HEAD OF POLICE на Русском - Русский перевод

• начальника полиции
• начальником полиции
• начальник полиции

Примеры использования Head of police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Head of Police.
Начальник полиции.

Deputy head of police.
Заместитель начальника полиции.

Not only is he the Foreign Minister, but he is the Minister of Customs, the Head of Police, and he is untouchable.
Он не только министр иностранных дел, он еще министр по таможням, начальник полиции, и его никто не тронет.

Mr. M. Mijatovic Head of Police for Kosovo county Novi Pazar.
Г-н М. Миятович Начальник полиции края Косово.

Pursuant to a Presidential decree issued on May 10, 2018, Valeriy Osipyan was appointed as the Head of Police of the Republic of Armenia.
Указом Президента РА от 10- го мая 2018 г. был назначен на должность начальника Полиции РА.

Deputy head of police of the republic of armenia.
Заместитель начальника полиции республики армения.

The wife of the head of Police.
Жена начальника полиции.

The head of police administration will reach a decision on the appeal within six hours thereafter.
Начальник полицейского управления принимает решение по жалобе в течение шести часов с момента ее подачи.

Sir Robert Peel, the head of police in London.
Сэр Роберт Пиль, глава полиции Лондона.

After that had a minor scuffle with police during which Kostenko put the corrugated box on head of police officer.
Впоследствии возникла небольшая потасовка с милицией, в ходе которой Костенко надел коробку на голову одному из сотрудников правопорядка.

In the ongoing violence, the head of police in Mogadishu, who was a senior member of the Committee, was killed.
В обстановке непрекращающегося насилия был убит руководитель полиции Могадишо, являвшийся одним из высокопоставленных членов Комитета.

JS11 recommended that the Thai authorities lift the ban on 204 book titles and limit the foreign publication banning powers of the Head of police.
Авторы СП11 рекомендовали тайским властям снять запрет на публикацию 204 запрещенных книг, а также ограничить полномочия начальника полиции запрещать распространение в стране зарубежных изданий.

Commissioner Fontaine is the head of police in Paris.
Комиссар Фонтейн- глава французской полиции.

The policemen led by the Head of Police Department of Gyumri Shirak Shahnazarian took away the camera and moved it to a place from where it was impossible to shoot.
Полицейские во главе с руководителем Отдела полиции Гюмри Шираком Шахназаряном отобрали телекамеру и переместили ее в место, откуда снимать происходящее было невозможно.

Armen Yeritsyan, First Deputy Head of Police of Armenia.
Армен Еритсян, первый заместитель начальника полиции Армении.

Head of Police of the Republic of Armenia, Lieutenant General Vladimir Gasparyan and Deputy Minister of Foreign Affairs of The Republic of Armenia made opening speeches and greeted the guests.
С вступительной речью выступили и приветствовали гостей начальник полиции Республики Армения, генерал-лейтенант Владимир Гаспарян и заместитель министра иностранных дел Республики Армения Ашот Овакимян.

The meetings of the Board are presided over by the Head of Police of the Republic of Armenia.
На заседаниях Коллегии полиции РА председательствует начальник Полиции..

The Head of Police also introduced the action plans report for the year 2014 which envisages the implementation of three priority tasks: realization of the action plan on vehicle registration, improvement of Process of Issuing Driver's License and Highway Patrol organization in Kotayk and Tavush provinces of the Republic of Armenia.
Начальником полиции был представлен план действий полиции на 2014 год, в соответствии с которым, в новом году у полиции будут следующие приоритетные задачи: реализация плана действий по ведению регистрации и учета транспортных средств, совершенствование процесса выдачи водительских удостоверений и организация дорожно- патрульной службы в Котайской и Тавушской областях РА.

The reporting period started with FRY security forces operations in the Stimlje and Mitrovica areas. The Urosevac Deputy Head of Police was killed in the Racak area on 19 January.
В самом начале отчетного периода силы безопасности СРЮ провели операции в районе Стимле и Метровицы. 19 января в районе Рачака был убит заместитель начальника полиции Урожеваца.

The prison governor must write a full report to the head of police and the Minister of the Interior so that a judge could be appointed to carry out an investigation.
Начальник тюрьмы обязан представить полный отчет начальнику полиции и министру внутренних дел, с тем чтобы был назначен судья, которому поручается провести расследование.

