ХОЧЕТ СЛЫШАТЬ на Английском - Английский перевод

• wants to hear

Примеры использования Хочет слышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не хочет слышать.
No one wants to hear.

Он хочет слышать правду.
He wants to hear the truth.

Слово, которое никто не хочет слышать.
The word no one wants to hear.

Никто не хочет слышать о другом.
Nobody wants to hear the other stuff.

Это просто то, что он хочет слышать.
It's just the story he wanted to hear.

Никто не хочет слышать эту чушь. Вот.
Nobody wants to hear all that math.

Он слышит только то, что хочет слышать.
He hears what he wants to hear.

Никто не хочет слышать о твоих лобковых волосах.
No one wants to hear about your pubic hair.

Жаль, что эти предложения никто не хочет слышать.
Too bad it's a sentence nobody wants to hear.

Джим, страна хочет слышать своего президента.
Jim, the country wants to hear from their president.

Мы открываем наши рты и никто не хочет слышать.
We open our mouths and nobody wants to hear it.

Никто не хочет слышать о ваших злоключениях с Мэдиссон.
No one wants to hear about your misadventures with Madison.

Ну, я думаю, что каждый пишет то, что хочет слышать.
Well, I think you compose what you want to hear.

Никто не хочет слышать, что все вовлечены в массовое самоубийство.
No one wants to hear we're committing mass suicide.

Это именно то, что каждая девушка хочет слышать от своего парня.
Just what every girl wants to hear from her boyfriend.

Никто не хочет слышать ни одного слова из вашего лживого рта.
Nobody wants to hear another word out of your lying mouth.

Тогда врачи употребляли слово, которое никто не хочет слышать.
At that time, the doctors used a word no one wants to hear.

Я не удивлен. никто в церкви Не хочет слышать о дьяволе.
I'm not surprised. No one in the church wants to hear about the devil.

Она говорит давать ему только те ответы который он хочет слышать.
She said only give him answers that we think he wants to hear.

Я лишь не думаю, что сейчас Эдриен хочет слышать какие-либо советы.
I just, I don't think Adrian wants to hear any advice, right now.

Никто не хочет слышать это, но вы также должны обуздать калорий.
Nobody wants to hear it, but you also need to curb calories.

Вот чего никто не хочет слышать… Никто не хочет слышать!
Here's something nobody wants to hear, nobody wants to hear this.

Ты язвишь и говоришь с сарказмом, и я не думаю, что кто-то из нас хочет слышать еще хоть слово.
You're being snarky and sarcastic, and I don't think any of us want to hear any more of your.

Это совсем не то, что парень хочет слышать сразу же после секса, Минди.
That is not what a guy wants to hear right after you have sex with him, Mindy.

Что… я думаю, он хочет слышать нас, что заставляет меня захотеть, чтобы он нас не слышал..
Which… I think he wants to hear us, which makes me not want him to hear us.

Арло задавал вопрос, отчаянно хотелось дать ему верный ответ, тот, что он хочет слышать, вот только не было такого ответа.
Arlo would ask a question, you tried desperately to come up with the right answer, what he wanted to hear, except there wasn't any right answer at all.

Человек слышит то, что хочет слышать, а на остальное не обращает внимания.
A man hears what he wants to hear and disregards the rest.

Никто не хочет слышать темы Карлы Блей в боповской манере исполнения дословно:« не взирая на количество тактов», амер.
No one wants to hear Carla Bley Tunes with no Bar Lines performed at the speed of Cherokee.

Роджер, владеющий музыкальными инструментами, такими как гатара, мандолина, клавишные и др., наверняка знал, какой звук должен быть в его поизведениях и что хочет слышать при игре на оных.
Roger, who plays musical instruments, such as guitar, mandolin, keyboard, etc., probably knew how his works should sound and what he wanted to hear when playing them.

Все потому, что прямо сейчас никто не хочет слышать этого крика. И потому, что находящиеся у власти хотят продолжать удерживать других от желания услышать его- в страхе, что тогда все закричат вместе!
It's because right now nobody want to hear a scream… and because the people… on top want to keep the others from hearing it, for fear that they would all… start screaming together!