HEAD OF OUR STATE на Русском - Русский перевод

• глава нашего государства
• главу нашего государства
• главой нашего государства

Примеры использования Head of our state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Head of our state visited"Zangi ota" complex.
Глава нашего государства посетил комплекс" Занги ота.

The Mayor of Seoul Park Won-soon met the Head of our state.
Главу нашего государства встретил мэр Сеула Пак Вон Сун.

The Head of our state delivered a speech at the reception.
Глава нашего государства выступил на приеме.

There is simply no other way out, the head of our state persisted.
Другого выхода просто нет,- отметил глава нашего государства.

And the head of our state made the first honorable kick.
А первый почетный удар по мячу на« Астана Арене» сделал Глава нашего государства.

We sincerely congratulate on this event all Kazakhstanis and Head of our State.
Мы искренне поздравляем с этим событием всех казахстанцев и Главу нашего государства.

The Head of our state visited the"Highway logistics" center in Zangiata district.
Глава нашего государства посетил логистический центр" Highway Logistics" в Зангиатинском районе.

It is necessary to organize separate clinics for girls and women, the Head of our state said.
Необходимо организовать отдельные поликлиники для девушек и женщин, сказал глава нашего государства.

The Head of our state has elaborated on the shortcomings and existing problems in the region.
Глава нашего государства подробно остановился на допущенных в области недостатках и имеющихся проблемах.

One of the practical anticorruption activities of the Accounts Committee is the direct participation of its head in the Commission on issues of fight against corruption at the Head of our state.
Одним из практических направлений деятельности Счетного комитета по вопросам противодействия коррупции является непосредственное участие его руководителя в работе комиссии по вопросам борьбы с коррупцией при Главе нашего государства.

The Head of our state met with activists and representatives of intelligentsia of Chimbay district.
Глава нашего государства встретился с активом и представителями интеллигенции Чимбайского района.

It is necessary to confess they are conditioned not only by natural resources potential of our republic but timeliness of important decisions accepted on different stages of economic reforming directly by Nursultan Abishevich Nazarbayev, the Head of our state.
Необходимо признать, что они обусловлены не только природно- ресурсным потенциалом нашей республики, но и своевременностью важных решений, принятых на различных этапах экономического реформирования непосредственно Главой нашего государства Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым.

Recall that the Head of our state consistently promotes a course toward a nuclear-free world in the whole planet.
Напомним, что Глава нашего государства последовательно продвигает курс на безъядерный мир во всей планете.

According to the Press service of the President of the Republic of Uzbekistan, at the beginning of the conversation the President of Turkey sincerely congratulated the Head of our state on the practical results achieved in implementing the new stage of structural and socio-economic reforms in the country over the past year.
Как сообщила Пресс-служба Президента Республики Узбекистан, в начале беседы Президент Турции искренне поздравил главу нашего государства с достигнутыми практическими результатами в реализации нового этапа структурных преобразований и социально-экономических реформ в республике за прошедший год.

The Head of our state received chairman of China National Petroleum Corporation(CNPC) Wang Yilin.
Глава нашего государства принял председателя Совета директоров Китайской национальной нефтегазовой корпорации Вана Илина.

Coming today to this palace, the head of our state, President Ilham Aliyev assigned me to give you his congratulations.
Когда сегодня я ехала во дворец, глава нашего государства, Президент Ильхам Алиев обратился ко мне с просьбой.

The Head of our state was also presented a project on improving water resources management in southern Karakalpakstan.
Главе нашего государства был представлен также проект по улучшению управления водными ресурсами в южном Каракалпакстане.

At the turn of the century, the head of our state made a historic decision- to recognise the new capital- Akmola.
На рубеже веков Главой нашего государства было принято историческое решение- перенос столицы из Алматы в Акмолу.

The Head of our state made a great contribution to the preservation of peace and stability in the region and around the world.
Глава нашего государства внес огромный вклад в сохранение мира и стабильности в регионе и во всем мире.

On December 2, 2017, the Head of our state got acquainted with the creative projects that are being implemented in Tashkent.
Глава нашего государства 2 декабря 2017 года ознакомился с созидательными проектами, осуществляемыми в Ташкенте.

The Head of our state noted the importance of such projects, gave instructions on their revision and timely implementation.
Глава нашего государства отметил важность подобных проектов, дал поручения по их доработке и своевременной реализации.

Accompanying the head of our state in public-political life of the country Mehriban Aliyeva has always supported him.
Мехрибан Алиева всегда сопровождает главу нашего государства в общественно-политической жизни страны, оказывая ему всяческую поддержку.

The head of our state congratulated the people of Uzbekistan on the twenty first anniversary of our country's independence.
Глава нашего государства Ислам Каримов поздравил народ Узбекистана с двадцать первой годовщиной независимости страны.

We are very lucky with the Head of our state, because he is also a wise commander who never leaves anyone, and an understanding leader who will listen, hear and help everyone.
Нам очень повезло с Главой нашего государства, ведь он является и мудрым командиром, который никогда и никого не бросает, и понимающим руководителем, который выслушает, услышит и поможет каждому.

The Head of our state visited the academic lyceum under Nukus branch of Tashkent State Agrarian University, in Chimbay district.
Глава нашего государства посетил расположенный в Чимбайском районе академический лицей при Нукусском филиале Ташкентского государственного аграрного университета.

The Speaker, warmly welcoming the Head of our state, noted that strengthening relations of friendship and strategic partnership between South Korea and Uzbekistan play an important role in expanding the full-scale cooperation of our countries.
Спикер, тепло приветствуя главу нашего государства, отметил, что укрепление отношений дружбы и стратегическое партнерство между Южной Кореей и Узбекистаном играют важную роль в расширении полномасштабного сотрудничества наших стран.

The Head of our state proposed to name one of the streets of Tashkent in honor of Seoul as a sign of friendship between our people.
Глава нашего государства предложил назвать одну из улиц Ташкента в честь Сеула в знак дружбы между нашими народами.

On November 24, the Head of our state received the former Secretary-General of the United Nations, Chairman of the International Olympic Committee's Ethics Commission Ban Ki-moon.
Глава нашего государства 24 ноября принял бывшего Генерального секретаря ООН, председателя комиссии по этике Международного Олимпийского комитета Пан Ги Муна.

The Head of our state during his trip to Karakalpakstan on January 20-21 of this year defined systemic measures on development of the region's economy, improving social conditions.
Глава нашего государства в ходе своей поездки в Каракалпакстан 20- 21 января текущего года определил системные меры по развитию экономики региона, улучшению социальных условий.

The head of our state noted the need to strengthen dialogue with youth by raising the level of knowledge, education, life and effective examples, imparting healthy attitude to religion.
Глава нашего государства отметил необходимость усиления диалога с молодежью посредством повышения уровня знаний, просвещения, жизненных и действенных примеров прививать им здоровое отношение к религии.