HE'S GETTING READY на Русском - Русский перевод

• он готовится
• он собирается

Примеры использования He's getting ready на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's getting ready.
Он готовится.

It looks like he's getting ready to leave.
Похоже он собирается уходить.

He's getting ready to run.
Он готовится сбежать.

Heavy metal stops Saul… looks like he's getting ready.
Соул… похоже, что он готовится.

He's getting ready..
Он уже на взводе.

He killed an innocent, and he's getting ready to do it again.
Он убил невиновного, и собирается сделать это снова.

He's getting ready to cash out.
Он готовится к обналичке.

Three times already tonight, and he's getting ready for a fourth.
Уже три раза за ночь, и он собирается приступить к четвертому.

He's getting ready for work.
Он собирается на работу.

After wearing your leggings, he's getting ready for his fame audition.
После твоих леггинсов, он вполне готов к своему прослушиванию.

He's getting ready for the first jump.
Готовится к первому прыжку.

L-- I don't know. It looks like he's getting ready to screw your wife.
Я не знаю. ѕохоже, он собираетс€ трахнуть вашу жену.

He's getting ready to strike.
Он готов нанести удар.

So he isn't just making angels, he's getting ready to become one.
Он не просто создает ангелов; он собирается стать одним из них. У ангелов нет гениталий.

Maybe he's getting ready to propose?
Может, готовится сделать предложение?

He's getting ready to pull out.
Он собирается съезжать.

But he was Veda's pal too, Mildred. Maybe he's getting ready to cross her too, and somehow get his hands on her dough!
Но ведь он и друг Веды, а значит, сейчас он может собирается как-то прибрать к рукам и ее деньги!

He's getting ready to take them to Canada.
Он собирается увезти их в Канаду.

More infor… he's getting ready to make a move.
Больше инфор… он готовится сделать ход.

He's getting ready to make a speech.
Он уже готовится выступить с докладом.

You think he's getting ready to run?
Ты думаешь, он действительно готов баллотироваться?

He's getting ready to make a statement.
Он готов сделать заявление.

I think he's getting ready to ask me out.
Я думаю, он готовится пригласить меня на свидание.

He's getting ready to do the weather.
Где Рубен сейчас? Он готовится делать прогноз погоды.

He's getting ready to open a repair shop, Jackie.
Он собирается открыть ремонтную мастерскую, Джеки.

Either he's getting ready to do something with it, or he doesn't know he has it. Or he doesn't have it.
Или он собирается сделать что-то, или он вообще ничего не знает, или у него просто ничего нет.

He's getting ready to come after me, and he's smart enough to know that he's gonna need help if he wants to survive.
Он готовится прийти за мной, и он достаточно умен, чтобы понимать, что ему потребуется помощь, если он хочет остаться в живых.

He said he was getting ready to close, remember?
Он говорил, что собирался закрываться, помнишь?

He was getting ready for some hospital party at the animal park.
Он собирался на вечеринку от больницы в зоопарке.

Looks like he was getting ready to attach it to a power source.
Похоже, он собирался присоединять его к источнику питания.