HE REALLY CARES на Русском - Русский перевод

• он действительно заботится

Примеры использования He really cares на Английском языке и их переводы на Русский язык

He really cares for you.
Он искренне заботится о тебе.

But I think he really cares about me.
Но я думаю, я ему не безразлична.

He really cares about us.
Он правда переживает за нас.

But, you know, I can tell that he really cares.
Но я могу сказать, что ему правда не все равно.

He really cares about you.
Ты ему правда небезразличен.

It's my husband, he really cares about the community.
Это мой муж, и он действительно заботится о горожанах.

He really cares about Cody… and me.
Он действительно заботится о Коди и обо мне.

He's not my cup of tea, but he really cares about you.
Хотя он не в моем вкусе, но ты ему действительно не безразлична.

He really cares about his patients.
Он действительно заботится о своих пациентах.

But i hope you stay for travis,'cause he really cares about you.
Но я надеюсь, ты останешься ради Трэвиса. Потому что ты ему действительно небезразлична.

I think he really cares about you.
Я думаю, он действительно заботится о тебе.

I know you were trying to pay him off only you couldn't, because he really cares about me.
Я знаю, что ты пыталась откупиться от него. Да только не смогла, потому что он действительно думает обо мне.

As if he really cares about him.
Как будто он, дйествительно, печется о нем..

Well, overactive imagination or not, I know he only dedicates his books… to people he really cares for.
Что ж, бурное воображение, или нет я знаю, что он посвящает свои книги… только людям, которые ему по-настоящему дороги.

And he really cares about you, too.
И ему ты тоже совсем не безразличен.

And that was right before he asked me if I knew where you were, which, I'm assuming, is the only thing he really cares about.
И это было как раз перед тем, как он спросил о твоем местонахождении, и мне кажется, это единственное, что его волнует.

But maybe he really cares about you.
Но, может быть, он и правда беспокоится о тебе.

She just thinks that things that are worthwhile are worth waiting for, that the struggle in life is what's exciting and that if Richard really proves that he really cares about her and waits… that then he's showing her her worth.
Она считает что есть такие вещи, которые стоит ждать. Эта жизненная позиция которая поможет доказать ей, что Ричард тот самый, заботливый и готовый ждать.

He really cares about her, doesn't he?.
Ведь он о ней и впрямь беспокоится?

John Barrowman said in an interview that Ianto"brings out the"human" in" and"brings out more… empathy because he's actually fallen for someone and he really cares about somebody… makes him warm to other people… makes him more approachable.
Бэрроумен также добавил, что Йанто« раскрывает„ человечность“ В Джеке» и« приносит больше… сочувствия, поскольку он на самом деле влюблен в кого-то, и он действительно заботится о ком-то, что делает его теплым по отношению к другим людям и делает его более открытым».

If he really cares about you, it will turn him on!
Если ему не безразлично, это его возбудит!

Oh, my god, he really cares what I think about him.
О боже, он действительно переживает, что я о нем подумаю.

He really cares about me and loves me very much.
Ведь он на самом деле заботится обо мне и очень сильно любит.

I mean, he really cares about the middle class.
Я имею ввиду, он действительно заботиться о среднем классе.

If he really cares, and if he's really as smart as you say he is, tell me, why isn't he the one telling you to move on?
Если его это действительно волнует, и если он такой умный, как ты говоришь, то ответь мне, Почему он не говорит тебе двигаться дальше?

I know he really cares about me and my children, and I know I can trust him.
Я знаю, что он действительно заботится обо мне и моих детях, и я знаю, что могу доверять ему..

If he really cared, he wouldn't have started with his shit.
Если бы он действительно заботится, не начал бы все это дерьмо.

He really cared about me.
Он действительно заботился обо мне.

He really cared about her.
Он очень заботился о ней.

He really cared for Chelsea.
Он на самом деле заботился о Челси.