Примеры использования Head of the reserve bank на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Head of the Reserve Bank of Australia made a statement.
Also tomorrow, will make a statement the head of the Reserve Bank of Australia.
Также завтра сделает заявление глава Резервного Банка Австралии.Глава Резервного Банка заявил о необходимости дальнейшего снижения курса новозеландского доллара.Also we should pay attention to the speech of the head of the Reserve Bank of Australia Glenn Stevens.
Также стоит обратить внимание на выступление главы Резервного Банка Австралии Гленна Стивенса.Earlier, the head of the Reserve Bank of Australia announced that investors underestimate the potential for reducing the national currency.
Что ранее глава резервного Банка Австралии заявлял о том, что инвесторы недооценивают потенциал снижения национальной валюты.Tomorrow volatility may increase due to the speech of the head of the Reserve Bank of Australia.
Завтра волатильность может вырасти в связи с выступлением главы Резервного Банка Австралии.Tomorrow will speak the head of the Reserve Bank of Australia, which can also support high volatility.
Завтра выступит глава Резервного Банка Австралии, что также может поддержать волатильность на высоком уровне.Australian dollar has strengthened on the background of statement by the head of the Reserve Bank of Australia Glenn Stevens.
Австралийский доллар укрепился на фоне выступления главы Резервного Банка Австралии Глена Стивенса.Head of the Reserve Bank of Australia said today about the negative impact of rising unemployment and maintaining a policy of stable interest rates.
Глава Резервного Банка Австралии сегодня заявил о негативном влиянии роста безработицы и сохранении политики стабильных процентных ставок.Strong growth of volatility is projected on Tuesday night,after the speech of the head of the Reserve Bank of New Zealand.
Сильный рост волатильности прогнозируется во вторник ночью,после выступления главы Резервного Банка Новой Зеландии.Deputy Head of the Reserve Bank of Australia Christopher Kent stated that the unemployment rate will remain high over the next two years.
Заместитель главы Резервного Банка Австралии Кристофер Кент заявил, что уровень безработицы в стране будет оставаться на высоком уровне в течении следующих двух лет.Цена австралийского доллара продолжает расти несмотря на отказ главы Резервного Банка Австралии комментировать параметры монетарной политики страны.Let us recall that the head of the Reserve Bank of New Zealand declared readiness to deal with the high rate of the national currency at lower prices for export products.
Напомним, что глава Резервного Банка Новой Зеландии заявил о готовности борьбы с высоким курсом национальной валюты при низких ценах на экспортную продукцию.Главное внимание инвесторов сегодня будет прикована к к заявлению главы Резервного Банка Австралии, по монетарной политики, в котором вновь могут намекнуть на переоцененность валюты.At the same time, the head of the Reserve Bank of Australia announced about the problems of the labor market in the country and that financing conditions remain soft.
В то же время, глава Резервного Банка Австралии заявил о проблемах на рынке труда в стране и о том, что условия финансирования остаются мягкими.Цена австралийского доллара показала сильный рост волатильности сегодня в связи с выступлением главы Резервного Банка Австралии в котором он заявил о сохранении возможности понижения процентных ставок.During today's speech of the Head of the Reserve Bank of Australia Glenn Stevens stated that the investors underestimate the possibility of a fall of the national currency.
Во время сегодняшнего выступления глава Резервного Банка Австралии Гленн Стивенс завил, что инвесторы недооценивают возможность падения национальной валюты страны.Among the reasons for the increase in demand for the national currency of Australia we should note speculations on possible measures to stimulate the economy of China, which is the main trading partner of Australia,as well as statement by the head of the Reserve Bank of Australia Glenn Stevens.
Среди причин повышения спроса на национальную валюту Австралии стоит отметить спекуляции на тему возможных мер по стимулированию экономики Китая, который является основным торговым партнером Австралии, атакже заявление главы Резервного Банка Австралии Гленна Стивенса.Цена новозеландского доллара показала рост сегодня после того как глава Резервного Банка Новой Зеландии заявил, что нет необходимости в резком снижении процентных ставок.Глава Резервного банка Австралии Гленн Стивенс заявил, что он" открыт" для возможной валютной интервенции, считая, что вмешательство в валютные рынки может сыграть в пользу стабилизации экономики.Цена австралийского доллара продолжила падение после выступления главы Резервного Банка Австралии Глэна Стивенса о возможности дальнейшего снижения процентных ставок в случае необходимости.In addition, the head of the Reserve Bank of Australia Philip Lowe said about the possibility of further reduction in interest rates in the country in the case of inflation deceleration.
Кроме того, глава Резервного Банка Австралии Филип Лоуи заявил о возможности дальнейшего снижения процентных ставок в стране в случае замедления инфляции.Quotes growth will be constrained by the expectation of the head of the Reserve Bank of Australia Glenn Stevens, in which he can point to the regulator plans with respect to lowering interest rates.
Рост котировок будет сдерживаться ожиданием выступления главы Резервного Банка Австралии Гленна Стивенса, в котором он может указать на планы регулятора относительно понижения процентных ставок.Moreover, Tony Richards, the head of the Reserve Bank of Australia(RBA), stated that the Central Bank does not consider a need for normative regulation of cryptocurrencies, since there are no apparent problems in their turnover, and any attempts to resolve were called useless.
Более того, глава Резервного Банка Австралии( RBA) Тони Ричардс заявил, что ЦБ не видит необходимости в нормативном регулировании криптовалют, так как отсутствуют видимые проблемы в их обороте, а любые попытки урегулировать были названы- бесполезными.Австралийский рынок поддержал рост цен на сырье, атакже выступление нового главы Резервного Банка Австралии в котором он отметил положительные тенденции на рынке труда и озвучило прогноз относительно улучшения ситуации на рынке сырье в будущем.At the same time, the head of the Reserve Bank of New Zealand reported on the probability of further reduction in interest rates due to low inflation and weakening growth prospects of the economy.
В то же время глава Резервного Банка Новой Зеландии сообщил о вероятности дальнейшего снижения процентных ставок в связи с низкой инфляцией и ослаблением перспектив роста экономики страны.Цена австралийского доллара упала после того как глава Резервного Банка Австралии Гленн Стивенс выступил с речью в которой отметил низкую инфляцию и улучшение на рынке труда.At the same time, the head of the Reserve Bank of Australia said about the possibility of further reduction in interest rates and the need to reduce the price of the Australian dollar in the future.
В то же время, глава Резервного Банка Австралии заявил о возможности дальнейшего снижения процентных ставок и необходимости снижения цен австралийского доллара в будущем.Цена новозеландского доллара резко выросла после заявления главы Резервного Банка Новой Зеландии относительно необходимости постепенного повышения процентных ставок для того чтобы инфляция в стране оставалась на уровне около 2,%, В то же время ужесточение политики будет проводиться более медленными темпами чем ожидалось ранее.Today took place the speech of the head of the Reserve Bank of Australia Glenn Stevens in which he noted that financial conditions slightly improved, economic forecasts remain conservative, activity increased in all sectors except mining.
Сегодня состоялось выступление главы Резервного Банка Австралии Гленна Стивенса в котором он отметил что финансовые условия немного улучшились, экономические прогнозы остаются консервативными, активность повышается во всех секторах экономики за исключением горнодобывающего.
