HE WAS RELEASED FROM PRISON на Русском - Русский перевод

• он был освобожден из тюрьмы
• был выпущен из тюрьмы
• он вышел из тюрьмы
• освобождения из тюрьмы

Примеры использования He was released from prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was released from prison.
Освобожден из тюрьмы.

In June 2004, he was released from prison.
В июле 1987 года он был освобожден из тюрьмы.

He was released from prison.
Тогда он был отпущен из тюрьмы.

In December 1943, he was released from prison.
В декабре 1943 года его освобождают из заключения.

He was released from prison in 1951.
Вышел из тюрьмы в 1951 году.

Do you remember right before he was released from prison.
Помните, прямо перед освобождением из тюрьмы.

He was released from prison in 1947.
Освобождена из тюрьмы в 1947 году.

Please tell me You had him I.D. Marsh before he was released from prison.
Пожалуйста скажите мне, что у вас есть свидетель Марша перед тем как его выпустят из тюрьмы.

In 1963 he was released from prison.
В 1963 году освобожден из тюрьмы.

Due to an intervention of Göring initiated by Bachstitz' brother-in-law Hofer, he was released from prison.
Благодаря хлопотам Пильского, с которым Федоров был знаком еще по Херсону, был освобожден из тюрьмы.

The day he was released from prison.
В день, когда его выпустили из тюрьмы.

After Joseph Stalin's death and the start of a period of liberalisation in Poland in 1956 he was released from prison and rehabilitated.
После смерти Сталина и началом периода либерализации в Польше, в 1956 году Станислав Татар был освобожден из тюрьмы и реабилитирован.

He was released from prison in 1982.
В 1982 году его освободили из заключения.

On July 2, 2013, Rugge was granted parole, and on October 24, 2013, he was released from prison after serving 11 years of his life sentence.
В июле 2013 года Радж получил условно- досрочное освобождение и 24 октября того же года был выпущен из тюрьмы.

He was released from prison on November 20, 2015.
Октября 2015 г. вышел из тюрьмы.

Thanks to the wife of the police chief- a customer at his mother's fashion salon- he was released from prison the following day, but obliged to leave Hungary.
Благодаря жене шефа полиции, клиентке ателье его матери, на следующий день он был освобожден из тюрьмы, но вынужден был покинуть Венгрию.

He was released from prison on August 8.
Был освобожден из заключения 8 августа 1960.

Caitlin Marwood was raped and murdered by Milan Knizac'four years ago, after he was released from prison'less than halfway through a nine-year sentence.
Кейтлин Марвуд была изнасилована и убита Миланом Книзачем 4 года назад после того, как он вышел из тюрьмы, отсидев меньше половины 9- летнего срока.

He was released from prison on December 2018.
В апреле 2018 года освобожден из тюрьмы.

Bruce's girlfriend Linda Page(Shirley Patterson) asks for his help in finding her uncle, Martin Warren(Gus Glassmire), who was abducted by the ring after he was released from prison.
Подруга Брюса Линда Пэйдж просит помочь найти своего дядю Мартина Уоррена, похищенного бандой после освобождения из тюрьмы.

He was released from prison on 20 January 1994.
Освобожден из тюрьмы 20 февраля 2003 года.

The author submits that, on 15 February 2006, the President remitted the remainder of his sentence and he was released from prison, about six to eight weeks ahead of the day on which he would ordinarily have been entitled to be released..
Автор указывает, что 15 февраля 2006 года президент сократила оставшийся срок наказания, и он был освобожден из тюрьмы примерно за шесть- восемь недель до даты официального освобождения.

He was released from prison in November 2010.
Вышел досрочно из тюрьмы в ноябре 2013 года.

Moreover, according to the author's own statements, he was not subjected to threats, harassment, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment after he was released from prison in 1993 and up to the time he left Afghanistan, that is, a period of almost ten years 1993-2002.
Кроме того, из слов самого автора следует, что он не подвергался угрозам, притеснениям, пыткам или другим бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения и наказания после освобождения из тюрьмы в 1993 году и до момента выезда из Афганистана, то есть на протяжении почти 10 лет 1993- 2002 годы.

He was released from prison on parole on 17 October 2011.
Освобожден из тюрьмы после издания« Манифеста 17 октября».

After 20 months, he was released from prison by General Ibrahim Babangida.
Через 20 месяцев он был освобожден из тюрмы Ибрагимом Бабангидой.

He was released from prison on 29 February 1929.
По состоянию здоровья был выпущен из заключения 29 февраля 1964 года.

A case is known when he was released from prison by a group of armed sailors who came to see him at the reception.
Известен случай, когда его из тюрьмы освободила группа вооруженных матросов, пришедших к нему на прием.

He was released from prison after the February Revolution in 1917.
Освобожден из тюрьмы в ходе Февральской революции 1917 года.

During the time he was released from prison, he was also harassed and beaten by the police several times.
В течение периода времени, когда он был освобожден из тюрьмы, он также подвергался преследованиям и избиениям полицейскими несколько раз.