HE'S TAKING IT на Русском - Русский перевод

• он принимает это

Примеры использования He's taking it на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's taking it down.
Он снимает камеру.

Do you know where he's taking it?
Ты знаешь, куда он везет ее?

He's taking it personally.
Он воспринимает это лично.

You find out where he's taking it!
Узнай, куда он собрался его увезти!

He's taking it really hard.
Он переносит это с трудом.

I bet you he's taking it hard.
Сдается мне, он принял это без восторга.

He's taking it pretty hard.
Он делает это довольно трудно.

I'm surprised he's taking it this well.
Удивительно, как хорошо он это принял.

He's taking it hard, doc.
Он принимает это близко к сердцу, док.

No one's home and he's taking it personal.
Никого нет дома, и он это принимает как личное.

He's taking it to another level.
Он перешел на следующий уровень.

We just need to figure out where he's taking it.
Нам только нужно узнать, когда он это сделает.

Of course he's taking it seriously.
Конечно он принимает.

He's not taking the baby overnight. He's taking it for good.
Он взял ребенка не на ночь, он забрал его навсегда.

But he's taking it out on us.
Но он переносит вину и на нас.

His back is sore, but he's taking it well.
Спина у него болит, но он это воспринимает с юмором.

He's taking it hard-- the divorce.
Он тяжело переносит это… развод.

Doesn't mean that you have to all the time, and if it ever starts feeling like he's taking it for granted, or you're not having… you're not enjoying it, you can stop anytime.
Не значит, что ты обязана делать это всегда, и если ты начнешь чувствовать, что он принимает это за должное, или ты не получаешь… тебе это не нравится, ты можешь остановиться в любое время.

So he's taking it home, is he?.
Значит он увозит его домой, не так ли?

He's taking it pass/fail, so just pass him.
Ему нужно просто сдать его..

Whatever he's taking, it's stronger than Vicodin.
То, что он принимает, сильнее викодина.

He's taking it with a huge cash settlement and an overall production deal.
Он принял это с большой компенсацией наличными и новой главой студии.

He was taking it from the Mexicans… and dealing it out to his own people.
Он взял что-то у латиноса… и отдал своему человеку.

I think he was taking it home.
Он вез его домой.

He was taking it to show some friends.
Он взял ее показать друзьям.

He's taken it from the scene, obviously.
Очевидно, забрал его с места преступления.

I think he's taken it.- Has he?!.
Думаю, он это взял.

He said he was taking it back.
Он сказал, что отдаст его обратно.

But if he's taken it from those who produce, then there is no honor.
Но если он забрал их у тех, кто создавал эти самые блага, нет ему никакой чести.

He took Stefan's staff away from him as easily as if he were taking it from a child.
Он выхватил копье из рук Стефана так легко, как будто отобрал его у ребенка.