HE DIDN'T WANT YOU на Русском - Русский перевод

• он не хотел чтобы ты

Примеры использования He didn't want you на Английском языке и их переводы на Русский язык

He didn't want you?
Он не захотел тебя?

Who's to say he didn't want you dead?
Кто сказал, что он не хотел твоей смерти?

He didn't want you to know.
Он не хотел, чтобы ты знала.

You said yourself he didn't want you around.
Это же он не хотел вас видеть.

He didn't want you to know.
Он не хотел, чтобы вы знали.

Your father left because he didn't want you.
Твой отец ушел, потому что ты была ему не нужна.

He didn't want you interfering.
Он не хотел, чтобы ты вмешивалась.

It's not my fault he didn't want you.
Не моя вина, что он не хочет тебя.

So he didn't want you to sell?
И что, он не хотел, чтобы ты продавал?

Probably'cause of tony. aw, maybe he didn't want you to know something like that.
Это, наверное, из-за ТОни. Может, он не хотел, чтобы ты была в курсе.

He didn't want you to end up here.
Он не хотел, чтобы вы оказались здесь.

He's up to his elbows in the quadruplet surgery, and he didn't want you to starve.
Он по локти в хирургии с четверней, и он не хотел, чтобы ты голодала.

He didn't want you to know the truth.
Он не хотел, чтобы ты узнала правду.

The one thing I know about your dad? He didn't want you to follow in his footsteps.
Единственное, что я знаю о твоем отце, то что он не хотел, чтобы ты шел по его стопам.

He didn't want you to find out this way.
Он не хотел, чтобы ты так узнал об этом.

You wanted to connect with him, but you felt he didn't want you there?
Вы хотели общаться с ним, но чувствовали, что были там ему не нужны?

But he didn't want you to know anything.'.
Но он не хотел, чтобы ты вообще что-нибудь знал.

He was going public with it, and he didn't want you to be blindsided.
Он собирался рассказать об этом всем, и он не хотел, чтобы вас это застало врасплох.

Maybe he didn't want you to understand.
Может, он не хочет, чтобы ты понял его..

When you over there, James, you mentioned that Widmore had someone guarding a room on his submarine… guarding something that he didn't want you to see.
Ты сказал, что когда ты там был, Джеймс, По приказу Уидмора Кто-то охранял каюту на подлодке… И он не хотел, чтобы ты видел.

He didn't want you to see him suffer.
Он не хотел, чтобы вы видели его страдающим.

But Dad said he didn't want you running things.
Но папа говорил, что не хочет, чтобы ты заправлял этим.

He didn't want you to see his grief as a sign of weakness.
Он не хотел, чтобы вы воспринимали его горе как вид слабости.

Well, maybe he didn't want you looking at him funny every time he sneezed.
Может, он не хотел, чтобы ты подозрительно смотрел на него, каждый раз, как он чихнет.

He didn't want you to know, but Mr. Dominguez was in bankruptcy.
Он не хотел, чтобы вы знали, но мистер Домингес обанкротился.

He was down, and he didn't want you to see him like that, in pain, weak… as less than a man.
Ему было паршиво, и он не хотел, чтобы вы видели его слабым, разбитым. Не похожим на мужчину.

And he didn't want you to spend the night defending yourself.
И он не хотел, чтобы ты провела вечер отбиваясь от приставаний.

And he didn't want you to carry it with him.
И он не хотел, чтобы ты тащил его на себе.

He didn't want you to be a traveling actor like him.
Он не хотел, чтобы ты стал таким же странствующим актером, как и он..

He didn't want you to go through it again. Not if there was another way.
Он не хотел, чтобы ты снова через это прошла, ведь был другой выход.