HE'S TOO BUSY на Русском - Русский перевод

• он слишком занят

Примеры использования He's too busy на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's too busy.
Он так занят.

Cause he's too busy.
Потому что он очень занят.

He's too busy.
Слишком занят.

You don't think he's too busy?
Ты не думаешь, что он слишком занят?

He's too busy!
Он слишком занят.

He says he's too busy to.
Он говорит, что слишком занят.

He's too busy writing!
Слишком занят своей писаниной!

That's because he's too busy wandering subway cars.
Он слишком занят, шатаясь по вагонам метро.

He's too busy to comment.
Он слишком занят, чтобы комментировать.

He told the warden to us he's too busy.
Передал через начальника тюрьмы, что слишком занят.

No, he's too busy.
Нет, он слишком занят.

I wanted to put lights on our house, but my dad says he's too busy with work and stuff.
Я хотел повесить гирлянду на наш дом, но папа сказал, что он очень занят работой.

He's too busy stealing all that cash.
Он был занят кражей кучи налички.

Well, I tried… with my dad but… he's too busy with his exhibition.- Oh, he's an artist?
Ну, я старалась с отцом, но… но он слишком занят своей выставкой?

He's too busy to do it, of course.
Но, конечно же, сам он слишком занят.

He stands up and aborts the test, saying he's too busy and will finish it tomorrow.
Сол встает и прекращает проверку, сказав, что он слишком занят и закончит завтра.

He's too busy to fix my car.
Он слишком занят, чтобы починить мою машину.

Dov really wouldn't know because he's too busy popping pills and icing his back.
Дов действительно не знает, потому что он был слишком занят глотанием таблеток и прикладыванием льда к своей спине.

He's too busy just doing the interns.
Он слишком занят, обрабатывая интернов.

He's supposed to be a doctor and he's too busy blaming us to even notice Raymond was sick!
Он должен быть доктором, а вместо этого он был слишком занят, обвиняя нас, чтобы заметить, что Рэймонд болен!

He's too busy with his new/old girlfriend.
Он слишком занят свой новой- старой подружкой.

Yeah, because he's too busy with his paint-by-numbers kit.
Да, потому что он слишком занят своими художествами.

He's too busy to service you until after work.
Он слишком занят, чтобы обслужить тебя, разве что- после работы.

He's saying he's too busy. He's saying he's doing overtime.
Он говорит, что слишком занят что у него совсем нет времени.

He's too busy not saving sick children and letting people starve.
Он слишком занят, чтобы спасать больных детей и помогать голодающим.

When a king wants to get married, only, he's too busy in his own kingdom… and he can't get over to the other kingdom… and the other king won't send the princess over C.O. D… because he doesn't trust the first king.
Когда королю надо жениться, и он очень занять в своем королевстве… и не может перебраться в другое королевство… другой король не пришлет ему принцессу… потому что не доверяет первому королю.

He was too busy worrying about her.
Он был слишком занят беспокойством о ней.

He is too busy to come.
Он слишком занят, чтобы приехать.

He was too busy searching for answers in all the wrong places.
Он был слишком занят поиском ответов в неподходящих местах.

Yeah, probably'cause he was too busy screwing around with his other girlfriends.
Ну да, возможно потому, что он был слишком занят заигрыванием с другими его подружками.