СЛУШАЙТЕ СЛОВО на Английском - Английский перевод

• hear the word

Примеры использования Слушайте слово на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушайте слово Божье.
Listen to the word of God.

И дому царя иудейского скажи: слушайте слово Иеговы.
Touching the house of the king of Judah, hear you the word of Yahweh.

Слушайте слово Иеговы, тираны Содо́ма!
Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom!

И дому царя Иудеи скажи: слушайте слово Господне: 12дом Давида!
Concerning the house of the king of Judah, hear the word of the Lord:!

Слушайте слово, которое Иегова говорит вам, дом Израилев!
Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

А вы, все переселенцы, которых Я послал из Иерусалима в Вавилон, слушайте слово Иеговы.
But ye, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon, hear the word of Jehovah.

Слушайте слово, которое Иегова произнес против вас, дом Израиля.
Hear the word that Jehovah speaketh unto you, house of Israel.

И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им:' кости сухие! слушайте слово Господне!'.
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

Поэтому слушайте слово Иеговы, хвастуны, правители этого народа, находящиеся в Иерусалиме.
Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem.

Ты же, о сын человеческий, пророчествуй о горах Израиля и скажи:„ О горы Израиля, слушайте слово Иеговы.
You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.

Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народасего, который в Иерусалиме.
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горы Израилевы и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господне.
Thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD.

И встал Рабсак, и возгласил громким голосом по-иудейски, и сказал: слушайте слово царя великого, царя Ассирийского!
Then the commander stood and called out in Hebrew,"Hear the words of the great king, the king of Assyria!

Слушайте слово, которое Иегова сказал о вас, сыновья Израиля, обо всем народе, который я вывел из земли Египет.
Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying.

Ты же, о сын человеческий, пророчествуй о горах Израиля и скажи:„ О горы Израиля, слушайте слово Иеговы.
ALSO, you Son of man, prophesy concerning the mountains of Israel, and say to the mountains of Israel, Hear the word of the LORD;

Встань у ворот дома Иеговы, провозглашай там такие слова и говори:„ Слушайте слово Иеговы, все жители Иуды, входящие через эти ворота, чтобы преклоняться перед Иеговой.
Stand in the gate of Yahweh's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.

И встал Рабсак и возгласил громким голосом по-иудейски, и говорил, и сказал: слушайте слово царя великого, царяАссирийского!
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language, and spoke, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria:!

Слушайте слово Іеговы, сыны Израилевы: ибо судъ у Іеговы съ жителями сей земли; потому что нѣтъ истины, и нѣтъ добродѣтели, и нѣтъ Богопознанія на землѣ.
Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land; for there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

Слушайте слово Иеговы, сыновья Израиля. У Иеговы судебное дело с жителями этой земли, так как в этой земле нет ни истины, ни любящей доброты, ни знания о Боге.
Hear the word of Yahweh, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land:"Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

Слушайте слово Господне, сыны Израилевы; ибо суд у Господа с жителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле.
Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

И сказал Исаия Езекии: слушай слово Господа.
Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.

Слушайте слова нашего лидера.
Hear the words of our leader.

Слушай Слово Христа больше, чем телевизор.
Listen to the word of Christ more than you watch the television.

Когда мы слушаем слова диету, все, что мы считаем, является" веса.
When we listen to the word diet, anything that we believe is the"weight.

О земля, земля, земля! слушай слово Иеговы!
O earth, earth, earth, Hear the word of the LORD!

О земля, земля, земля, слушай слово Иеговы!
O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah!

Матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.
My brethren are those who hear the word and do it.

Слушайте слова, которые хотите произнести.
Listen to the words as you're about to say them.

Слушайте слова старейшин.
Listen to the words of the elders.

Но мы должны знать, что слушать Слово Божье важнее, чем постоянно делать дела!
It goes without saying that listening to the word of God is essential!