HE SELECTED на Русском - Русский перевод

• он выбрал
• он отобрал
• он избрал

Примеры использования He selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1893, he selected a military career.
В 1893 избрал военное поприще.

That shop's gotta be ground zero where he selected his victims.
Этот магазин должен быть эпицентром где он выбирал своих жертв.

Looks like he selected the cheekbone structure.
Похоже, что он выбрал строение скул.

He acquired the drugs necessary to carry out his plan, and he selected a victim.
Он приобрел препараты, для воплощения своего плана, и он выбрал жертву.

He selected The Freedom Trap by Desmond Bagley.
Он выбрал Капкан Свободы, Десмонд Бэгли.

Make sure that he selected number of cups.
Убедитесь, что выбранное количество чашек соответствует объему воды в резервуаре.

He selected a mission for himself- to document modernity.
Он избрал себе миссию- документировать современность.

For the evening reading before prayers, he selected the twenty first chapter of Revelation.
Для назидательного чтения перед вечерней молитвой он выбрал двадцать первую главу апокалипсиса.

He selected a cabinet that was intended to include all element of Egyptian society.
Он выбрал шкаф был предназначен включить весь элемент египетского общества.

The college program advisor will inform the student whether or not the courses s/he selected have been approved.
Координатор колледжа проинформирует студента утвержден или нет курс, выбранный им.

From those, he selected the site near Colorado Springs.
Из них он выбрал место около Колорадо-Спрингс.

The Coordinator will inform the exchange student as to whether or not the courses s/he selected have been approved.
Координатор проинформирует студента по обмену, о том, что одобрен или нет курс выбранный им.

He selected as his episcopal motto:"Come Lord Jesus" Revelation 22:20.
Он выбрал в качестве своего епископского девиза:« Ей, гряди, Господи Иисусе» Откровение 22: 20.

It is mentioned that when Jacobus da Varagine compiled stories for Legenda Aurea he selected not the most reliable, but the most entertaining sources.
Упоминается, что при составлении житий, Иаков Ворагинский выбирал не наиболее достоверные источники, а наиболее занимательные.

He selected one in particular, one that showed the target, Nalaar, daughter of Renegade Prime.
Он выбрал одну пластинку- ту, на которой была запечатлена цель: Налаар, дочь Первой отступницы.

On the evening of 6 October 1965, Hindley drove Brady to Manchester Central railway station, where she waited outside in the car while he selected their victim.
Вечером 6 октября 1965 года Хиндли привезла Брэйди на Центральный вокзал Манчестера и осталась ждать в машине, пока он будет выбирать очередную жертву.

Director Ang Lee has stated that he selected Sharma primarily based on his expressive eyes and innocent appearance.
Режиссер Энг Ли заметил, что выбрал Сураджа в основном из-за его выразительных глаз и невинной внешности.

He did not use a cartridge with its rough powder, instead he measured his charge from the fine powder kept in his Rifleman's horn, and then he selected a bullet and rammed it down the barrel.
Он не использовал обычных гильз, в которые клали самый грубый порох, а самолично насыпал на полку затвора порох из рожка, потом выбирал пулю и шомполом заталкивал ее в ствол.

He selected as his episcopal motto: Verbum Caro Factum Est, meaning,"The Word Became Flesh" John 1:14.
Он выбрал своим епископскии девизом: Verbum Caro Factum Est, значащим:« И Слово стало плотию» Евангелие от Иоанна 1: 14.

You must judge by this. A famous painter was commissioned to paint a Venus with a splendid backside He selected her as his model after many weeks looking at hundreds of behinds throughout Italy.
Вы можете оценить ее хотя бы по тому, что известный живописец… изображая роскошную задницу Венеры… выбрал ее как модель, после многих недель… расматривания сотен задниц по всей Италии.

He selected as his episcopal motto: Fortis Ut Mors Dilectio, meaning,"Love Is Strong As Death" Song of Solomon 8:6.
Для себя он выбрал девиз: Fortis Ut Mors Dilectio, что значит« Любовь сильна, как смерть» Песнь Песней 8: 6.

At Bordeaux, Bertrand was formally notified of his election and urged to come to Italy, but he selected Lyon for his coronation on 14 November 1305, which was celebrated with magnificence and attended by Philip IV.
В Бордо Бертран был официально уведомлен о его избрании и призван в Рим, но он выбрал Лион для своей коронации 14 ноября 1305 года, которая была отмечена роскошью и присутствием Филиппа IV. Среди его первых действий было рукоположение девяти французских кардиналов.

First of all, he selected 17 basic techniques from a huge arsenal of technical elements which he was taught by Morihei Ueshiba.
Прежде всего он отобрал 17 базовых техник из огромного арсенала технических элементов, которым его обучал Морихей Уэсиба.

Urantians should count it all gain if the blunders of their ancestors and the mistakes of their early world rulers so plunged the planet into such a hopeless state of confusion, all the more confounded by evil and sin, that this very background of darkness should so appeal to Michael of Nebadon that he selected this world as the arena wherein to reveal the loving personality of the Father in heaven.
Урантийцы должны считать все это за благо, ибо просчеты их предков и ошибки древних правителей мира, усугубленные злом и грехом, ввергли планету в столь безнадежный хаос, что само это мрачное прошлое привлекло Михаила Небадонского,- привлекло настолько, что он избрал этот мир в качестве места для раскрытия любвеобильной личности небесного Отца.

Immediately after he selected the twelve for further training and responsibility, he taught them the beatitudes.
Сразу же после того, как Он выбор двенадцать для дальнейшего обучения и передачи ответственности, он научили их заповедям блаженства.

However, at times, he preferred to retire from the spiritual government of the Lothian Britons and he selected the Bass Rock as the spot to build himself a small hermitage and associated chapel, although he also sometimes resided in'St Baldred's Cave' on Seacliff Beach.
Однако он решил удалиться от духовного окормления бриттов Лотиана( Lothian Britons) и избрал Басс Рок( Bass Rock) как место, где построил себе маленькую хижину вместе с часовней, хотя иногда он останавливался в своей пещере' St Baldred' s Cave' на Сиклифф Бич Seacliff Beach.

He selected five of them and scored 46 statistical offices according to them by way of illustration, whilst recognising the failings in doing this type of exercise.
Из них он отобрал пять критериев, на основе которых, в целях иллюстрации, он осуществил оценку по баллам статистических управлений.

He revised Eastern Wei laws, and he selected elite soldiers from both Xianbei and Han ethnicities to form the border defense corps.
Он редактировал свод законов Вэй, и он набрал элитный солдат из сяньби и ханьцев для создания элитной пограничной стражи.

He selected a number of the Panel's recommendations for further comment and made some specific suggestions to the General Assembly regarding their implementation.
Он отобрал ряд рекомендаций Группы, с тем чтобы изложить дополнительные комментарии и представил Генеральной Ассамблее несколько конкретных предложений относительно их осуществления.

Although strict in matters of morals, he selected this young childless divorcee from the East living with a partner as Minister for Family, Youth and Women.
Не смотря на строгость в вопросах морали он назначил эту молодую разведенную бездетную женщину, живущую с любовником, министром семьи, молодежи и женщин.