HE DID NOT RETURN на Русском - Русский перевод

• он не вернулся
• он не возвращался

Примеры использования He did not return на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did not return.
Он не вернулся.

And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he did not return.
И сказал: посланный приехал к ним, и не возвращается.

He did not return.
Он не вернется.

Kuzma somewhere zapropastilsya, and while he did not return, there is time to improve your skills.
Кузя куда-то запропастился, и пока он не вернулся, есть время улучшить свои навыки.

He did not return to base.
На базу он не вернулся.

The war began and Vasyl, a Red Army lieutenant, went to the front, from where he did not return.
Началась война, и Василий, лейтенант Красной армии, отправился на фронт, откуда уже не вернулся.

He did not return to parliament.
В армию не вернулся.

Then you already know: a war he did not return, and"Titanic" Gold no one has yet discovered.
Дальше вы уже знаете: с войны он не вернулся, а« Титаник» из золота никто пока не обнаружил.

He did not return to his lodgings.
Он не вернулся домой.

It was a reminder of the fate that awaited him if he did not return what he stole.
Это была не угроза. Это было предупреждение, о том что, судьба настигнет его если он не вернет то, что украл.

He did not return afterward.
Впоследствии из командировки не вернулся.

Some of his office numbers were disconnected, no home number could be found and he did not return messages left with his attorney.
Некоторые из его служебных номеров были отключены, нет домашнего телефона, и он не отвечает на сообщения, оставленные своим адвокатом.

He did not return after this.
После второй экспедиции он не возвращался.

On March 12, 1318, Karl accepted the position of Grand Master again during a general meeting in Erfurt, although he did not return to Prussia.
Марта 1318 года на генеральном капитуле в Эрфурте Карл согласился принять должность великого магистра снова, однако в Пруссию так и не вернулся.

However, he did not return to Rybinsk.
Однако в Рыбинск больше не вернулся.

General Maurice Sarrail visited the region of Diikitiriou for a few hours during the afternoon of the first day but he did not return.
Генерал Морис Саррай, глава сил Антанты в Салониках, прибыл на некоторое время к зданию штаба в середине первого дня, но не возвращался в охваченные пожаром районы до того.

He did not return to the university in 1922.
Вернулся в университет в 1922 году.

The claimant asserted that he left Iraq in September 1990 in order to protect his safety, and that he did not return to Iraq to determine the fate of his business property.
Заявитель утверждал, что он покинул Ирак в сентябре 1990 года, чтобы обеспечить свою безопасность, и что он не возвращался в Ирак для установления судьбы своего коммерческого имущества.

He did not return home until 1919.
Назад на родину он вернулся лишь в 1929 году.

The claimant stated that he was outside of Kuwait at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that he did not return to Kuwait for health and financial reasons.
Заявитель указывает, что во время вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта он находился за пределами Кувейта и что он не вернулся в Кувейт по причине здоровья и финансовым соображениям.

He did not return to London till November 1842.
Он вернулся в Лондон до ноября 1387 года.

She also remembered with excitement Vardan's request in case if he did not return from the war field, his mother would do her best for educating and bringing up the generations with the books left by him.
Она также с волнением вспомнила просьбу сына- если он не вернется с поля боя, пусть мать сделает так, чтобы поколения учились и воспитывались на оставленных им книгах.

He did not return during the 2012 season.
Вернулся в состав он в сезоне 2012 года.

Spouses Nirca have also confirmed that they had previously borrowed considerable sums to Artur Reşetnicov, which he did not return during the period when holding the public office, but only after the 2009 elections, when he was dismissed from the position of SIS director.
Супруги Нирка подтвердили также, что ранее занимали Артуру Решетникову крупные суммы, которые тот не возвращал, пока занимал публичные должности, а вернул уже после выборов 2009 года, когда был освобожден от должности директора СИБ.

He did not return to service until August 1863.
Он вернулся к полевой службе только в марте 1864 года.

In his new position, it is claimed that he attempted to improve efficiency and eradicate corruption. On 5 March 2000, he was called to a meeting at the Roads and Traffic Management Centre in Guangzhou from which he did not return.
Как утверждается, на своем новом посту он попытался повысить эффективность службы и ликвидировать коррупцию. 5 марта 2000 года он был вызван на совещание в Центре по управлению дорожным хозяйством и дорожным движением города Гуанчжоу, откуда он не вернулся.

However, he did not return to work there.
Однако возвращаться на службу он не захотел.

He did not return to Japan until late April.
В страну он вернулся только в конце июля.

And as he did not return, we went to fetch him.
Когда он не вернулся, они пошли его искать.

He did not return to live in Scotland, but died in London, in March 1797.
Джеймс Макдональд никогда больше не вернулся в Шотландию и скончался в Лондоне в 1626 году.