HE OFFERED US на Русском - Русский перевод

• он предложил нам

Примеры использования He offered us на Английском языке и их переводы на Русский язык

He offered us jobs.
Он предложил нам работу.

One night, in despair, he offered us his services.
Однажды, от безысходности, он предложил нам сотрудничество.

He offered us a job.
Он предложил нам работу.

Joe Simon was the editor and he offered us both a staff job.
Джо Саймон был нашим редактором, и он предложил нам работать в штате.

He offered us some coffee.
Он угощал нас кофе.

Why did we believe him when he offered us sanctuary?
Зачем мы только поверили ему, когда он предложил нам убежище?

He offered us 5 dollars.
Он предложил нам 5 долларов.

But his husband is the manager of the Petting Zoo and he offered us a job.
Но его муж- менеджер детского зоопарка, и он предложил нам работу.

He offered us both scholarships.
Он предложил нам стипендии.

Luis Miguel had been going to work when we got getting prept, He offered us to pick up our bags.
Луис- Мигель как раз собирался на работу, когда мы выезжали, и предложил спустить вниз наши сумки на машине.

He offered us a million dollars.
Он предложил нам миллион долларов.

Having shown his simple life and having acquainted us with two wives he had, he offered us to try Masaya beer.
Показав свой нехитрый быт и познакомив нас со своими женами, которых у него две предложил нам попробовать выпить масайского пива.

He offered us this in exchange for his life.
Он предложил нам это в обмен на свою жизнь.

Israel's Camp David proposal represented simply a repackaging of military occupation, and Barak claimed that he offered us"painful concessions.
Кэмп- дэвидское предложение Израиля представляло собой просто переоформление военной оккупации, а Барак утверждал, будто предлагал нам<< болезненные уступки>> с их стороны.

He offered us gigs, and you shut him down, Gunnar.
Он предложил нам концерты, и ты перебивал его, Гуннар.

After a few months he offered us an empty department store on the ground floor of a relatively new building in a good location.
Через несколько месяцев он предоставил нам пустующий универмаг на первом этаже относительно нового здания в удобном месте.

He offered us a job when no one else would.
Он предложил нам работу, когда никто не предлагал..

And he offered us double the market value for the house.
И он нам предложил вдвое выше рыночной стоимости дома.

Then he offered us to see Isfahan sights and visit him at his place.
Затем он предложил нам увидеть Исфагане достопримечательностями и посетить его на свое место.

He offered us a treatment course with special chalices that produce sound at a certain frequency.
Он предлагает нам оздоровиться при помощи специальных чаш, которые издают звуки на определенной частоте.

Reni, is he offering us a bribe?
Сколько оно стоит? Рени, он нам что, предлагает взятку?

See how much he offers us.
Посмотрим сколько он нам предложит.

The salvation He offers us includes redemption, eternal life, and the healing of all our sicknesses; which we have suffered as a result of our adversary, Satan.
Спасение, которое Он предлагает нам, включает искупление, вечную жизнь и исцеление от всех наших болезней, которыми мы страдали из-за нашего врага сатаны.

We contemplate the luminous descent of Christ into our own hearts. It is there that He awaits us; it is there that He offers us His mercy.
Мы созерцаем светоносное сошествие Иисуса в наши собственные сердцa, туда, где Он ждет нас и где Он дарует нам Свою милость.

Now, when He sees that the world pays no attention whatsoever, then, as we say in our imperfect manner of speaking, He offers us with a certain trepidation the last means of salvation, His Most Holy Mother.
Теперь, когда Он видит, что мир совсем не обращает внимания, то, как мы говорим, используя наши несовершенные выражения, Он предлагает нам, с некоторой тревогой, последнее средство спасения: Его Пресвятую Матерь.

God teaches us in two ways: He gives us direct instructions concerning the way we should live, and then He offers us a free will and teaches us how to fulfill these instructions in relationships with other living beings and with Him.
И Бог учит нас двояко: Он дает нам указания о том, как надо жить, а затем, предложив нам свободу воли, учит нас исполнять эти указания- инструкции в практике взаимоотношений с другими существами и с Ним.

In fact, if we are rejoicing on this day in our families, our parish communities and monasteries, it is because of the great love that Jesus had for every one of us and because it opens to us the Life that He offers us.
В этот день мы радуемся в семейном кругу, в приходских общинах и монастырях из-за великой любви, которую Иисус проявил к каждому из нас, и из-за жизни, доступ к которой нам был дарован.

What does he offer us?
Что он может нам предложить?

Today He offers us an opportunity to meet Him.
И сегодня Он дает нам возможность познакомиться с Ним..

To understand more, he offers us to stay for Christmas and sayshere we are unlikely to hear people singing Christmas carols.
Чтобы понять больше, он предлагает остаться на Рождество и говорит, что вряд ли здесь можно будет услышать, как люди будут колядовать.