HE IS USING на Русском - Русский перевод

• он использует
• он пользуется

Примеры использования He is using на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is using you.
Он использует тебя.

He might not be riding dragons yet, Dad, but he is using them.
Он пока не может летать на драконах, пап, но использует их.

He is using a satellite.
Он использует спутник.

This is directly related to the brand of cosmetics, which he is using.
Это напрямую связано с брендом косметики, которую он использует.

But now he is using my game!
Но теперь он использует для этого мою игру!

The person who killed Kang Tae Ho is now targeting me, and he is using Choi Hae Ryong's name.
Человек, который убил Канн Тэ Хо, теперь нацелился на меня, и он использует имя Чхве Хэ Рена.

But he is using my duvet.
Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.

My point: when an anti-missionary accuses the Church of tampering with the text he is using an invalid argument.
Я хочу сказать, что когда анти- миссионеры обвиняют Цековь в манипуляциях с текстами, они пользуются неверным аргументом.

He is using Yevon, the Guado, and even the summoners.
Он используется Йевона, Гуадо и даже призывающих.

Chapter II sets out the methods of work that he is using or envisages using in the fulfilment of his mandate.
Глава II посвящена методам работы, которые он использует или собирается использовать при осуществлении своего мандата.

He is using this meeting to slander our country.
Он использует данное заседание для того, чтобы очернить нашу страну.

If Joe-in-Jim's-body lies with one of their wives, he can only beget Jim's child, since he is using Jim's gonads.
Если« Джо в теле Джима» переспит с одной из их жен, он может породить только ребенка Джима, поскольку он использует гонады[ 1] Джима.

He is using the heat buildup to detonate the explosives.
Он использует повышение температуры, чтобы взорвать баллоны.

Richard Stallman announced in January 2015 that he is using Trisquel on a Thinkpad X60 instead of his former computer the Lemote Yeeloong.
Ричард Столлман в январе 2015 года объявил, что использует Trisquel на Thinkpad X60 вместо своего бывшего компьютера Lemote Yeeloong.

He is using parts of the cerebellum no human has ever had access to.
Он использует части мозжечка к которым у человека нет доступа.

The trader connects to the virtual server online, together with all the programmes and services he is using on daily bases.
Трейдер подключается к виртуальному серверу через интернет вместе с программами и сервисами, которые он использует повседневной профессиональной работе.

For that reason, he is using different fruits and vegetables other than music.
По этой причине помимо музыки он использует разные фрукты и овощи.

Before joining RBI, Schneider was a research physicist, and he brings a decidedly scientific approach to how he is using audience data.
Перед тем, как придти в RBI, Шнайдер был ученым- физиком, поэтому он привнес настоящий научный подход к использованию данных об аудитории.

At KCAP he is using those experiences and skills to pursue similar projects.
Он использует свой опыт и навыки, работая в подобных проектах в KCAP.

He later becomes the senior strategist of Bat and Lin's Hokuto Army, by then he is using a cane; implying his skills have decreased.
Позже он становится старшим стратегом армии Хокуто- Бата и Лин, к тому времени он использует трость; подразумевая, что его способности в сражению ухудшились.

He is using this trial to humiliate and retraumatize detective Benson.
Он использует это заседание для оскорбления и повторного травмирования детектива Бенсон.

Vardiashvili thinks no regulations have been set for him therefore, he is using this possibility and reporting on the issues of public interest.
Вардиашвили полагает, что никто не устанавливал для него регуляцию какого-либо рода, поэтому, он пользуется возможностью и пишет на интересующую общественность тему.

He is using this arrest to apply pressure in counteraction to your ruling.
Он использует этот арест как инструмент давления в противодействие вашему постановлению.

Participant 1: When a person borrows books from the public library and read them, what is the energy influence from the books, as they aren't his property, but he is using them?
Участник 1: Если человек берет книги в публичной библиотеке и читает их, какое энергетическое воздействие они оказывают на него, поскольку они не его собственность, а он пользуется ими?

The opposition says he is using the incident to amass power and divert attention from the economic crisis.
Оппозиция считает, что он использует инцидент с целью накопить власть и отвлечь внимание от экономического кризиса.

Exceptionally, this case is legally covered by article 17.1 of the General Traffic Regulations; the fact that the driver of a vehicle is telephoning prevents him from being able to control his vehicle at all times, thus infringing article 18.2 of the Regulations, since he is using a telephone.
В порядке исключения такой случай легально предусмотрен статьей 17. 1 Общих правил дорожного движения; разговор водителя транспортного средства по телефону не позволяет ему в любой момент сохранять контроль за своим транспортным средством, что тем самым нарушает статью 18. 2 этих Правил, поскольку он пользуется телефоном.

So he is using his international standing to mobilize action against the violence of road crashes in Latin America.
Поэтому он, используя свой международный авторитет, стремится мобилизовать усилия на борьбу с дорожно-транспортными происшествиями в Латинской Америке.

OOO International Tea House(hereinafter-the operator) of the user's personal information, which the Operator, including all persons in the same group with the Operator, can obtain about the user while he is using any of the Operator's sites, programs, products, or services(hereinafter-the web-site) and during the Operator's execution of any agreements or contracts with the user.
ООО« Международный Дом Чая»( далее- Оператор) персональной информации Пользователя, которую Оператор, включая всех лиц, входящих в одну группу с Оператором, могут получить о Пользователе во время использования им любого из сайтов, сервисов, служб, программ, продуктов или услуг Оператора( далее- Сайт) и в ходе исполнения Оператором любых соглашений и договоров с Пользователем.

Ben discusses how he is using the next generation of precision agriculture technology to manage his crop variability in the following videos.
Бен обсуждает, как он использует технологию точного земледелия следующего поколения для управления своим разнообразием урожайности в следующих видео.

If he is using my code, then I can just hijack one of the servers he's using and grab a fix on his location next time he connects.
Если он использует мой код, значит, я могу взломать один из серверов, которые он использует, и установить его местонахождение при следующем соединении.