Примеры использования He's preparing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's preparing himself.
Perhaps at this very moment he's preparing more mischief.
He's preparing a fix.
Он готовит дозу.Brazilian news outlets are speculating that he's preparing to announce his candidacy.
Бразильские репортеры предполагают что он готовится заявить о выдвижении своей кандидатуры на выборы.He's preparing an act.
Он готовится выступать.In the past, Rogozin all but called for non-Russians to be expelled from Russia- but now he's preparing to defend the rights of Russian-speakers in Russia and other CIS countries.
Если раньше Рогозин практически напрямую ратовал за изгнание нерусских из России, то теперь он готов заняться защитой прав русского населения- как в России, так и в СНГ.He's preparing an act.
Он готовится к выступлению.I reckon he's preparing an army to attack us.
Мне кажется, он готовится атаковать нас.He's preparing to fire.
Он готовится открыть огонь.Whatever he's preparing we have probably got 10 days to find him.
Что бы он ни готовил унасесть10дней, чтобы найти He's preparing a lawsuit against them.
Он готовит иск против них.As we speak, he's preparing his mind and body for a departure from the confines of our material world.
Во время нашего разговора, он готовит свое сознание и тело к отбытию за границы нашего материального мира.He's preparing for his solo album.
Он готовится к выпуску сингла.Even as we speak, he's preparing to destroy Chaotica's death ray, but he needs your help.
Даже сейчас, пока мы говорим, он готовится уничтожить смертельный луч Хаотика, но He's preparing a film, a good one.
Он готовит очень хороший фильм.He's preparing some TV program.
Он готовит одну телевизионную программу.He's preparing for the grand finale.
Он готовится к торжественному финалу.He's preparing a picnic basket for us.
Он готовит корзину для нашего пикника.He's preparing you to take the throne someday.
Он готовит тебя к тому, чтобы сесть на трон.He's preparing to dissolve her body right now.
Сейчас он готовится ликвидировать ее тело путем растворения.Make sure he's prepared to list his sins honestly and thoroughly tomorrow.
Убедитесь, что он готов перечислить грехи свои на завтрашней исповеди честно и тщательно.He's prepared to let you sit here until he gets it.
И он готов заставить вас сидеть здесь, пока Currently, he is preparing an"Anthology of Tunisian Poetry" in French.
В данный момент он готовит книгу:« Хрестоматия тунисской поэзии» на французском языке.He's prepared to assume responsibility.
Он готов взять на себя всю ответственность.Now he is preparing his debut in London for next September to present his work.
Сейчас он готовит свою дебютную работу в Лондоне.He's prepared to accept.
Он готов их принять.After Bart's first bike adventure he is preparing himself on a second adventure.
После Барт' ы первой велосипедной приключений он готовит себя на втором приключение.Says his name's John. He's prepared to talk to us about Robin.
Звонящий назвался Джоном, он готов рассказать нам о Робине.He is prepared for that!
Он готов к этому!He was prepared to accept some flexibility in the drafting of paragraph f.
Он готов проявить определенную гибкость в редактировании пункта f.
