HE IS A MEMBER OF THE BOARD на Русском - Русский перевод

• он является членом совета
• является членом правления

Примеры использования He is a member of the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is a member of the Board of Directors.
Часто является членом Совета директоров.

EVALUATION BASED ON INDEPENDENCE CRITERIA Oleg Budargin is not an independent director since he is a member of the Board of Directors of a major shareholder of the Company.
ОЦЕНКА ПО КРИТЕРИЯМ НЕЗАВИСИМОСТИ Не является независимым директором, поскольку Олег Михайлович Бударгин является членом Совета директоров существенного акционера Общества.

He is a member of the Board of Directors at NARP.
Является членом Совета директоров НАРЗ.

Since 2007 he is a member of the board of Azerbaijan Cartoonists' Union.
С 2007 года является членом правления Объединения карикатуристов Азербайджана.

He is a member of the Board of Directors of JSC"Energy Star.
Является членом Совета Директоров ОАО« Звезда Энергетика».

He is a member of the Board of the Ombudsman Latin-American Institute.
Является членом Совета Латиноамериканского института омбудсменов.

Today, he is a member of the board of the Ariel University Center of Samaria.
Сегодня он является членом совета Ариэльского университета.

He is a member of the Board of Directors of ZAO GC VERTEX and OAO Rosgeologia.
Является членом Совета директоров ЗАО ГК« ВЕРТЕКС» и ОАО« Росгеология».

He is a member of the Board of Directors of the journal Este País.
Он является членом совета директоров компании, выпускающей журнал<< Эсте паис.

He is a member of the board of the International Federation of Chopin Societies.
Он был членом Совета Международной федерации палинологических обществ.

He is a member of the Board of Directors of the CJSC Elecard Devices(Elecard Group).
Является членом Совета Директоров группы компаний Elecard Devices.

He is a member of the Board of Overseers of the Wharton School at the University of Pennsylvania.
Является членом Попечительского Совета Уортонской школы бизнеса при Пенсильванском университете.

He is a member of the boards of MAPS, the Marijuana Policy Project, and the Electronic Frontier Foundation.
Он является членом правлений организаций MAPS, Marijuana Policy Project, и Electronic Frontier Foundation.

He is a member of the Board of Governors of the Royal School of Administration and the National Bank of Cambodia.
Он является членом Совета управляющих Королевской школы Администрации и Национального банка Камбоджи.

He is a member of the Board of the Association of Clusters and Technoparks and a member of the Board of Directors of OA"POEZ Ulyanovsk.
Является членом правления Ассоциации кластеров и технопарков и членом совета директоров ОА« ПОЭЗ Ульяновск».

He is a member of the Board of enterprises controlled by Invalda AB holding an office either of the chairmen of the board or of the supervisory council in some of these enterprises.
Он является членом правления компаний, которыми владеет AB„ Invalda“, в некоторых из них состоит в должности председателя правления или наблюдательного совета.

He is a member of the Board of the Inter-American Institute for Human Rights and of the editorial board of the Journal of Human Rights of the Ibero-American University of Mexico.
Он является членом Совета Межамериканского института по правам человека и членом редакционного совета" Джорнал оф хьюман райтс" Иберо- Американского университета в Мехико.

He is a member of the Board of the School of Public Management of Cataluña and of the Commission created by the Government of Spain for the analysis of the recently approved Basic Law Statute of Public Employment.
Он является членом совета Школы государственного управления Каталонии, а также членом комиссии, созданной правительством Испании для анализа недавно принятого базового статута государственной службы.

He is a member of the Board of the School of Public Management of Catalonia and of the Commission created by the Government of Spain for the analysis of the recently approved Basic Law Statute of Public Employment.
Он является членом совета Школы государственного управления Каталонии и комиссии, созданной правительством Испании для проведения анализа недавно одобренного конституционного законодательного акта о государственной службе.

He is a member of the Board of Enabling Open Scholarship, the Advisory Boards at the Wikimedia Foundation, the Open Knowledge Foundation, and the advisory boards of other organizations devoted to open access and an information commons.
Он является членом совета Enabling Open Scholarship, консультативных советов Wikimedia Foundation, Open Knowledge Foundation и других организаций, продвигающих концепции свободного доступа и информационного достояния англ. Information Commons.

He is a member of the Board of Editors of the Yearbook of International Humanitarian Law, a member of the Council on Foreign Relations, of the American Society of International Law, of the French Society of International Law, of the American Branch of the International Law Association, of the Bar of the State of New York and of the International Institute of Humanitarian Law.
Он является членом совета редакторов<< Ежегодника международного гуманитарного права>>, членом Совета по международным отношениям, членом Американского общества международного права, членом Французского общества международного права, членом американского отделения Ассоциации международного права, членом коллегии адвокатов штата Нью-Йорк и членом Международного института гуманитарного права.

He was a member of the Board of Directors of Naftna industrija Srbije/NIS j.s.c.
Был членом Совета директоров« Нафтна индустрия Сербии»/« НИС а.

From 2013 to 2015 he was a member of the Board of Directors of AO Rosgeologia.
До 2013 года являлся членом Советов директоров наблюдательных советов..

From 2013 to 2015 he was a member of the Board of Directors of AO Rosgeologia.
С 2013 по 2015 гг. являлся членом Совета директоров АО« Росгеология».

He was a member of the Board of the Main Directorate of horse breeding.
Состоял членом совета Главного управления коннозаводства.

Since 1871, he was a member of the board of the Bank of Industry and then inspector at the Moscow Business Association and delegate of the Moscow Exchange Society.
С 1871 года он член совета Промышленного банка, затем ревизор Московского торгово-промышленного товарищества и выборный Московского биржевого общества.

For many years he was a member of the Board of Trade and Economic Cooperation USA-CIS.
На протяжении многих лет был членом Совета директоров по торгово- экономическому сотрудничеству СНГ- США.

From 2005 to 2008 he was a member of the board of directors of the Eurasian holding company.
С 2005 года по 2008 год являлся членом совета директоров Евразийской холдинговой компании.

During the Soviet era, he was a member of the board of the Vyatka Commissariat of Education and an inspector of Bashselkhozkredit; became also known as a professional connoisseur of Tatar and Bashkir folklore.
В советское время являлся членом коллегии Комиссариата народного просвещения Вятской губернии и инспектором Башсельхозкредита; стал известен как профессиональный знаток татарского и башкирского фольклора.

In the 1996 to 2009 period, he was a member of the Board of the Hungarian Association for Civic Cooperation.
В 1996- 2009 годах был членом Совета венгерской Ассоциации Гражданского Сотрудничества.