ХОЧЕТ СЛУШАТЬ на Английском - Английский перевод

• wants to hear
• wants to listen to

Примеры использования Хочет слушать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не хочет слушать.
No one will listen.

Слово, которое никто не хочет слушать.
The word no one wants to hear.

Никто не хочет слушать.
No-one wants to listen.

Никто не хочет слушать твою тупую болтовню.
Nobody wants to listen to your stupid shit.

Но никто не хочет слушать.
But no one wants to listen.

Никто не хочет слушать твое демо.
No one wants to hear your demo.

И который никто не хочет слушать снова.
And which no one needed to hear again.

Никто не хочет слушать о бывших.
No one wants to hear about an ex.

И тогда уже никто не хочет слушать никого.
And in this situation, no one desires to listen to anyone.

Никто не хочет слушать это снова.
Nobody wants to hear all that again.

Я ничего не могу сделать или сказать что она хочет слушать.
There's nothing I can do or say that she wants to listen to..

Большинство хочет слушать песни.
The majority wants to hear the singing.

Никто не хочет слушать моих извинений.
No one wants to hear my apologies.

Никто не хочет слушать человека не умеющего играть на трубе, но пытающегося убедить всех, что он знает, как это делать, выглядя при этом полным дураком.
Nobody wants to hear a person who hasn't paid their dues on their horn make a complete fool of himself by trying to make every one think he knows how to play.

Никто не хочет слушать про твои нервы.
No-one wants to hear about your nerves.

Для того, чтобы следовать новому пути, я должен был создать соглашение: С этого момента музыка будет моим попутчиком и я буду петь для тех, кто хочет слушать.
In order to follow the new path, I had to make an arrangement: From then on, music would be my traveling companion and I would sing for whoever wanted to listen.

Никто не хочет слушать песню про толстую мамашу.
No one wants to hear a song about a fat mom.

Ты- это Вуди. Занудная, ну очень отстойно одетая игрушка, которую больше никто не хочет слушать, в я, я вроде Базза Лайтера, я супер привлекательный и харизматичный, у меня до хрена секса, и я всем помогаю наладить их жизнь.
You are Woody, the nerdy, really badly dressed toy that nobody wants to listen to anymore, and me, I'm like Buzz Lightyear, and I'm super-handsome and charismatic, and I have obviously had a lot of sex.

Никто не хочет слушать твои глупые песни, они ни о чем!
No one wants to hear your stupid songs about nothing!

Уведомление гласило,« Увеличивающееся число людей во всем мире хочет слушать радио посредством других платформ включая FM, спутник и онлайн, и меньшее количество слушает на коротких волнах.».
The notice stated,"Increasing numbers of people around the world are choosing to listen to radio on a range of other platforms including FM, satellite and online, with fewer listening on shortwave.

Никто не хочет слушать твой дурацкий базар, падла. Всем на тебя наплевать!
Nobody wants to hear your goddamn conversations you little bitch, you're not that important!

Наверно, потому что никто не хочет слушать о моих страданиях, у всех есть свои собственные.
Maybe because no one wants to hear about my misery because they have their own.

Никто не хочет слушать, как тебя рвет ночью… снова.
Cos nobody wants to listen to you puking all through the night… again.

Данное приложение полезно для тех, кто хочет слушать музыку или подкасты, но при этом забыл наушники и не хочет беспокоить окружающих.
This application is useful for those, who want to listen to music or podcasts in case he or she has left his earphones at home and doesn't want to disturb people around.

Фу, Джейк, никто не хочет слушать о твоих сексуальных похождениях.
Ugh, Jake, no one wants to hear about your sex life.

В то же время все большее число людей вокруг меня кто хочет слушать мой рассказ« Survivor» и начать рассказывать, возвращаясь к несколько десятков километров от начала….
Meanwhile, a growing number of people around me who wants to listen to my story of' Survivor' and I start to tell reverting to a few tens of kilometers from the start….

Ты хочешь слушать мою болтовню?
You want to listen to me talk?

Хотите слушать любимую радиостанцию на вашем компьютере?
Want to listen to your favorite radio station on your computer?

А я хочу слушать" Зеленый день.
Well, I want to listen to Green Day.

Мы хотим слушать декламации Корана.
We want to listen to the recital of the Koran.