Pursuant to the decree issued by the President of the Republic of Armenia on May 18, 2018 Hovhannes Qocharyan was appointed to the post of a Deputy Head of Police of the Republic of Armenia.
Указом Президента Республики Армения от 18 мая 2018 года был назначен на должность заместителя начальника Полиции РА.

One of the authors of the new RA Criminal Code, the Advisor to the RA Head of Police Michael Grigorian presented the rationale behind the criminalization of libel and insult for journalists.
Один из авторов нового Уголовного кодекса РА, советник начальника Полиции РА Микаел Григорян представил обоснования уголовного преследования журналистов за клевету и оскорбление.

According to the information received, Ms. Nozouri was sentenced to death for having stabbed to death the head of police intelligence in Kish, southern Iran.
Согласно полученной информации, г-жа Нозури была приговорена к смертной казни за нанесение ножевых ранений начальнику полицейского разведподразделения в Кише, южный Иран, который в результате этих ранений скончался.

Regarding the third core element, the Special Rapporteur discussed with the Head of Police and the Judge Advocate General at the Ministry of Defence the possibility of training sessions on international human rights law and humanitarian law for the armed forces and the police..
Что касается третьего основного элемента, то Специальный докладчик обсудил с начальником полиции и Генеральным судьей- адвокатом Министерства обороны возможность организации учебных занятий по международному праву прав человека и гуманитарному праву для военнослужащих и полицейских.

In Mazar-i-Sharif, Balkh Province, the Special Rapporteur met with the representatives of the judicial system, with the Head of Police and with the Head of the National Islamic Security Directorate.
В Мазари-Шарифе, провинция Балх, Специальный докладчик встретился с представителями органов правосудия, с начальником полиции и с начальником Управления национальной исламской безопасности.

In the view of the above mentioned, as well as in order to strengthen public confidence towards police the headquarters of police of the Republic of Armenia has developed the recommendation No: 20-C"Ensuring the enforcement of legal standards of the European Committee on torture, inhuman or degrading treatment or punishment prevention" and has presented it to the head of Police of the Republic of Armenia for signing.
С учетом вышесказанного, а также в интересах укрепления общественного доверия к полиции Штаб полиции Республики Армения разработал рекомендацию№ 20- С" Обеспечение применения правовых стандартов Европейского комитета по предотвращению пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания" и передал его на подписание начальнику Полиции Республики Армения.

Between 5 and 7 August 2009, in Kabkabiya, the Panel interacted with about one hundred people, including the commissioner, the head of police, internally displaced persons and their leaders, and local merchants.
В период с 5 по 7 августа 2009 года Группа имела встречи в городе Кабкабия примерно с сотней людей, в том числе с комиссаром, начальником полиции, внутренне перемещенными лицами и их руководителями, а также с местными торговцами.

For that, the Study suggests, local committees need to be formed with representatives of the institutions providing services the doctor or nurse in charge of the health centre, the head of police, the person in charge of the NGO, and so on.
Для достижения этой цели предложено создать на местах комитеты с участием представителей организаций, предоставляющих услуги врачей или медицинских сестер- руководителей медицинских пунктов, начальников полиции, ответственных сотрудников НПО, и т. д.

According to Gagik Shamshian, he was shooting the police officers as they were taking shields, helmets, rubber batons and other special equipment out of the cars, when the head of police of Kanaker-Zeytun community of Yerevan Gagik Vardanian came up to him, started abusing and beating him.
По словам Гагика Шамшяна, он фотографировал полицейских, выгружавших из машины щиты, каски, резиновые дубинки и другое спецснаряжение, когда к нему с ругательствами подошел начальник полиции общины Канакер- Зейтун Еревана Гагик Варданян и начал бить его.

He was one of the best-known prisoners of the penal colony in Ushuaia, Tierra del Fuego, where he was held for the assassination of Ramón Lorenzo Falcón, a head of police responsible for the brutal repression of Red Week in 1909 in Buenos Aires.
Один из самых известных заключенных колонии в Ушуае(« Тюрьме на краю света») на Огненной Земле, где он отбывал пожизненное заключение за убийство Рамона Лоренсо Фалькона, начальника полиции, ответственного за жестокое подавление рабочих выступлений в ходе« Красной недели» 1909 года в Буэнос-Айресе.