HE'S GOT US на Русском - Русский перевод

• у него есть мы

Примеры использования He's got us на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's got us.
Он нас взял.

Well, he's got us.
Ну, у него есть только мы.

He's got us.
У него есть мы.

Looks like he's got us this time.
Похоже, что он до нас добрался, на этот раз.

He's got us pegged.
Он нас раскусил.

If we stick together, he's got us.
Если мы останемся вместе, он нас поймает.

But he's got us.
Но у него есть мы.

It's your Captain Hastings, Monsieur Poirot. He's got us all organized.
Все Ваш капитан Гастингс, он нас всех организовал.

He's got us now.
У него все устроилось.

He's happy that he's got us, that he succeeded in life.
Он доволен, что у него есть мы, что он преуспел в жизни.

He's got us blocked in.
Он нас заблокировал.

He might be paralyzed, but it still feels like he's got us right in the palm of his hand.
Он может и парализован, но все равно ощущение, будто мы полностью в его власти.

He's got us all.
Мы все у него в кармане.

Which means he's got the Commissioner by the bollocks, which means he's got us by the bollocks!
Другими словами, он держит комиссара за яйца, а значит, он держит и нас за яйца!

He's got us pinned down.
Он прижал нас внизу.

I'm pissed he's got us going out there again.
Я недовольна, что он заполучил нас снова.

He's got us, and you know it.
Он сделал нас, и ты знаешь это.

Well, he's got us by the short and curlies.
Ну, он держит нас на коротком поводке.

He's got us an audition in Melbourne.
Он устроил нам прослушивание в Мельбурне.

He's got us by the gazz'. I will tell you that.
Хватанул он нас за яйца, скажу я тебе.

He's got us. And we have got nothing.
А у нас ничего нет.

He's got us tapped into a civilian station closer to the city now.
Мы перебрались в гражданское здание ближе к городу.

Says he's got us a sweet little place to hole up till after the heat blows over.
Говорит, нашел отличное место, где можно заныкаться пока все не уляжется.

He's got us running around the globe stitching together this very complicated operation that's.
Заставил нас побегать по всему свету… увязывая концы в той очень запутанной операции.

But he's getting us whole.
Но он держит нас вместе.

Yeah, well. He's gotten us this far.
Ну, она завел нас сюда.

He's getting us drinks.
Пошел за напитками.

You know, he is getting us involved in some very deep shit.
Ты знаешь, он тащит нас в очень глубокое дерьмо.

He gave us a framed photo of all of us at the bar, and He's getting us two other wedding gifts.
Он подарил нам оформленное фото всех нас в баре, и он подарил нам два других свадебных подарка.

Jordan, he is getting us into Deep Shit.
Джордан, он, похоже, нас нихерово опрокинуть.