HE WANTS TO HEAR на Русском - Русский перевод

• он хочет услышать
• он хочет слышать
• он хочет послушать
• он захочет услышать

Примеры использования He wants to hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wants to hear the truth.
Он хочет слышать правду.

That's what he wants to hear.".
Ведь это то, что он хочет услышать.

He wants to hear Julie sing.
Он хочет послушать Джули.

Tell him something he wants to hear?
Не сказать то, что он хочет услышать?

He wants to hear about the poem.
Он хочет услышать этот стих.

He hears what he wants to hear.
Он слышит то, что хочет услышать.

Maybe he wants to hear your line of thinking.
Может он захочет услышать твою версию.

Tell him what he wants to hear.
Скажите ему то, что он хочет услышать.

He wants to hear your side of the story.
Он хочет услышать твою версию произошедшего.

I'm gonna tell him what he wants to hear.
Я скажу ему то, что он хочет услышать.

I think he wants to hear some names.
Я думаю, что он хотел услышать пару имен.

Now you tell Saleem everything he wants to hear.
Теперь вы расскажите Салиму все, что он хочет услышать.

Maybe he wants to hear things from a Ferengi perspective.
Может, он хочет услышать мнение ференги.

He hears what he wants to hear.
Он слышит только то, что хочет слышать.

Says he wants to hear all about my life in the Hamptons.
Говорит, хочется узнать все о моей жизни в Хэмптонсе.

It doesn't matter, just… say what he wants to hear.
Это же неважно, просто… скажи, что он хочет услышать.

He wants to hear from you before he considers staying.
Он хочет послушать тебя прежде, чем решить остаться.

Just tell him any crap he wants to hear.
Просто скажи ему любую чушь, которую он хочет услышать.

He wants to hear opposition, but he's not gonna stomach hypocrisy.
Он хочет услышать оппозицию, но не потерпит лицемерия.

Tell him you blew it all up! That's what he wants to hear.
Скажи, что это ты все взорвал, он хочет услышать именно это.

If he wants to hear it again, let him buy a Sinatra album.
Если он захочет услышать ее еще раз, продайте ему альбом Синатры.

She said only give him answers that we think he wants to hear.
Она говорит давать ему только те ответы который он хочет слышать.

A man hears what he wants to hear and disregards the rest.
Человек слышит то, что хочет слышать, а на остальное не обращает внимания.

Some people say the President only hears what he wants to hear.
Некоторые люди говорят, что президент слышит только то, что он хочет услышать.

He wants to hear about every big thing and every little thing in your life.
Он хочет знать обо всем, что происходит в вашей жизни, будь то важное или совсем незначительное.

I told him it was soon to tell, but he wants to hear it from you.
Я сказала ему, что еще очень рано что-либо говорить, но он хочет услышать это от Вас.

Which… I think he wants to hear us, which makes me not want him to hear us.
Что… я думаю, он хочет слышать нас, что заставляет меня захотеть, чтобы он нас не слышал..

For a woman schooled in telling a man what he wants to hear you ain't much of a liar.
Для женщины, которую обучали говорить мужчинам то, что они хотят слышать… ты не особо врунишка.

Go over to Adrian's house and tell her father that you wanna marry her,'cause that's just what he wants to hear.
Иди к Эдриен домой и скажи ее отцу, что ты собираешься жениться на ней, потому что именно это то, что он хочет услышать.

Yeah, no, the last thing he wants to hear is that you found the fountain of youth in 1988.
Да, нет, последнее, что он хочет услышать, это то, что ты на нашла фонтан молодости в 1988- ом.