HE'S NOT LOOKING на Русском - Русский перевод

• он не смотрит
• он отвернется

Примеры использования He's not looking на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's not looking.
Он не смотрит.

Take something when he's not looking?
Взять что-то, пока он не видит?

No, he's not looking.
Нет, он не смотрит.

Paolo, shoot him while he's not looking.
Пауло, стреляй, когда он отвернется.

He's not looking at us.
Он не смотрит на нас.

I kick it when he's not looking.
Каждый раз пинаю эту штуку, когда он не смотрит.

He's not looking good, sir.
Выглядит он неважно сэр.

We will hide his mallets when he's not looking.
Мы спрячем колотушки, когда он отвернется.

He's not looking for any trouble.
Ему не нужны проблемы.

You know, he's getting older, he's not looking so good.
Ну, знаешь, он становится старше, выглядит уже не так хорошо.

He's not looking at anything else.
И больше ничего не ищет.

Well, he broods in the sexiest way, that is, When he's not looking right through me.
Ну, он мега- сексуально думает, если, конечно, не видит меня насквозь.

He's not looking for a lawyer, Moz.
Ему не нужен адвокат, Моз.

They're giving the boy injections of adrenaline, as you said to, but… He's not looking good.
Они делают мальчику инъекции адреналина, как вы и сказали, но… он не выглядит хорошо.

And he's not looking very well on it, either.
И вьiглядит он совсем неважно.

So maybe McNally comes in, distracts our guy, manager slips a couple of the dye packs into the bag when he's not looking.
Может быть, войдя, МакНелли отвлекла нашего парня, и менеджер подсунул парочку пакетов с красителем в сумку, пока грабитель не видел.

He's not looking to start a bloody war.
Он не собирается начинать кровавую войну.

So, sometimes when he's not looking, we get behind the wheel, and we take it for a spin.
Поэтому, иногда, когда он отворачивается, мы в нее прыгаем и быстро уезжаем.

Now he's not looking at me the way a guy looks at a friend, and I'm not looking at him that way.
Он не смотрит на меня, как обычно парни смотрят на своих друзей. И я не смотрю на него так же.

Because he's not looking too good right now.
Потому что сейчас он выглядит неважно.

And he isn't looking at the class, he's looking at her.
Он не смотрит в камеру, он смотрит на нее.

No, no way, he was not looking at you.
Не наплевать. Ведь он смотрел не на тебя.

He was not looking at you for you.
Он смотрел не на тебя.

He was not looking at Greyback; he did not seem to want to even glance at him.
Он не смотрел на Уолка, боялся даже покоситься в его сторону.

I swapped the hard drives, when he was not looking.
Я перца того сразу приметил, флэшики поменял.

He wasn't looking at you.
Он не смотрел на тебя.

But trust me, he wasn't looking at you.
Поверь мне, он смотрел не на тебя.

He wasn't looking at you, I'm sorry.
Мне жаль, но он не смотрел на тебя.

So when he wasn't looking, I took a shot of him from my camera.
Пока он не смотрел, я сфотографировал его на мой фотоаппарат.

He wasn't looking to cheat.
Он не хотел изменять.