HE WON'T TAKE на Русском - Русский перевод

• он не возьмет
• он не принимает

Примеры использования He won't take на Английском языке и их переводы на Русский язык

He won't take your call.
Он не возьмет трубку.

You said he won't take.
Ты говорил, что он не возьмет.

He won't take money.
Он не будет брать деньги.

It looks like he won't take no for an answer.
Похоже, он не примет отрицательного ответа.

He won't take less than that.
Меньше он не возьмет.

I tried calling him, but he won't take my calls.
Я пытался позвонить ему, но он не отвечает на звонки.

He won't take any calls now.
Он не ответит на звонки.

His master dies, he won't take food from anybody.
Если ее хозяин умирает, она не возьмет пищу от другого.

He won't take anything from me.
Ничего у меня не берет.

I have tried to get Mr. Holden all day, but he won't take a call.
Я пыталась дозвониться до мистера Холдена весь день, но он не берет трубку.

He won't take'em towards town.
Он не повезет их в город.

He feels all alone right now. There is no risk he won't take.
Сейчас он чувствует себя одиноким, и нет такого риска, на который он не решится.

He won't take his rags off.
Но он не снимает свои тряпки.

Suzy might not like fez at first, but he won't take"no" for an answer.
Может Фез не понравился Сьюзи сначала, но он не примет" нет" в качестве ответа.

He won't take any money from me.
Он не возьмет у меня денег.

So that explains why he might hate the Luthors but it doesn't explain why he won't take the case.
Так, м- м, это объясняет, почему он ненавидит Луторов, так почему же он не взялся за дело мистера Кента.

He won't take it away.
Он не будет принимать его..

If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look.
Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься.

He won't take me to the hospital.
Он не отвезет меня в больницу.

Because he won't take anybody's calls.
Потому что не хочет ни с кем говорить.

He won't take the needle, Sister.
Он не переносит иголки, сестра.

And he won't take it from me anymore.
И он больше не примет ее от меня.

He won't take you either.
Он так же не возьмется за ваше дело.

What if he won't take us back to Forthaven after he's shown us these bodies?
Что, если он не вернет нас обратно в Фортхевен после того, как показал эти тела?

He won't take no for an answer.
Он не принимает" нет" в качестве ответа.

He won't take it anyway, too proud.
Да он и не возьмет, гордый очень.

He won't take the sheriff's word that you're dead.
Он не поверит шерифу на слово о твоей смерти.

He won't take his medicine, he eats dairy.
Он не принимает лекарства, он ест молочное.

He won't take that chance and he won't risk her life.
Он не воспользуется ситуацией и не станет рисковать ее жизнью.

He won't take it more than once Every three hours, despite my advice.
Вопреки моим настоятельным просьбам, он не принимает его чаще, чем раз в три часа.