HEAD OF THE RUSSIAN DELEGATION на Русском - Русский перевод

• глава российской делегации
• руководитель российской делегации
• руководитель делегации россии
• главы российской делегации
• главой российской делегации

Примеры использования Head of the russian delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Primakov was appointed the head of the Russian delegation to the PECC.
Примаков стал главой российской делегации в СТЭС.

Head of the Russian delegation in the Committee for Programme and Coordination.
Глава российской делегации в Комитете по программе и координации.

Mr. Chulkov(Russian Federation)(spoke in Russian): I am speaking on behalf of the head of the Russian delegation, Mr. Vitaly Churkin.
Г-н Чулков( Российская Федерация): Я выступаю от имени главы российской делегации посла Виталия Чуркина.

Head of the Russian delegation to the Commission on Narcotic Drugs 1964-1993.
Руководитель российской делегации в Комиссии по наркотическим средствам 1964- 1993 годы.

Actually, media reports say that Deputy Prime Minister and Finance Minister Alexei Kudrin, head of the Russian delegation at Davos, did all he could to draw the attention of Western investors to opportunities in Russia.
Впрочем, глава российской делегации в Давосе Алексей Кудрин, как сообщает пресса, сделал все возможное для привлечения внимания западных инвесторов к российским возможностям.

Head of the Russian delegation to the Forum on Afghan Refugees and Displaced Populations Geneva.
Глава российской делегации на Форуме по афганским беженцам и перемещенным лицам Женева.

Russia began supplies of T-90S and T-90SK tanks under a contract with Vietnam, said the deputy head of the FSMTC Michael Petukhov, head of the Russian delegation at the Defense& Security exhibition which were held in the period from 6 th to 9 th of November, 2017 in Bangkok.
Россия начала поставки танков Т- 90С и Т- 90СК по контракту с Вьетнамом, сообщил глава российской делегации на выставке Defense& Security, заместитель главы ФСВТС Михаил Петухов.

Present Head of the Russian delegation in negotiations with Norway on delimitation in the Barents Sea.
Руководитель делегации России на переговорах с Норвегией по делимитации в Баренцевом море.

On 1 February 1995, the High Commissioner met with the Commissioner for Human Rights of the Russian Federation, Mr. Sergei Kovalev, who was also the head of the Russian delegation to the fifty-first session of the Commission on Human Rights.
Февраля 1995 года Верховный комиссар встретился с Уполномоченным по правам человека Российской Федерации г-ном Сергеем Ковалевым, который являлся также главой российской делегации на пятьдесят первой сессии Комиссии по правам человека.

Head of the Russian delegation to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Глава российской делегации в Комитете по использованию космического пространства в мирных целях.

Summarizing the visit, the head of the Russian delegation noted that a step was taken in the right direction.
Подводя итоги визита глава российской делегации отметил, что был сделан шаг в правильном направлении.

Head of the Russian delegation to the twenty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting.
Руководитель делегации России на двадцать пятом Консультативном совещании стран-- участниц Договора об Антарктике.

Member, deputy head, then head of the Russian delegation to sessions of the International Seabed Authority.
Член, Зам. руководителя, Руководитель Российской делегации на сессиях Международного органа по морскому дну.

Head of the Russian delegation to the 28th International Conference of the Red Cross and Red Crescent.
Глава российской делегации на 28- й Международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца.

While commenting on the Plenary agenda, Yury Chikhanchin, the head of the Russian delegation and director of Rosfinmonitoring, noted that today EAG plays a significant role in AML/CFT sphere not only at the regional level but also within the FATF.
Комментируя повестку Пленарного заседания, глава российской делегации, директор Росфинмониторинга Юрий Анатольевич Чиханчин отметил, что сегодня ЕАГ играет особую роль в сфере ПОД/ ФТ не только на уровне региона, но и на площадке ФАТФ.

The head of the Russian delegation informed of the readiness to conduct similar courses in Moscow in 2018 year.
Руководитель российской делегации сообщил о готовности провести аналогичные курсы в Москве в 2018 году.

Opening the Workshop, the Head of the Russian delegation briefed the participants on the Russian experience in transboundary cooperation and recent achievements.
Открывая совещание, глава российской делегации кратко поделился с участниками опытом России в области трансграничного сотрудничества и последними достижениями, такими.

Deputy Head of the Russian delegation to the Substantive Annual Session of the United Nations Economic and Social Council ECOSOC.
Заместитель главы российской делегации на основной ежегодной сессии ЭКОСОС.

Anton Inyutsyn, Deputy Minister of Energy and head of the Russian Delegation, noted that 14 initiatives were discussed at the inter-ministerial level on the first day of the event, including the development of renewable energy and smart networks.
Возглавлявший российскую делегацию заместитель министра энергетики Антон Инюцын отметил, что только за первый день встречи на межминистерском уровне было обсуждено 14 инициатив, среди которых, например, развитие возобновляемых источников энергии и умных сетей.

Head of the Russian delegation to the 111th session of the Executive Board of the World Health Organization.
Глава российской делегации на 111- й сессии Исполнительного комитета Всемирной организации здравоохранения.

Inal Ardzinba, head of the Russian delegation, a PhD student of the Higher School of Economics, at the Y20 Youth Summit in St Petersburg.
Руководитель российской делегации, аспирант Высшей школы экономики Инал Ардзинба на молодежном саммите G20( Y20 Russia 2013).

Head of the Russian delegation in negotiations with Kazakhstan and Azerbaijan on the delimitation of the seabed in the Caspian Sea.
Руководитель Российской делегации на переговорах с Казахстаном, Азербайджаном по разграничению дна в Каспийском море.

Inal Ardzinba, left, head of the Russian delegation, a PhD student of the Higher School of Economics, and head of the secretariat Roman Chukov at the Y20 Youth Summit in St Petersburg.
Руководитель российской делегации, аспирант Высшей школы экономики Инал Ардзинба( слева) и руководитель секретариата Роман Чуков на молодежном саммите G20( Y20 Russia 2013).

Head of the Russian delegation to the United Nations General Assembly Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.
Руководитель делегации России в Специальном комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности.

Leon Trotsky, head of the Russian delegation, hoped to delay talks until a revolution occurred within Germany, which would force them out of the war.
Лев Троцкий, глава российской делегации, надеялся оттянуть переговоры до ожидаемой им революции в Германии, которая вынудит тех выйти из войны.

The Head of the Russian delegation highlighted that the Russian Federation is interested in intensification and enhancement of already developed cooperation.
Глава российской делегации подчеркнул, что Российская Федерация заинтересована в интенсификации и углублении достигнутого уровня сотрудничества.

Deputy Head of the Russian delegation to the 2nd session of the Conference of States Parties of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Заместитель главы российской делегации на второй сессии Конференции государств-- участников Организации по запрещению химического оружия.

Head of the Russian delegation in negotiations on the outer limits of the continental shelf of Russia with the United States of America, Japan, Norway, Canada and Denmark.
Руководитель Российской делегации на переговорах по внешней границе континентального шельфа России с США, Японией, Норвегией, Канадой и Данией.

Head of the Russian delegation to the negotiations with the Kingdom of Norway on the delimitation of exclusive economic zones and continental shelf in the Barents Sea.
Глава российской делегации на переговорах с Королевством Норвегия о делимитации исключительных экономических зон и континентального шельфа в Баренцевом море.

Head of the Russian delegation for the presentation of the Russian submission on the outer limits of the continental shelf to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Руководитель делегации РФ по представлению российской заявки по внешней границе континентального шельфа в Комиссии ООН по границам континентального шельфа.