HE DIDN'T EVEN WANT на Русском - Русский перевод

• он даже не хотел
• он не захотел даже

Примеры использования He didn't even want на Английском языке и их переводы на Русский язык

He didn't even want it.
Он вообще не хотел ее.

Well, actually, he didn't even want to come.
Вообще-то, он даже не хотел приезжать.

He didn't even want to go.
Он даже не хотел идти.

I recruited him, and he didn't even want anything.
Я завербовала его, и он даже не хотел ничего.

He didn't even want Dubai.
Он не хотел даже в Дубаи.

Said he didn't even want any credit.
Сказал, что не хочет даже авторства.

He didn't even want that promotion.
Он даже не хотел этого повышения.

But he didn't even want to see me.
А он не захотел даже посмотреть на меня.

He didn't even want to borrow money.
Он даже не просил одолжить денег.

He didn't even want to look at me.
А он не захотел даже посмотреть на меня.

He didn't even want to address it.
Да он даже не хотел над этим задумываться.

He didn't even want to come back and pack up his stuff.
Даже не захотел вернуться и собрать вещи.

But he didn't even want me to see my friends.
Но он даже не хотел, чтобы я встречалась с подругами.

He didn't even want the Vietnamese on his side!
Он даже не хотел, чтобы вьетнамцы были на его стороне!

He didn't even want me and he robbed me of that.
Он даже не хотел меня и он украл это у меня.

He didn't even want to take her into relocation with him.
Он даже не захотел, чтобы ее переселили вместе с ним..

He didn't even want Lana to know about it, I'm surprised he told you.
Он даже не хотел, чтобы Лана знала об этом. Я удивлен, что он сказал тебе.

He didn't even want me to tell you, but I told him that I love you, and we're together, and that's it.
Он даже не хотел, чтобы я рассказывала тебе, но я сказала ему, что я тебя люблю, и что мы вместе, вот и все.

He doesn't even want to give us 90 days.
Он даже не хочет дать нам 90 дней.

He doesn't even want to see me.
Он даже не хочет видеть меня.

He doesn't even want to be seen with me.
Он даже не хочет, чтобы нас видели вместе.

Your thing? He doesn't even want to shoot a pilot.
А ваш сценарий, он даже не хочет снимать пилот.

Calling overseas and he doesn't even want to talk to me.
Звоню из-за океана, а он даже не хочет поговорить со мной.

He doesn't even want me to come in.
Он даже не хочет, чтобы я зашел.

He doesn't even want to go.
Он даже не хочет ехать.

He doesn't even want to be near me.
Он даже не хочет быть рядом.

Not because of the landlord, he doesn't even want to sell the apartment.
Не из-за хозяина. Он вобще не хочет продавать квартиру.

He doesn't even want it.
Он даже не хочет этого.

He does not even want a poor man to stop in the shade and call him to account.
Он не хочет даже, чтобы бедняк остановился в тени и предъявил ему счет.

He doesn't even want Apollo told about the possibility Until he's more certain they're father and son.
Он даже не хочет, чтобы Аполлону говорили о возможном отце, пока не будет уверен, что они отец и сын.