбрал остаться присоединенным к креслу.

If he's choosing to be homeless.
Если он выбрал жизнь бродяги.

He was choosing between Wolcott Street and Carroll Street.
Он выбирал между Уолкотт- стрит и Кэррол- стрит.