HE WOULD LIKE TO SEE на Русском - Русский перевод

• он хотел бы видеть
• он хотел бы увидеть
• он хотел бы ознакомиться

Примеры использования He would like to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would like to see more.
Он хотел бы увидеть больше.

He's all right, he would like to see you.
Он в порядке, хотел повидать тебя.

He would like to see us.
Он хотел бы встретиться с нами.

He wrote me saying that he would like to see me.
Он пишет, что хотел бы увидеть меня.

He would like to see you both.
Он бы хотел увидеть вас обеих.

Captain's compliments, sir, and he would like to see you in his cabin.".
Капитан приветствует вас и хотел бы видеть вас в своей каюте.

He would like to see you immediately.
Он хочет видеть вас немедленно.

Negroponte had earlier suggested he would like to see Wikipedia on the laptop.
Негропонте также заявил, что он хотел бы видеть Wikipedia на ноутбуке.

He would like to see you right away.
Он бы хотел увидеться с вами прямо сейчас.

He excused himself, saying he would been down. Now he would like to see her.
Он извинялся, говорил, что был в депрессии, но теперь хочет увидеть ее.

I know he would like to see it.
Ему захочется посмотреть ее.

Then he told me he was about to leave for Germany but he would like to see me the minute he returned.
Тогда он сказал мне, что собирается ехать в Германию но он хотел бы увидеть меня, когда вернется.

He would like to see you if that's… convenient.
Он хотел бы увидеть вас, если это… удобно.

Strube pointed out the obvious, saying he would like to see an RS variant of the recently spotted Rapid replacement.
Струбе отметил, что он хотел бы видеть RS- версию преемника Skoda Rapid.

He would like to see more tomorrow, at the bullfight.
Отелось бы увидеть его завтра, на корриде.

MMc: Looking from the Father's perspective, I believe He would like to see all of us have a full life here.
ММК: Глядя с точки зрения Отца, я верю, что Он хотел бы видеть всех нас имеющими полноценную жизнь здесь.

He would like to see you when you're ready.
Он бы хотел встретиться с тобой, когда будешь готова.

In context of stock photography, the one thing that he would like to see in the future are images that carry strong messages.
Единственное, что бы он хотел увидеть в будущем стоковой фотографии,- это работы, которые передают сильные послания.

He would like to see the sun but the day was dull and rainy.
Ему хотелось бы увидеть солнце, но день выдался пасмурным, ненастным.

Or the customer calls the specific individuals whom he would like to see in the ranks of your company or determined a list of requirements.
Либо заказчик называет конкретных лиц, которых он хотел бы видеть в рядах своей компании, либо определяется список требований.

He would like to see Wushu as a form of art, where artists have a distinctive style.
Он хотел бы видеть ушу как вид искусства, где все художники имеют особый стиль.

More information was needed on the application of article 6 of the Convention; in particular he would like to see the text of article 22.1 of the Constitution.
Требуется больше информации по вопросу применения статьи 6 Конвенции; в частности, он хотел бы ознакомиться с текстом статьи 22. 1 Конституции.

Do you think He would like to see me in t'morning?
Думаешь, Он захочет увидеть меня утром?

Steve McIntyre explained how dual layer DVD discs work and mentioned the types of CD and DVD he would like to see supported for the upcoming sarge release.
Стив МакИнтайр( Steve McIntyre) объяснил, как работают двухслойные диски DVD, и сообщил, для каких типов компакт-дисков и DVD он хотел бы увидеть поддержку в наступающем выпуске sarge.

He's fine, he would like to see you.
Он в порядке, хотел бы повидаться с тобой.

Thirdly, it is ironic to witness His Excellency the Foreign Minister of Pakistan prescribing the type, nature and characteristics of a government that he would like to see in Afghanistan.
В-третьих, довольно странно наблюдать, как Его Превосходительство министр иностранных дел Пакистана указывает, каким должны быть тип, характер и особенности правительства, которое он хотел бы видеть в Афганистане.

I suppose he would like to see the collective work closely himself.
Думаю, что он хотел бы увидеть вашу работу лично.

Mr. Wallace(United States of America), speaking on a point of order, said that he would like to see a written text of the draft decision before taking any further action.
Гн Уоллис( Соединенные Штаты Америки), выступая по порядку ведения заседания, говорит, что до принятия какоголибо дальнейшего решения он хотел бы увидеть письменный текст проекта решения.

He would like to see the financial statement- uh, to protect his wife's interests, naturally.
Он бы хотел ознакомиться с финансовым отчетом разумеется, для защиты интересов его жены.

Although he considered terrorism to be a serious crime, he would like to see a more precise definition of that crime than in the text as currently formulated.
Хотя он считает терроризм одним из серьезных преступлений, он хотел бы увидеть более точное определение этого преступления, чем то, которое содержится в нынешнем тексте.