HE WAS A MAN WHO на Русском - Русский перевод

• он был человеком который

Примеры использования He was a man who на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a man who was very rich.
Он был очень богатым человеком.

He would find a way to make things better because he was a man who could do that.
Он нашел способ что-то улучшить, потому что был человеком, который был способен на это.

He was a man who had lived history.
Это был человек, на глазах которого творилась история.

Top In spite of Vronsky's apparently frivolous life in society, he was a man who hated irregularity.
Top Вронский, несмотря на свою легкомысленную с виду светскую жизнь, был человек, ненавидевший беспорядок.

He was a man who loved the outdoors and bowling.
Ќн был человеком, который любил свежий воздух и боулинг.

Having earmarked 13 national parks for the country and willing to go further, he was a man who strove to strike a good balance between humankind and our mother Earth.
Разбив в стране 13 национальных парков и желая сделать больше, он был человеком, который стремился к гармонии между человечеством и нашей Матерью- Землей.

He was a man who got everything he wanted, and then lost it.
У него было все, потом он это потерял.

He was afraid of losing the life he might not be afforded if it were known he was a man who loved men.
Он боялся потерять ту жизнь, которую не смог бы прожить, если бы кто-то узнал, что он мужчина, который любит мужчин.

He was a man who knew very well what he wanted.
Он был человеком, который твердо знал, что он хочет.

Composer and director Junichi Masuda, most known for his work with the Pokémon games, tweeted:"He was a man who understood Pokémon, and a great leader.
Композитор и режиссер Дзюнъити Масуда, наиболее известный своей работой над играми Pokémon, написал в твиттере:« Он был человеком, который понимал„ Покемон“, и великим лидером.

He was a man who began all alone… Like an animal.
Он был человеком, который начинал борьбу в одиночку… как загнанный зверь.

Barthenoy's many friends, some of whom have gathered here today, suggested that he was a man who loved his country and gave his life protecting not only our freedoms, but the lives of his fellow soldiers… In essence, doing God's work.
У Бартеноя много друзей, некоторые из них собрались здесь сегодня, полагая, что он был человеком, который любил свою страну и отдал свою жизнь, защищая не только нашу свободу, но и жизни своих сослуживцев- по существу, выполняя Божью работу.

He was a man who made humility and simple truth more powerful than empires.
Он был человеком который сделал повиновение и простую правду сильнее империй.

His old name was Joseph, but because he was a man who brought encouragement and consolation to many, he was named Barnaba, which in translation means“the son of consolation”.
Его старое имя было Иосиф, но, потому что он был человеком, который приносил многим утешение и ободрение, его назвали Варнавой, ведь в переводе это имя означает« сын утешения».

He was a man who inspired others to act through action, through instinct.
Он был человеком, который вдохновлял других действовать своим примером, своим инстинктом.

He was not just the director of the theater, he was a man who radiated tremendous energy not only for the love of the theater, but simple love to the fact that in our life there are lots of nice things, and that it is necessary at some point to see, to feel, so then you can and will have a completely different life.
Это был не просто руководитель театра, это был человек, который излучал из себя колоссальную энергетику не только любви к театру, вообще любви к тому, что в жизни есть огромное количество прекрасного, которое нужно обязательно в какой-то момент увидеть, ощутить и тогда у вас будет совсем другая жизнь… Я до сих пор помню, как звучит его голос… Это был первый урок магии».

If he was a man who could look after himself, he would be accepting it right now.
Если бы он был мужиком, который может о себе позаботиться, он бы сразу все понял.

He was a man who never lost the common touch and with whom the channels of communication remained open for the citizens of his homeland.
Он был человеком, который никогда не терял связи с простыми людьми и который оставался открытым для общения с гражданами своей страны.

He was a man who could get an envelope tightly packed with dollars from a benefactor, and the same evening give it to the family of believers from Chernivtsi, whose child was on chemotherapy in Kyiv Oncology Center.
Он был человеком, который мог получить от благотворителя туго набитый долларами конверт и в тот же вечер, не распечатывая, отдать его семье верующих из Черновцов, у которых ребенок проходил курс химиотерапии в Киевском онкодиспансере.

Every time I watched him, I saw that he is a man who loves.
Сколько раз я наблюдал за ним, то видел, что он человек, который любит.

He's a man who goes his way alone.
Он человек, который идет по своей дopoгe один.

He's a man who knows how to take what he wants.
Он мужчина, который знает как получить то, что хочет.

He's a man who put on a suicide vest.
Это человек, который одевал пояс смертника.

He's a man who lost everything.
Он человек, который все потерял.

He's a man who got the job done.
Он человек, который хорошо делает свою работу.

He's a man who's only concern is finding the truth.
Он человек, которого интересует только правда.

He is a man who met himself one terrible day and despises the coward he found himself to be..
Он человек, который встретился с самим собой в один ужасный день и теперь презирает того жалкого труса, которого в себе нашел.

Not only is my husband a religious man, he's a man who believes that hope has power.
Мой муж не только религиозный человек, он человек, который верит, что надежда имеет силу.

I mean, he's a man who's come from nothing, he's a man who's not afraid to create a new life, put his past behind him, and he's a man in love with you.
Я имею в виду, он человек который вышел из ничего, он человек который не боится начать новую жизнь, оставить прошлое позади и он тот человек который влюблен в тебя.

However, I also believe that he is a man who forgets nothing.
Я, однако, также считаю, что он- человек, который ничего не забывает.