HE WANTED TO HEAR на Русском - Русский перевод

• он хотел услышать
• он хочет слышать

Примеры использования He wanted to hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wanted to hear it from you.
Он хочет услышать это от вас.

It's just the story he wanted to hear.
Это просто то, что он хочет слышать.

He said he wanted to hear my voice.
Он сказал, что хотел услышать мой голос.

I wouldn't have said what he wanted to hear.
Я бы не сказала того, что он хотел услышать.

He wanted to hear what I thought about stuff,'important stuff.
Он хотел знать, что я думаю о разных вещах, о важных вещах.

Said no when he wanted to hear yes.
Сказал" нет", когда он хотел услышать" да.

He wanted to hear directly from peasants about their sufferings.
Он хотел услышать непосредственно от крестьян об их страданиях.

I told Hayden what he wanted to hear.
Я сказал Хайдену, то что он хотел услышать.

We know he wanted to hear from both Parents Against Indecency and us, and we never got the disinvite.
Мы знаем, что он хотел выслушать и" Родителей против непристойности" и нас, и мы никогда не получали отказ.

I told him what he wanted to hear.
Сказала ему то, что он хотел услышать.

I told him that you said you loved him too, because that is what he wanted to hear.
Я сказала, что вы тоже любите его, потому что именно это ему хотелось услышать.

He had been there only for three days, but he wanted to hear that I was coming with him.
Он был там только в течение трех дней, но он хотел услышать, что я пришел с ним..

I told him what he wanted to hear, but all I cared about was killing the monster that took my mother.
Я сказал ему то, что он хотел услышать, но думал лишь о том, как погубить чудовище, которое лишило меня матери.

We told him what he wanted to hear.
Мы сказали ему то, что он хотел услышать.

He heard what he wanted to hear,'cause if his grandson really is possessed, that means his son really is possessed, which is a giant step up from being a sledgehammering psychopath.
Он слышал то, что хотел услышать. Потому что, если его внук действительно одержим, это означает, что его сын действительно одержим, что есть гигантский шаг вперед к законченному психопату.

I just told a psychopath what he wanted to hear.
Я просто сказал психопату то, что он хотел услышать.

As it was reported, Yanukovych recently said he wanted to hear a clear signal from Europe on the EU-Ukraine summit about signing the Agreements on Association and Free Trade Zone.
Как сообщалось, на днях Янукович заявил, что хочет услышать четкий сигнал от Европы на саммите Украина- ЕС о том, что с Киевом подпишут Соглашение об ассоциации и о зоне свободной торговли.

And then I didn't tell him whatever it was that he wanted to hear, and he did it.
И затем я не сказал что бы там ни было, что он хотел услышать и он сделал это.

Roger, who plays musical instruments, such as guitar, mandolin, keyboard, etc., probably knew how his works should sound and what he wanted to hear when playing them.
Роджер, владеющий музыкальными инструментами, такими как гатара, мандолина, клавишные и др., наверняка знал, какой звук должен быть в его поизведениях и что хочет слышать при игре на оных.

He wanted me to imagine it was us, and then he wanted to hear all the details.
Он просил, чтобы я представила, что это мы, а потом хотел услышать все подробности.

He felt a savage pleasure in blaming Snape, it seemed to be easing his own sense of dreadful guilt, and he wanted to hear Dumbledore agree with him.
Он чувствовал дикое удовольствие обвиняя Злея, это, казалось освобождало его самого от ужасной вины, и он хотел услышать, что Дамблдор согласен с ним..

Is it true that he oe told you, in front of a crowd, that if he wanted to hear from an ass, he would have farted?
А это правда, эм, что он сказал вам перед всей толпой, что если бы он хотел услышать задницу, то он бы пукнул?

Arlo would ask a question, you tried desperately to come up with the right answer, what he wanted to hear, except there wasn't any right answer at all.
Арло задавал вопрос, отчаянно хотелось дать ему верный ответ, тот, что он хочет слышать, вот только не было такого ответа.

Maybe he wants to hear things from a Ferengi perspective.
Может, он хочет услышать мнение ференги.

He wants to hear opposition, but he's not gonna stomach hypocrisy.
Он хочет услышать оппозицию, но не потерпит лицемерия.

I think he wants to hear some names.
Я думаю, что он хотел услышать пару имен.

He wants to hear the truth.
Он хочет слышать правду.

He wants to hear your side of the story.
Он хочет услышать твою версию произошедшего.

He wants to hear about the poem.
Он хочет услышать этот стих.

She said only give him answers that we think he wants to hear.
Она говорит давать ему только те ответы который он хочет слышать.