HE SENT A LETTER на Русском - Русский перевод

• он отправил письмо
• он направил письмо
• он послал письмо

Примеры использования He sent a letter на Английском языке и их переводы на Русский язык

He sent a letter.
Он послал письмо.

For example, if a person likes to buy high-heeled shoes, he sent a letter, starting with the title:"What is your favorite shoes with heels X».
К примеру, если человек любит покупать обувь на высоких каблуках, ему отсылается письмо, начинающееся с заголовка:« Ваша любимая обувь на каблуке X».

He sent a letter to the bishop.
Он послал письмо епископу.

In the lead up to the Group of Eight Summit in Hokkaido, he sent a letter of appeal to all Group of Eight countries urging them to increase ODA.
В преддверии Встречи на высшем уровне Группы восьми на Хоккайдо он направил всем странам-- членам Группы восьми письмо с настоятельным призывом увеличить объем ОПР.

He sent a letter across the great ocean.
Он отправил письмо-- Через огромный океан.

Georgian President Eduard Shevardnadze said on June 16 that he sent a letter with plans of the settlement of the situation in Abkhazia to Washington.
Как заявил 16 июня журналистам президент Грузии Эдуард Шеварднадзе, он направил в Вашингтон письмо с предложениями по урегулированию с помощью США ситуации в Абхазии.

He sent a letter to Lady Stubbs and she was frightened.
Он отправил письмо леди Стаббс, и она испугалась.

Although General Johnson's wing of ULIMO did not sign the agreement, he sent a letter to the Chairman of ECOWAS on 2 October, informing the Chairman of his acceptance of the agreement.
Хотя возглавляемое генералом Джонсоном крыло УЛИМО не подписало этого соглашения, 2 октября он направил Председателю ЭКОВАС письмо, извещающее Председателя о признании им соглашения.

He sent a letter to the Chairperson of the Commission of the African Union in this regard and looks forward to further contributing to this initiative.
В этой связи он направил письмо председателю Комиссии Африканского союза и рассчитывает и дальше оказывать содействие этой инициативе.

Having been dispatched by her to Italy on the errand of restoring the scholarship program for Russian artists that had been established by Peter the Great, he sent a letter, laying out his conditions for continuing his service in Russia.
Уехав по ее поручению в Италию, чтобы восстановить некогда созданный Петром Великим институт пенсионерства русских художников, он оттуда шлет письмо, где излагает условия продолжения своей службы в России.

And he sent a letter in these words.
И он написал письмо такого содержания.

Faced with the gravity of the situation, the Special Rapporteur issued a press release in which he expressed his concerns, and on 8 July 1998, he sent a letter to the Minister for Foreign Affairs in order to seek clarifications.
Ввиду серьезности положения Специальный докладчик выступил с пресс-релизом, в котором он выразил свою обеспокоенность. 8 июля 1998 года он направил письмо министру иностранных дел с просьбой дать разъяснения.

Maybe he sent a letter, a proclamation or something.
Может быть он послал письмо, прокламацию или что-нибудь в этом духе.

In July 2008, the author received a letter from Mersin University stating that it had initiated an investigation into his failure to perform military service, despite the fact that he had obtained time off to do so. On 12 August 2008, he sent a letter stating the reasons why he had not performed such service, and requesting to have his job back.
В июле 2008 года автор получил от Мерсинского университета письмо, в котором говорилось, что он возбудил расследование в отношении неисполнения им своей воинской обязанности, несмотря на то, что для этого он был освобожден от работы. 12 августа 2008 года он направил письмо, в котором указывались причины, по которым он не мог нести военную службу, и просил восстановить его на работе.

Next day he sent a letter to the Council in response asking to explain the existing situation.
В ответ на следующий день он отправил письмо членам Совета с просьбой пояснить сложившуюся ситуацию.

After receiving the conclusions of the inquiry, he sent a letter to Mr. Nwankwo requesting him to accept the apologies of the Government and informing him that appropriate measures would be taken against the members of the police concerned.
По получении результатов расследования он направил г-ну Нванкво письмо, в котором он просил его принять извинения правительства и проинформировал его о том, что в отношении соответствующих сотрудников полиции будут приняты надлежащие меры.

In August, he sent a letter to Zeng:"Although we have been separated for almost a year, our feelings for each other do not have to be said in order to be felt.
В августе он отправил письмо Танг Тует Минь:« Хотя мы разлучены уже больше года, наши чувства друг к другу не нужно озвучивать, чтобы чувствовать.

Several months later he sent a letter to Shōko saying he would never come back, but without explaining the reason.
Через несколько месяцев он отправил письмо Секо, сказав, что никогда не вернется, без объяснения причин.

He sent a letter to the Department of Public Prosecutions(DPP) to challenge the sentence and the DPP agreed that there might have been an inconsistency.
Он направил письмо в Департамент государственного обвинения( ДГО) с целью оспорить приговор, и ДГО согласился с тем, что в его деле могло иметь место несоответствие.

The next day he sent a letter to all 168 voting members of the RNC announcing his candidacy for chairman.
На следующий день он послал письмо всем 168 членам НКРП с правом голоса, объявив о своей кандидатуре на пост председателя.

He sent a letter to the Government of Fiji proposing dates for a visit, in light of the statement made in May 2008 by the Attorney-General in support of such a visit.
Докладчик направил письмо правительству Фиджи, в котором предложил сроки для осуществления визита, учитывая заявление Генерального прокурора, сделанное в мае 2008 года, в котором он высказался в поддержку намерения Докладчика.

In December 1837, he sent a letter outlining his proposals to Robert Wallace, MP for Greenock.
В ноябре 1837 года Чалмерс направил письмо со своими предложениями Роберту Уоллесу( Robert Wallace), члену парламента от Гринока Greenock.

In 1942 he sent a letter to Erwin Stresemann requesting that he was available as"foreign labour" for the Zoological Museum at Berlin but it did not reach him.
Летом 1942 года направляет первое письмо профессору Э. Штреземану в Зоологический музей в Берлине с просьбой использовать его как« иностранную рабочую силу» в музее письмо не дошло.

Around mid-November he sent a letter saying that a man had agreed to take him to the mainland in exchange for a large sum of money.
В середине ноября он послал письмо, в котором писал, что один человек согласился доставить его на материк за большую сумму денег.

He sent a letter to Emperor Mu of Jin's court with a mixed message, appearing to invite Jin to send forces north and agreeing to submit, but the letter could also be read as a defiant challenge.
Жань Минь послал письмо к цзиньскому императору Му- ди с противоречивым сообщением- приглашение прислать на север войска и выражение готовности покориться в то же время могло быть прочитано как вызов.

Three days later he sent a letter in English to the same Stockholm address, enclosing an envelope with a second letter, in German and addressed to Berlin.
Три дня спустя он отправил письмо на английском языке на тот же стокгольмский адрес, вложив туда второе на немецком, адресованное в Берлин.

On 28 March 2012, he sent a letter to King Abdullah bin Abdulaziz al-Saud of Saudi Arabia, urging him to try to strive for peace in the gloom of the impending World War III.
Марта 2012 года он направил письмо королю Саудовской Аравии Абдулле ибн Абдуль Азизу аль- Сауду, призывая его к попытке установления мира во мраке предстоящей третьей мировой войны.

In addition, he sent a letter, dated 10 April 2003, to relevant specialized agencies, United Nations departments, programmes and funds and other international organizations, with the same solicitation.
Кроме того, 10 апреля 2003 года он направил соответствующим специализированным учреждениям, департаментам, программам и фондам Организации Объединенных Наций и другим международным организациям письмо с аналогичной просьбой.

Furious, he sent a letter to Ellery Anderson, who headed the New York Reform Club, to condemn the party's apparent drift towards inflation and agrarian control, the"dangerous and reckless experiment of free, unlimited coinage of silver at our mints.
Разъяренный, он отправил письмо Эллеру Андерсону, возглавлявшему клуб Нью-Йоркской реформы, чтобы осудить очевидный уклон партии в сторону инфляции и аграрного контроля,« опасный и безрассудный эксперимент по свободной, неограниченной чеканке серебра на наших монетных дворах».

According to the Government, he sent a letter withdrawing the lawsuit to the Chiba District Public Prosecutor's Office on 16 December 1993. On 7 March 1996, he filed a renewed lawsuit for damages, alleging that he had been assaulted by the officers at the Chiba District Court.
По информации правительства, 16 декабря 1993 года он направил в районную прокуратуру Тибы письмо с отказом от своего иска. 7 марта 1996 года он вновь подал иск в связи с причиненным ему ущербом, утверждая, что сотрудники окружного суда Тибы применили по отношению к нему физическую силу.